{ "_mekanism_force_utf8": "", "advancements.mekanism.advanced_control_circuit.description": "製作一塊高級控制電路", "advancements.mekanism.advanced_control_circuit.title": "在這個年齡層裡他真的很優秀", "advancements.mekanism.advanced_qio_drive.description": "提高你的 QIO 驅動器的儲存頻寬", "advancements.mekanism.advanced_qio_drive.title": "高密度儲存", "advancements.mekanism.alarm.description": "警報器本來就很大聲, 更別說是工業用的", "advancements.mekanism.alarm.title": "嗡嗡嗡!", "advancements.mekanism.alloy_upgrading.description": "用下個等級的合金右鍵升級放置在世界上的導管或線纜", "advancements.mekanism.alloy_upgrading.title": "就地升級管道", "advancements.mekanism.antimatter.description": "製作原本就不應該存在的物質", "advancements.mekanism.antimatter.title": "不可能的物質", "advancements.mekanism.atomic_alloy.description": "製作世界上最堅硬的合金之一", "advancements.mekanism.atomic_alloy.title": "頂級合金", "advancements.mekanism.auto_collection.description": "牽引光束會把雷射破壞方塊掉落的物品拉回來", "advancements.mekanism.auto_collection.title": "它正在吸引我們!", "advancements.mekanism.automated_crafting.description": "製作一臺機器來為你合成物品", "advancements.mekanism.automated_crafting.title": "智能工作台", "advancements.mekanism.basic_control_circuit.description": "製作一塊高級控制電路", "advancements.mekanism.basic_control_circuit.title": "如何去騙一塊石頭學會思考", "advancements.mekanism.basic_qio_drive.description": "合成一個QIO 驅動器來儲存你的物品", "advancements.mekanism.basic_qio_drive.title": "壓縮現實", "advancements.mekanism.breathing_assistance.description": "製作一些潛水裝備來使你能夠在水中呼吸並過濾污染物", "advancements.mekanism.breathing_assistance.title": "暢快呼吸", "advancements.mekanism.chemical_crystallizer.description": "製作一臺化學結晶器, 化學溶解室和化學清洗機", "advancements.mekanism.chemical_crystallizer.title": "物超所值", "advancements.mekanism.chemical_tank.description": "製作一個可以儲存(幾乎)所有化學物質的地方", "advancements.mekanism.chemical_tank.title": "不建議吸入", "advancements.mekanism.chemical_transport.description": "製作加壓管道", "advancements.mekanism.chemical_transport.title": "壓力之下", "advancements.mekanism.cleaning_gauges.description": "對著通用機械使用介面上的量具使用滴量器", "advancements.mekanism.cleaning_gauges.title": "搬運工滴量器", "advancements.mekanism.configuration_copying.description": "使用配置卡將一臺機器的配置複製到另一臺機器上", "advancements.mekanism.configuration_copying.title": "複製、貼上", "advancements.mekanism.configurator.description": "製作一個調整器來改變方塊的設定", "advancements.mekanism.configurator.title": "萬物皆可調", "advancements.mekanism.dictionary.description": "製作一臺辭典來學習周圍世界的通用“標籤”", "advancements.mekanism.dictionary.title": "學無早晚", "advancements.mekanism.digital_miner.description": "把你最好的朋友變成數位採礦機", "advancements.mekanism.digital_miner.title": "關在裡面", "advancements.mekanism.disassembler.description": "製作原子分解機", "advancements.mekanism.disassembler.title": "快還要更快!", "advancements.mekanism.diversion_item_transport.description": "精確的側面配置", "advancements.mekanism.diversion_item_transport.title": "綠燈, 紅燈", "advancements.mekanism.elite_control_circuit.description": "製作一個線路更密集的電路", "advancements.mekanism.elite_control_circuit.title": "再精密一點", "advancements.mekanism.elite_qio_drive.description": "使用相對論來“進一步”增加帶寬", "advancements.mekanism.elite_qio_drive.title": "一切都是相對的", "advancements.mekanism.energy_cube.description": "合成一個能量立方來儲存多餘的電力", "advancements.mekanism.energy_cube.title": "有備無患", "advancements.mekanism.energy_transport.description": "製作通用線纜", "advancements.mekanism.energy_transport.title": "電子高速公路", "advancements.mekanism.enricher.description": "製作一臺富集倉來提升材料使用率", "advancements.mekanism.enricher.title": "事半功倍", "advancements.mekanism.environmental_radiation.description": "使用蓋革計數器來看看你的實驗所產生的輻射對環境造成的汙染有多嚴重", "advancements.mekanism.environmental_radiation.title": "哎呀, 我是不是不小心把......?", "advancements.mekanism.factory.description": "合成任一種工廠或使用一個工廠安裝器", "advancements.mekanism.factory.title": "廠房必定得擴大!", "advancements.mekanism.fluid_tank.description": "製作流體儲罐來儲存你的液體", "advancements.mekanism.fluid_tank.title": "更大的桶", "advancements.mekanism.fluid_transport.description": "製作機械管道", "advancements.mekanism.fluid_transport.title": "就像一根吸管", "advancements.mekanism.full_canteen.description": "用營養糊填滿一個水壺", "advancements.mekanism.full_canteen.title": "美味糊糊", "advancements.mekanism.heat_transport.description": "製作導熱線纜", "advancements.mekanism.heat_transport.title": "傳播溫暖", "advancements.mekanism.hydrogen_powered_flight.description": "用噴射背包飛向天空", "advancements.mekanism.hydrogen_powered_flight.title": "氫動力飛行", "advancements.mekanism.infused_alloy.description": "向銅中灌注紅石", "advancements.mekanism.infused_alloy.title": "開始這一切的合金", "advancements.mekanism.infusing_efficiency.description": "富集你的灌注材料來提升它們的效率", "advancements.mekanism.infusing_efficiency.title": "灌注效率", "advancements.mekanism.injection_chamber.description": "壓射化學物質, 獲得更多資源", "advancements.mekanism.injection_chamber.title": "壓射中... 1, 2, 3, 4", "advancements.mekanism.installer.description": "製作任一級別的安裝器來升級你的工廠", "advancements.mekanism.installer.title": "我們將同化你們的獨特性", "advancements.mekanism.item_transport.description": "製作物流管道", "advancements.mekanism.item_transport.title": "輸送帶已成為過去", "advancements.mekanism.laser.description": "製作一個雷射", "advancements.mekanism.laser.title": "咻 咻!", "advancements.mekanism.laser_death.description": "死於雷射", "advancements.mekanism.laser_death.title": "嘎嘣脆, 真好吃!", "advancements.mekanism.liquifier.description": "製作一臺營養液化器來液化你的食物", "advancements.mekanism.liquifier.title": "液化後飲用", "advancements.mekanism.logistical_sorter.description": "分選出要送到不同地方的物品", "advancements.mekanism.logistical_sorter.title": "選擇並放置", "advancements.mekanism.machine_security.description": "製作一個安全設置台來使你更輕鬆地保護你的機器", "advancements.mekanism.machine_security.title": "案牘之勞", "advancements.mekanism.materials.description": "獲得一些通用機械的天然資源", "advancements.mekanism.materials.title": "踏出第一步", "advancements.mekanism.mekasuit.description": "使用一套完整的MekaSuit和Meka-工具來保護自己", "advancements.mekanism.mekasuit.title": "機械師", "advancements.mekanism.metallurgic_infuser.description": "製作一臺冶金灌注機", "advancements.mekanism.metallurgic_infuser.title": "冶金...什麼來著的？", "advancements.mekanism.modification_station.description": "製作一個改裝站來升級你的MekaSuit和Meka-工具", "advancements.mekanism.modification_station.title": "待發前, 先整裝", "advancements.mekanism.moving_blocks.description": "使用紙箱來搬運其他方塊", "advancements.mekanism.moving_blocks.title": "偷天換日!", "advancements.mekanism.network_reader.description": "查看網路發射器裡有什麼內容", "advancements.mekanism.network_reader.title": "讀取網路", "advancements.mekanism.nucleosynthesizer.description": "製作一臺反質子核合成器, 這個名字不會唸也沒關係", "advancements.mekanism.nucleosynthesizer.title": "給煉金術加點科學性", "advancements.mekanism.painting_machine.description": "製作一臺噴塗機來改變物品的顏色", "advancements.mekanism.painting_machine.title": "快來畫畫！", "advancements.mekanism.personal_radiation.description": "使用劑量計來檢查你自己的輻射感染有多嚴重", "advancements.mekanism.personal_radiation.title": "這不明智", "advancements.mekanism.personal_storage.description": "製作一個私人儲存容器來安全儲存物品", "advancements.mekanism.personal_storage.title": "我的, 我的! 全都是我的", "advancements.mekanism.playing_with_fire.description": "對森林負起責任, 不燒毀任何森林; 或是你也可以燒毀, 因為我們不是你的森林護管員", "advancements.mekanism.playing_with_fire.title": "你在玩火", "advancements.mekanism.plenisher.description": "製作一臺流體裝填機, 將液體放回原位!", "advancements.mekanism.plenisher.title": "即刻反轉", "advancements.mekanism.plutonium.description": "將你的核廢料提煉成鈽", "advancements.mekanism.plutonium.title": "是鈽不是釙", "advancements.mekanism.polonium.description": "將你的核廢料提煉成釙", "advancements.mekanism.polonium.title": "是釙不是鈽", "advancements.mekanism.portable_qio_dashboard.description": "製作一個便攜式 QIO 儀表板", "advancements.mekanism.portable_qio_dashboard.title": "誰還需要背包?", "advancements.mekanism.portable_teleporter.description": "製作便攜傳送器", "advancements.mekanism.portable_teleporter.title": "把我傳送上去, 史考特", "advancements.mekanism.pump.description": "製作一個電動泵來自動抽取液體", "advancements.mekanism.pump.title": "咕嚕 咕嚕!", "advancements.mekanism.purification_chamber.description": "製作一臺淨化倉, 事半功倍!", "advancements.mekanism.purification_chamber.title": "持續淨化", "advancements.mekanism.qio_dashboard.description": "等等, 這東西到底有多少個合成視窗?", "advancements.mekanism.qio_dashboard.title": "遠不止一個螢幕", "advancements.mekanism.qio_drive_array.description": "製作QIO驅動器陣列來將物品儲存至另一個世界", "advancements.mekanism.qio_drive_array.title": "等等, 管線都去哪了?!", "advancements.mekanism.qio_exporter.description": "自動往你的QIO中移出物品", "advancements.mekanism.qio_exporter.title": "它從哪裡來?!", "advancements.mekanism.qio_importer.description": "自動往你的QIO中添加物品", "advancements.mekanism.qio_importer.title": "它跑去哪了?", "advancements.mekanism.qio_redstone_adapter.description": "製作QIO 紅石適配器", "advancements.mekanism.qio_redstone_adapter.title": "現在你正在與紅石共思考", "advancements.mekanism.quantum_entangloporter.description": "即時資源傳輸", "advancements.mekanism.quantum_entangloporter.title": "量子糾纏", "advancements.mekanism.radiation_poisoning.description": "承受來自輻射中毒的傷害", "advancements.mekanism.radiation_poisoning.title": "輻射讓你嚐到金屬味了?", "advancements.mekanism.radiation_poisoning_death.description": "因輻射中毒而死亡", "advancements.mekanism.radiation_poisoning_death.title": "不算好也不算糟糕", "advancements.mekanism.radiation_prevention.description": "穿上生化防護服來保護自己免受輻射", "advancements.mekanism.radiation_prevention.title": "不合潮流, 但很聰明", "advancements.mekanism.reinforced_alloy.description": "鑽石讓一切都變得更好", "advancements.mekanism.reinforced_alloy.title": "讓它變得更強", "advancements.mekanism.restrictive_item_transport.description": "製作一個限制傳送管道來降低傳送物品的優先級", "advancements.mekanism.restrictive_item_transport.title": "這裡變得越來越擠了", "advancements.mekanism.robit.description": "製作一隻機器人並將其放置在充電臺上", "advancements.mekanism.robit.title": "一位新最好的朋友!", "advancements.mekanism.robit_aesthetics.description": "給機器人換上新造型", "advancements.mekanism.robit_aesthetics.title": "一層新漆", "advancements.mekanism.root.description": "歡迎來到通用機械!", "advancements.mekanism.root.title": "通用機械", "advancements.mekanism.running_free.description": "使用一雙自由助跑器來保護自己免於摔傷", "advancements.mekanism.running_free.title": "耶~ 信仰之躍!", "advancements.mekanism.sawmill.description": "製作一臺精密鋸木機", "advancements.mekanism.sawmill.title": "鋸啊鋸", "advancements.mekanism.seismic_vibrations.description": "製作一臺地震震動器和地震讀取器, 然後查看你底下的世界", "advancements.mekanism.seismic_vibrations.title": "只是震動", "advancements.mekanism.simple_mass_storage.description": "製作一個箱櫃來儲存大量的單件物品", "advancements.mekanism.simple_mass_storage.title": "你能夠把你整棟房子都塞進去", "advancements.mekanism.sna.description": "製作一臺太陽能中子活化器", "advancements.mekanism.sna.title": "不要使用中微子", "advancements.mekanism.sps.description": "這東西看起來好像不是很安全", "advancements.mekanism.sps.title": "超臨界相移?", "advancements.mekanism.sps_experiment_creeper.description": "移相一隻苦力怕，讓它帶上超高壓電荷", "advancements.mekanism.sps_experiment_creeper.title": "苦力怕實驗", "advancements.mekanism.sps_experiment_mooshroom.description": "改變一隻哞菇的顏色基因", "advancements.mekanism.sps_experiment_mooshroom.title": "變色蘑法", "advancements.mekanism.sps_experiment_pig.description": "嘗試讓豬變得更聰明（只不過失敗了）", "advancements.mekanism.sps_experiment_pig.title": "豬工智慧", "advancements.mekanism.sps_experiment_villager.description": "你書寫了他的另一份人生，讓他仇視起曾經所愛之人", "advancements.mekanism.sps_experiment_villager.title": "村民電擊療法？", "advancements.mekanism.stabilizing_chunks.description": "製作一臺維度穩定器和區塊載入升級", "advancements.mekanism.stabilizing_chunks.title": "穩定宇宙", "advancements.mekanism.steel_casing.description": "甚至是最先進的機器也會使用", "advancements.mekanism.steel_casing.title": "完美基礎", "advancements.mekanism.steel_ingot.description": "往鐵裡灌注碳, 再重複", "advancements.mekanism.steel_ingot.title": "工業革命", "advancements.mekanism.stone_generator.description": "從2021年起防止地面出現坑洞", "advancements.mekanism.stone_generator.title": "重新放置石頭", "advancements.mekanism.stopping_lasers.description": "用盾牌阻擋雷射", "advancements.mekanism.stopping_lasers.title": "我不想在我的光譜前再看到你了!", "advancements.mekanism.teleportation_core.description": "建構所有傳送技術的核心", "advancements.mekanism.teleportation_core.title": "與傳送門共思考", "advancements.mekanism.teleporter.description": "建造並穿越一臺傳送機來旅行", "advancements.mekanism.teleporter.title": "快速進入, 快速推出", "advancements.mekanism.ultimate_control_circuit.description": "這東西跑得動Minecraft嗎?", "advancements.mekanism.ultimate_control_circuit.title": "我的超級電腦在哪裡?", "advancements.mekanism.ultimate_qio_drive.description": "所有物品都到哪去了", "advancements.mekanism.ultimate_qio_drive.title": "偵測到平行宇宙", "advancements.mekanism.upgraded_mekasuit.description": "在MekaSuit和Meka-工具中安裝最大數量的所有模塊", "advancements.mekanism.upgraded_mekasuit.title": "超終極奉獻", "advancements.mekanism.waste_removal.description": "安全地儲存你的放射性化學物質和處理核廢料", "advancements.mekanism.waste_removal.title": "廢料處理", "advancements.mekanism.yellow_cake.description": "做一些不能吃的餅", "advancements.mekanism.yellow_cake.title": "看就好, 別吃", "alias.mekanism.auto_step": "自動上坡", "alias.mekanism.bin.drawer": "抽屜", "alias.mekanism.block.bronze": "青銅塊", "alias.mekanism.block.charcoal": "木炭塊", "alias.mekanism.block.fluorite": "螢石塊", "alias.mekanism.block.steel": "鋼塊", "alias.mekanism.canteen.edible": "可食用的", "alias.mekanism.canteen.storage": "食物存儲", "alias.mekanism.chunk_loader": "區塊載入器", "alias.mekanism.combining": "融合", "alias.mekanism.compressing": "壓縮", "alias.mekanism.crafting.auto": "自動合成台", "alias.mekanism.crafting.pattern": "合成樣板", "alias.mekanism.crafting.portable": "便攜工作台", "alias.mekanism.crushing": "粉碎", "alias.mekanism.enriching": "富集", "alias.mekanism.ethene.ethylene": "乙烯", "alias.mekanism.flight": "飛行", "alias.mekanism.flight.creative": "創造模式飛行", "alias.mekanism.free_runner.fall_protection": "摔落保護", "alias.mekanism.free_runner.long_fall": "反重力緩衝靴", "alias.mekanism.infusing": "灌注", "alias.mekanism.injecting": "壓射", "alias.mekanism.installer.factory": "工廠安裝器", "alias.mekanism.installer.upgrade": "機器升級", "alias.mekanism.item_charger": "物品充電器", "alias.mekanism.lead": "鉛塊", "alias.mekanism.machine.combining": "融合", "alias.mekanism.machine.compressing": "壓縮", "alias.mekanism.machine.crushing": "粉碎", "alias.mekanism.machine.enriching": "富集", "alias.mekanism.machine.infusing": "灌注", "alias.mekanism.machine.injecting": "壓射", "alias.mekanism.machine.purifying": "淨化", "alias.mekanism.machine.sawing": "鋸削", "alias.mekanism.machine.smelting": "熔煉", "alias.mekanism.mekasuit": "動力裝甲", "alias.mekanism.multiblock.boiler": "鍋爐多方塊組件", "alias.mekanism.multiblock.evaporation": "熱力蒸餾多方塊組件", "alias.mekanism.multiblock.matrix": "感應矩陣多方塊組件", "alias.mekanism.multiblock.sps": "SPS多方塊組件", "alias.mekanism.multiblock.sps.full": "超臨界移相器多方塊組件", "alias.mekanism.multiblock.tank": "動態儲罐多方塊組件", "alias.mekanism.osmium": "鋨塊", "alias.mekanism.personal_storage.backpack": "背包", "alias.mekanism.plenisher.placer": "流體成型器", "alias.mekanism.plenisher.reverse": "流體放置", "alias.mekanism.purifying": "淨化", "alias.mekanism.qe.ender.tank": "終界儲罐", "alias.mekanism.qe.tesseract": "超立方體", "alias.mekanism.qio.adapter.emitter": "QIO標準發射器", "alias.mekanism.qio.dashboard.grid": "QIO合成格", "alias.mekanism.qio.dashboard.terminal": "QIO合成終端", "alias.mekanism.qio.dashboard.wireless": "無線QIO合成終端", "alias.mekanism.qio.drive.bay": "QIO驅動器陣列", "alias.mekanism.qio.drive.cell": "物品單元", "alias.mekanism.qio.drive.disk": "物品硬碟", "alias.mekanism.qio.full": "量子物品編排系統", "alias.mekanism.radiation_protection": "輻射防護", "alias.mekanism.raw_lead": "鉛原礦塊", "alias.mekanism.raw_osmium": "鋨原礦塊", "alias.mekanism.raw_tin": "錫原礦塊", "alias.mekanism.raw_uranium": "鈾原礦塊", "alias.mekanism.redstone_control": "紅石控制", "alias.mekanism.rotary.chemical_to_fluid": "化學品轉化為液體", "alias.mekanism.rotary.decondensentrator": "回旋式氣液轉換機", "alias.mekanism.rotary.fluid_to_chemical": "液體轉化為化學品", "alias.mekanism.rotary.fluid_to_gas": "液體轉化為氣體", "alias.mekanism.rotary.gas_to_fluid": "氣體轉化為液體", "alias.mekanism.round_robin": "輪詢調度", "alias.mekanism.sawing": "鋸", "alias.mekanism.smelting": "熔煉", "alias.mekanism.step_assist": "步行輔助", "alias.mekanism.storage.chemical": "化學品存儲", "alias.mekanism.storage.energy": "能量存儲", "alias.mekanism.storage.energy.battery": "電池", "alias.mekanism.storage.fluid": "流體存儲", "alias.mekanism.storage.gas": "氣體存儲", "alias.mekanism.storage.infuse_type": "灌注類型存儲", "alias.mekanism.storage.infusion": "灌注存儲", "alias.mekanism.storage.item": "物品存儲", "alias.mekanism.storage.pigment": "顏料存儲", "alias.mekanism.storage.portable": "便攜式存儲", "alias.mekanism.storage.slurry": "漿液存儲", "alias.mekanism.storage.trash": "垃圾桶", "alias.mekanism.storage.void": "虛空輸入", "alias.mekanism.tag_converter": "標籤轉換器", "alias.mekanism.tin": "錫塊", "alias.mekanism.tool.axe": "斧", "alias.mekanism.tool.diagnostic": "診斷工具", "alias.mekanism.tool.hammer": "錘子", "alias.mekanism.tool.hoe": "鋤頭", "alias.mekanism.tool.multi": "多功能工具", "alias.mekanism.tool.pickaxe": "鎬子", "alias.mekanism.tool.shovel": "鏟子", "alias.mekanism.tool.sword": "劍", "alias.mekanism.tool.weapon": "武器", "alias.mekanism.tool.wrench": "扳手", "alias.mekanism.transfer.chemical": "化學轉移", "alias.mekanism.transfer.energy": "能量轉移", "alias.mekanism.transfer.energy.throughput": "能量傳輸", "alias.mekanism.transfer.fluid": "流體轉移", "alias.mekanism.transfer.gas": "氣體轉移", "alias.mekanism.transfer.heat": "熱量轉移", "alias.mekanism.transfer.infuse_type": "灌注類型轉移", "alias.mekanism.transfer.infusion": "灌注轉移", "alias.mekanism.transfer.item": "物品轉移", "alias.mekanism.transfer.pigment": "顏料轉移", "alias.mekanism.transfer.slurry": "漿液轉移", "alias.mekanism.transmitter": "發送器", "alias.mekanism.transmitter.conduit": "導管", "alias.mekanism.transmitter.pipe": "管道", "alias.mekanism.transmitter.tube": "管", "alias.mekanism.unit.aoe": "AOE", "alias.mekanism.unit.aoe.long": "範圍效果", "alias.mekanism.unit.damage": "傷害", "alias.mekanism.unit.feeder": "自動餵食器", "alias.mekanism.unit.installer": "單元安裝器", "alias.mekanism.unit.installer.module": "模塊安裝器", "alias.mekanism.unit.speed.dig": "挖掘速度", "alias.mekanism.unit.speed.hydrostatic": "游泳速度", "alias.mekanism.upgrade.augment": "增強", "alias.mekanism.upgrade.hole_filler": "填孔器", "alias.mekanism.upgrade.muffler": "消音器", "alias.mekanism.upgrade.overclock": "超頻", "alias.mekanism.uranium": "鈾塊", "anchor_type.mekanism.above_bottom": "底部以上（y = 最小Y + 值）", "anchor_type.mekanism.absolute": "絕對值（y = 值）", "anchor_type.mekanism.below_top": "頂部下（y = 深度-1 + 最小Y - 值）", "assemblicator.mekanism.auto_mode_toggle": "自動模式: %1$s", "assemblicator.mekanism.craft_available": "合成可用物品", "assemblicator.mekanism.craft_single": "合成單個物品", "assemblicator.mekanism.empty": "清空網格", "assemblicator.mekanism.encode_formula": "編碼模板", "assemblicator.mekanism.fill": "填滿網格", "assemblicator.mekanism.stock_control": "儲存控制: %1$s", "auto.mekanism.eject": "自動彈射", "auto.mekanism.pull": "自動推拉", "auto.mekanism.sort": "自動整理", "block.mekanism.advanced_bin": "高級箱櫃", "block.mekanism.advanced_chemical_tank": "高級化學儲罐", "block.mekanism.advanced_combining_factory": "高級融合工廠", "block.mekanism.advanced_compressing_factory": "高級壓縮工廠", "block.mekanism.advanced_crushing_factory": "高級粉碎工廠", "block.mekanism.advanced_energy_cube": "高級能量立方", "block.mekanism.advanced_enriching_factory": "高級富集工廠", "block.mekanism.advanced_fluid_tank": "高級流體儲罐", "block.mekanism.advanced_induction_cell": "高級輸導元件", "block.mekanism.advanced_induction_provider": "高級輸導供應器", "block.mekanism.advanced_infusing_factory": "高級灌注工廠", "block.mekanism.advanced_injecting_factory": "高級壓射工廠", "block.mekanism.advanced_logistical_transporter": "高級物流管道", "block.mekanism.advanced_mechanical_pipe": "高級機械管道", "block.mekanism.advanced_pressurized_tube": "高級加壓管道", "block.mekanism.advanced_purifying_factory": "高級淨化工廠", "block.mekanism.advanced_sawing_factory": "高級鋸木工廠", "block.mekanism.advanced_smelting_factory": "高級熔煉工廠", "block.mekanism.advanced_thermodynamic_conductor": "高級導熱線纜", "block.mekanism.advanced_universal_cable": "高級通用線纜", "block.mekanism.antiprotonic_nucleosynthesizer": "反質子核合成器", "block.mekanism.basic_bin": "基礎箱櫃", "block.mekanism.basic_chemical_tank": "基礎化學儲罐", "block.mekanism.basic_combining_factory": "基礎融合工廠", "block.mekanism.basic_compressing_factory": "基礎壓縮工廠", "block.mekanism.basic_crushing_factory": "基礎粉碎工廠", "block.mekanism.basic_energy_cube": "基礎能量立方", "block.mekanism.basic_enriching_factory": "基礎富集工廠", "block.mekanism.basic_fluid_tank": "基礎流體儲罐", "block.mekanism.basic_induction_cell": "基礎輸導元件", "block.mekanism.basic_induction_provider": "基礎輸導供應器", "block.mekanism.basic_infusing_factory": "基礎灌注工廠", "block.mekanism.basic_injecting_factory": "基礎壓射工廠", "block.mekanism.basic_logistical_transporter": "基礎物流管道", "block.mekanism.basic_mechanical_pipe": "基礎機械管道", "block.mekanism.basic_pressurized_tube": "基礎加壓管道", "block.mekanism.basic_purifying_factory": "基礎淨化工廠", "block.mekanism.basic_sawing_factory": "基礎鋸木工廠", "block.mekanism.basic_smelting_factory": "基礎熔煉工廠", "block.mekanism.basic_thermodynamic_conductor": "基礎導熱線纜", "block.mekanism.basic_universal_cable": "基礎通用線纜", "block.mekanism.block_bio_fuel": "生物燃料塊", "block.mekanism.block_bronze": "青銅塊", "block.mekanism.block_charcoal": "木炭塊", "block.mekanism.block_fluorite": "螢石塊", "block.mekanism.block_lead": "鉛塊", "block.mekanism.block_osmium": "鋨塊", "block.mekanism.block_raw_lead": "鉛原礦塊", "block.mekanism.block_raw_osmium": "鋨原礦塊", "block.mekanism.block_raw_tin": "錫原礦塊", "block.mekanism.block_raw_uranium": "鈾原礦塊", "block.mekanism.block_refined_glowstone": "強化螢光石", "block.mekanism.block_refined_obsidian": "強化黑曜石", "block.mekanism.block_salt": "鹽塊", "block.mekanism.block_steel": "鋼塊", "block.mekanism.block_tin": "錫塊", "block.mekanism.block_uranium": "鈾塊", "block.mekanism.boiler_casing": "鍋爐外殼", "block.mekanism.boiler_valve": "鍋爐閥門", "block.mekanism.bounding_block": "綁定方塊", "block.mekanism.brine": "鹽水", "block.mekanism.cardboard_box": "紙箱", "block.mekanism.chargepad": "充電臺", "block.mekanism.chemical_crystallizer": "化學結晶器", "block.mekanism.chemical_dissolution_chamber": "化學溶解室", "block.mekanism.chemical_infuser": "化學灌注器", "block.mekanism.chemical_injection_chamber": "化學壓射室", "block.mekanism.chemical_oxidizer": "化學氧化機", "block.mekanism.chemical_washer": "化學清洗機", "block.mekanism.chlorine": "液態氯", "block.mekanism.combiner": "融合機", "block.mekanism.creative_bin": "創造箱櫃", "block.mekanism.creative_chemical_tank": "創造化學儲罐", "block.mekanism.creative_energy_cube": "創造能量立方", "block.mekanism.creative_fluid_tank": "創造流體儲罐", "block.mekanism.crusher": "粉碎機", "block.mekanism.deepslate_fluorite_ore": "深板岩螢石礦", "block.mekanism.deepslate_lead_ore": "深板岩鉛礦", "block.mekanism.deepslate_osmium_ore": "深板岩鋨礦", "block.mekanism.deepslate_tin_ore": "深板岩錫礦", "block.mekanism.deepslate_uranium_ore": "深板岩鈾礦", "block.mekanism.digital_miner": "數位採礦機", "block.mekanism.dimensional_stabilizer": "維度穩定器", "block.mekanism.diversion_transporter": "轉運管道", "block.mekanism.dynamic_tank": "動態儲罐", "block.mekanism.dynamic_valve": "動態閥門", "block.mekanism.electric_pump": "電動泵", "block.mekanism.electrolytic_separator": "電解分離器", "block.mekanism.elite_bin": "菁英箱櫃", "block.mekanism.elite_chemical_tank": "菁英化學儲罐", "block.mekanism.elite_combining_factory": "菁英融合工廠", "block.mekanism.elite_compressing_factory": "菁英壓縮工廠", "block.mekanism.elite_crushing_factory": "菁英粉碎工廠", "block.mekanism.elite_energy_cube": "菁英能量立方", "block.mekanism.elite_enriching_factory": "菁英富集工廠", "block.mekanism.elite_fluid_tank": "菁英流體儲罐", "block.mekanism.elite_induction_cell": "菁英輸導元件", "block.mekanism.elite_induction_provider": "菁英輸導供應器", "block.mekanism.elite_infusing_factory": "菁英灌注工廠", "block.mekanism.elite_injecting_factory": "菁英壓射工廠", "block.mekanism.elite_logistical_transporter": "菁英物流管道", "block.mekanism.elite_mechanical_pipe": "菁英機械管道", "block.mekanism.elite_pressurized_tube": "菁英加壓管道", "block.mekanism.elite_purifying_factory": "菁英淨化工廠", "block.mekanism.elite_sawing_factory": "菁英鋸木工廠", "block.mekanism.elite_smelting_factory": "菁英熔煉工廠", "block.mekanism.elite_thermodynamic_conductor": "菁英導熱線纜", "block.mekanism.elite_universal_cable": "菁英通用線纜", "block.mekanism.energized_smelter": "充能冶煉爐", "block.mekanism.enrichment_chamber": "富集倉", "block.mekanism.ethene": "液態乙烯", "block.mekanism.fluidic_plenisher": "流體裝填機", "block.mekanism.fluorite_ore": "螢石礦", "block.mekanism.formulaic_assemblicator": "公式裝配器", "block.mekanism.fuelwood_heater": "木料加熱器", "block.mekanism.heavy_water": "重水", "block.mekanism.hydrofluoric_acid": "液態氫氟酸", "block.mekanism.hydrogen": "液態氫", "block.mekanism.hydrogen_chloride": "液態氯化氫", "block.mekanism.induction_casing": "輸導外殼", "block.mekanism.induction_port": "輸導端口", "block.mekanism.industrial_alarm": "工業警報器", "block.mekanism.isotopic_centrifuge": "同位素離心機", "block.mekanism.laser": "雷射", "block.mekanism.laser_amplifier": "雷射增幅器", "block.mekanism.laser_tractor_beam": "雷射牽引光束", "block.mekanism.lead_ore": "鉛礦", "block.mekanism.lithium": "液態鋰", "block.mekanism.logistical_sorter": "物流整理機", "block.mekanism.metallurgic_infuser": "冶金灌注機", "block.mekanism.modification_station": "改裝站", "block.mekanism.nutritional_liquifier": "營養液化器", "block.mekanism.nutritional_paste": "營養糊", "block.mekanism.oredictionificator": "礦典轉換器", "block.mekanism.osmium_compressor": "鋨壓縮機", "block.mekanism.osmium_ore": "鋨礦", "block.mekanism.oxygen": "液態氧", "block.mekanism.painting_machine": "噴塗機", "block.mekanism.personal_barrel": "私人桶", "block.mekanism.personal_chest": "私人箱子", "block.mekanism.pigment_extractor": "顏料提取機", "block.mekanism.pigment_mixer": "顏料混合機", "block.mekanism.precision_sawmill": "精密鋸木機", "block.mekanism.pressure_disperser": "分壓元件", "block.mekanism.pressurized_reaction_chamber": "加壓反應室", "block.mekanism.purification_chamber": "淨化倉", "block.mekanism.qio_dashboard": "QIO 儀表板", "block.mekanism.qio_drive_array": "QIO 驅動器陣列", "block.mekanism.qio_exporter": "QIO 輸出端口", "block.mekanism.qio_importer": "QIO 輸入端口", "block.mekanism.qio_redstone_adapter": "QIO 紅石適配器", "block.mekanism.quantum_entangloporter": "量子傳送裝置", "block.mekanism.radioactive_waste_barrel": "放射性廢料桶", "block.mekanism.resistive_heater": "電阻加熱器", "block.mekanism.restrictive_transporter": "限制傳送管道", "block.mekanism.rotary_condensentrator": "回旋式氣液轉換機", "block.mekanism.security_desk": "安全設置台", "block.mekanism.seismic_vibrator": "地震震動器", "block.mekanism.sodium": "液態鈉", "block.mekanism.solar_neutron_activator": "太陽能中子活化器", "block.mekanism.sps_casing": "超臨界移相器外殼", "block.mekanism.sps_port": "超臨界移相器端口", "block.mekanism.steam": "液態蒸汽", "block.mekanism.steel_casing": "鋼質機殼", "block.mekanism.structural_glass": "結構玻璃", "block.mekanism.sulfur_dioxide": "液態二氧化硫", "block.mekanism.sulfur_trioxide": "液態三氧化硫", "block.mekanism.sulfuric_acid": "液態硫酸", "block.mekanism.supercharged_coil": "增壓線圈", "block.mekanism.superheated_sodium": "液態過熱鈉", "block.mekanism.superheating_element": "導熱元件", "block.mekanism.teleporter": "傳送機", "block.mekanism.teleporter_frame": "傳送框架", "block.mekanism.thermal_evaporation_block": "熱力蒸餾方塊", "block.mekanism.thermal_evaporation_controller": "熱力蒸餾控制器", "block.mekanism.thermal_evaporation_valve": "熱力蒸餾閥門", "block.mekanism.tin_ore": "錫礦", "block.mekanism.ultimate_bin": "終極箱櫃", "block.mekanism.ultimate_chemical_tank": "終極化學儲罐", "block.mekanism.ultimate_combining_factory": "終極融合工廠", "block.mekanism.ultimate_compressing_factory": "終極壓縮工廠", "block.mekanism.ultimate_crushing_factory": "終極粉碎工廠", "block.mekanism.ultimate_energy_cube": "終極能量立方", "block.mekanism.ultimate_enriching_factory": "終極富集工廠", "block.mekanism.ultimate_fluid_tank": "終極流體儲罐", "block.mekanism.ultimate_induction_cell": "終極輸導元件", "block.mekanism.ultimate_induction_provider": "終極輸導供應器", "block.mekanism.ultimate_infusing_factory": "終極灌注工廠", "block.mekanism.ultimate_injecting_factory": "終極壓射工廠", "block.mekanism.ultimate_logistical_transporter": "終極物流管道", "block.mekanism.ultimate_mechanical_pipe": "終極機械管道", "block.mekanism.ultimate_pressurized_tube": "終極加壓管道", "block.mekanism.ultimate_purifying_factory": "終極淨化工廠", "block.mekanism.ultimate_sawing_factory": "終極鋸木工廠", "block.mekanism.ultimate_smelting_factory": "終極熔煉工廠", "block.mekanism.ultimate_thermodynamic_conductor": "終極導熱線纜", "block.mekanism.ultimate_universal_cable": "終極通用線纜", "block.mekanism.uranium_hexafluoride": "液態六氟化鈾", "block.mekanism.uranium_ore": "鈾礦", "block.mekanism.uranium_oxide": "液態氧化鈾", "boiler.mekanism.boil_rate": "蒸汽產量: %1$s mB/t", "boiler.mekanism.capacity": "蒸汽容量: %1$s mB/t", "boiler.mekanism.coolant_tank": "冷卻液箱", "boiler.mekanism.heat_transfer": "熱傳導率", "boiler.mekanism.heaters": "發熱元件: %1$s", "boiler.mekanism.invalid_air_pockets": "無法成形, 發現內部氣袋斷開.", "boiler.mekanism.invalid_extra_disperser": "無法成形, 發現無效的分壓元件.", "boiler.mekanism.invalid_missing_disperser": "無法成形, 無法在 %1$s 找到原本應有的分壓元件.", "boiler.mekanism.invalid_no_disperser": "無法成形, 找不到分壓層.", "boiler.mekanism.invalid_superheating": "無法成形, 過熱元件排列無效.", "boiler.mekanism.max_boil": "最大產量: %1$s mB/t", "boiler.mekanism.max_steam": "最大蒸汽量: %1$s mB", "boiler.mekanism.max_water": "最大儲水量: %1$s mB", "boiler.mekanism.stats": "鍋爐數據", "boiler.mekanism.steam_tank": "蒸汽箱", "boiler.mekanism.thermoelectric_boiler": "熱力鍋爐", "boiler.mekanism.valve_mode_change": "閥門模式更改為: %1$s", "boiler.mekanism.valve_mode_input": "僅輸入", "boiler.mekanism.valve_mode_output_coolant": "輸出冷卻液", "boiler.mekanism.valve_mode_output_steam": "輸出蒸汽", "boiler.mekanism.water_tank": "水箱", "boolean.mekanism.active": "啟動", "boolean.mekanism.disabled": "禁用", "boolean.mekanism.input": "輸入", "boolean.mekanism.no": "否", "boolean.mekanism.off": "關", "boolean.mekanism.off_caps": "關閉", "boolean.mekanism.on": "開", "boolean.mekanism.on_caps": "開啟", "boolean.mekanism.output": "輸出", "boolean.mekanism.yes": "是", "button.mekanism.cancel": "取消", "button.mekanism.config": "配置", "button.mekanism.confirm": "確定", "button.mekanism.delete": "刪除", "button.mekanism.itemstack_filter": "物品", "button.mekanism.modid_filter": "模組ID", "button.mekanism.new_filter": "新過濾器", "button.mekanism.options": "設定", "button.mekanism.remove": "移除", "button.mekanism.save": "儲存", "button.mekanism.set": "設定", "button.mekanism.start": "開始", "button.mekanism.stop": "停止", "button.mekanism.tag_filter": "標籤", "button.mekanism.teleport": "傳送", "capacity.mekanism.generic": "容量: %1$s", "capacity.mekanism.items": "容量: %1$s 物品", "capacity.mekanism.mb": "容量: %1$s mB", "capacity.mekanism.mb.per_tick": "容量: %1$s mB/t", "capacity.mekanism.per_tick": "容量: %1$s/t", "cardboard_box.mekanism.block": "方塊: %1$s", "cardboard_box.mekanism.block_data": "方塊數據: %1$s", "cardboard_box.mekanism.block_entity": "方塊實體: %1$s", "cardboard_box.mekanism.block_entity.decoration": "裝飾:", "cardboard_box.mekanism.block_entity.spawn_type": "生成: %1$s", "chemical.mekanism.antimatter": "反物質", "chemical.mekanism.aqua": "水藍色顏料", "chemical.mekanism.attribute.coolant.efficiency": " - 冷卻液效率: %1$s", "chemical.mekanism.attribute.coolant.heat_capacity": " - 熱焓值: %1$s", "chemical.mekanism.attribute.coolant.temperature": " - 溫度：%1$s", "chemical.mekanism.attribute.fuel.burn_ticks": " - 燃燒時間: %1$s 刻", "chemical.mekanism.attribute.fuel.energy_density": " - 能量密度: %1$s", "chemical.mekanism.attribute.radiation": " - 輻射值: %1$s", "chemical.mekanism.bio": "生物質", "chemical.mekanism.black": "黑色顏料", "chemical.mekanism.blue": "藍色顏料", "chemical.mekanism.brine": "氣態鹽水", "chemical.mekanism.brown": "棕色顏料", "chemical.mekanism.carbon": "碳", "chemical.mekanism.chlorine": "氯", "chemical.mekanism.clean_copper": "純淨銅漿液", "chemical.mekanism.clean_gold": "純淨金漿液", "chemical.mekanism.clean_iron": "純淨鐵漿液", "chemical.mekanism.clean_lead": "純淨鉛漿液", "chemical.mekanism.clean_osmium": "純淨鋨漿液", "chemical.mekanism.clean_tin": "純淨錫漿液", "chemical.mekanism.clean_uranium": "純淨鈾漿液", "chemical.mekanism.cyan": "青色顏料", "chemical.mekanism.dark_red": "深紅色顏料", "chemical.mekanism.diamond": "鑽石", "chemical.mekanism.dirty_copper": "汙濁銅漿液", "chemical.mekanism.dirty_gold": "汙濁金漿液", "chemical.mekanism.dirty_iron": "汙濁鐵漿液", "chemical.mekanism.dirty_lead": "汙濁鉛漿液", "chemical.mekanism.dirty_osmium": "汙濁鋨漿液", "chemical.mekanism.dirty_tin": "汙濁錫漿液", "chemical.mekanism.dirty_uranium": "汙濁鈾漿液", "chemical.mekanism.empty": "空", "chemical.mekanism.ethene": "乙烯", "chemical.mekanism.fissile_fuel": "易裂變燃料", "chemical.mekanism.fungi": "蘑菇", "chemical.mekanism.gold": "金", "chemical.mekanism.gray": "灰色顏料", "chemical.mekanism.green": "綠色顏料", "chemical.mekanism.hydrofluoric_acid": "氫氟酸溶液", "chemical.mekanism.hydrogen": "氫氣", "chemical.mekanism.hydrogen_chloride": "氯化氫", "chemical.mekanism.light_blue": "淺藍色顏料", "chemical.mekanism.light_gray": "淺灰色顏料", "chemical.mekanism.lime": "淺綠色顏料", "chemical.mekanism.lithium": "鋰", "chemical.mekanism.magenta": "洋紅色顏料", "chemical.mekanism.nuclear_waste": "核廢料", "chemical.mekanism.orange": "橙色顏料", "chemical.mekanism.osmium": "鋨", "chemical.mekanism.oxygen": "氧氣", "chemical.mekanism.pink": "粉紅色顏料", "chemical.mekanism.plutonium": "鈽", "chemical.mekanism.polonium": "釙", "chemical.mekanism.purple": "紫色顏料", "chemical.mekanism.red": "紅色顏料", "chemical.mekanism.redstone": "紅石", "chemical.mekanism.refined_obsidian": "強化黑曜石", "chemical.mekanism.sodium": "鈉", "chemical.mekanism.spent_nuclear_waste": "用盡的核廢料", "chemical.mekanism.steam": "蒸汽", "chemical.mekanism.sulfur_dioxide": "二氧化硫", "chemical.mekanism.sulfur_trioxide": "三氧化硫", "chemical.mekanism.sulfuric_acid": "硫酸", "chemical.mekanism.superheated_sodium": "過熱鈉", "chemical.mekanism.tin": "錫", "chemical.mekanism.uranium_hexafluoride": "六氟化鈾", "chemical.mekanism.uranium_oxide": "氧化鈾", "chemical.mekanism.water_vapor": "水蒸氣", "chemical.mekanism.white": "白色顏料", "chemical.mekanism.yellow": "黃色顏料", "chemical_mode.mekanism.dumping": "排出", "chemical_mode.mekanism.dumping_excess": "排出過量", "chemical_mode.mekanism.idle": "閒置", "color.mekanism.aqua": "水藍色", "color.mekanism.black": "黑色", "color.mekanism.bright_green": "淺綠色", "color.mekanism.bright_pink": "粉紅色", "color.mekanism.brown": "棕色", "color.mekanism.dark_aqua": "青色", "color.mekanism.dark_blue": "藍色", "color.mekanism.dark_gray": "灰色", "color.mekanism.dark_green": "綠色", "color.mekanism.dark_red": "深紅色", "color.mekanism.gray": "淺灰色", "color.mekanism.indigo": "淺藍色", "color.mekanism.orange": "橙色", "color.mekanism.pink": "洋紅色", "color.mekanism.purple": "紫色", "color.mekanism.red": "紅色", "color.mekanism.white": "白色", "color.mekanism.yellow": "黃色", "command.mekanism.build.built": "建造完成: %1$s", "command.mekanism.build.built.empty": "框架建造完成: %1$s.", "command.mekanism.build.removed": "建造已成功刪除.", "command.mekanism.chunk.clear": "%1$s 個區塊已從監視列表中移除.", "command.mekanism.chunk.flush": "%1$s 個區塊已卸載.", "command.mekanism.chunk.loaded": "已加載區塊 (%1$s).", "command.mekanism.chunk.loaded.named": "已載入區塊%1$s（%2$s）。", "command.mekanism.chunk.ticket_level_changed": "區塊（%1$s）的載入等級已由%2$s變為%3$s。", "command.mekanism.chunk.ticket_level_changed.named": "區塊%1$s（%2$s）的載入等級已由%3$s變為%4$s。", "command.mekanism.chunk.unloaded": "已卸載區塊 (%1$s).", "command.mekanism.chunk.unloaded.named": "未載入區塊%1$s（%2$s）。", "command.mekanism.chunk.unwatch": "區塊 (%1$s) 已從監視列表中移除.", "command.mekanism.chunk.unwatch.named": "區塊%1$s（%2$s）已從監視列表中移除。", "command.mekanism.chunk.watch": "區塊 (%1$s) 已添加到監視列表.", "command.mekanism.chunk.watch.named": "區塊%1$s（%2$s）已被新增入監視列表。", "command.mekanism.debug": "切换偵錯模式: %1$s.", "command.mekanism.error.build.miss": "找不到有效的目標.", "command.mekanism.error.retrogen.disabled": "重新生成(Retrogen) 已禁用, 請在配置中啟用它.", "command.mekanism.error.retrogen.failure": "無法對任何區塊進行排列以重新生成.", "command.mekanism.error.tpop.empty": "堆棧上沒有位置.", "command.mekanism.error.watch.not_watched": "區塊（%1$s）未被監視。", "command.mekanism.radiation.add": "已在%3$s位置的(%2$s)增加%1$s輻射值.", "command.mekanism.radiation.add_entity": "已對玩家增加 %1$s 輻射值。", "command.mekanism.radiation.add_entity.target": "向實體 %2$s 增加了 %1$s 輻射值。", "command.mekanism.radiation.clear": "已清除玩家的輻射.", "command.mekanism.radiation.clear.entity": "已清除實體的輻射: %1$s.", "command.mekanism.radiation.get": "目前在%2$s位置(%1$s)的輻射值為: %3$s", "command.mekanism.radiation.reduce": "玩家的輻射值減少了 %1$s。", "command.mekanism.radiation.reduce.target": "實體 %1$s 的輻射值減少了 %2$s。", "command.mekanism.radiation.remove_all": "已移除所有輻射源.", "command.mekanism.retrogen.chunk_queued": "已將%2$s區塊(%1$s)加入至重新生成列中.", "command.mekanism.testrules": "啟用死後保留物品, 並且禁用怪物生成, 日夜交替, 天氣變化和生物改變方塊!", "command.mekanism.tp": "傳送至(%1$s) - 已將最後位置儲存至堆棧.", "command.mekanism.tpop": "返回至(%1$s); 堆棧第 %2$s 個位置.", "condensentrator.mekanism.condensentrating": "凝結中", "condensentrator.mekanism.decondensentrating": "蒸發中", "condensentrator.mekanism.toggle": "切換操作", "config.jade.plugin_mekanism.chemical": "化學品", "config.jade.plugin_mekanism.data_provider": "Jade 模組方塊數據提供選項", "config.jade.plugin_mekanism.energy": "能量", "config.jade.plugin_mekanism.entity_data_provider": "Jade 模組實體資料提供選項", "config.jade.plugin_mekanism.fluid": "流體", "config.jade.plugin_mekanism.remove_builtin": "移除覆寫的內建渲染器", "config.jade.plugin_mekanism.tooltip_renderer": "Jade 模組工具提示渲染器", "configuration.mekanism..gear.meka_suit.toughness": "盔甲韌性", "configuration.mekanism..gear.meka_suit.toughness.tooltip": "MekaSuit 的盔甲韌性值。", "configuration.mekanism.client.accessibility": "輔助功能設定", "configuration.mekanism.client.accessibility.button": "編輯輔助功能設定", "configuration.mekanism.client.accessibility.energy.color": "能量顏色", "configuration.mekanism.client.accessibility.energy.color.tooltip": "能量在物品上顯示為耐久條時的顏色。", "configuration.mekanism.client.accessibility.mode_change.scroll": "滾動模式更改", "configuration.mekanism.client.accessibility.mode_change.scroll.tooltip": "允許通過按住潛行和使用滾輪來改變持有物品的模式。", "configuration.mekanism.client.accessibility.tooltip": "用於配置\"通用機械\"提供的輔助功能設定的選項。注意：某些設定，例如HUD縮放，可能位於此配置的其他部分。", "configuration.mekanism.client.accessibility.white_radial_text": "白色放射文字", "configuration.mekanism.client.accessibility.white_radial_text.tooltip": "嘗試強制將作為徑向選單一部分顯示的所有文本呈現為白色，而不是切片模式的顏色。", "configuration.mekanism.client.hud": "HUD 設定", "configuration.mekanism.client.hud.avoid_subtitles": "避免字幕遮蓋", "configuration.mekanism.client.hud.avoid_subtitles.tooltip": "當聲音字幕顯示時位移HUD元件以避免重疊", "configuration.mekanism.client.hud.button": "編輯 HUD 設定", "configuration.mekanism.client.hud.color": "顏色", "configuration.mekanism.client.hud.color.danger": "危險顏色", "configuration.mekanism.client.hud.color.danger.tooltip": "MekaSuit 使用的危險 HUD 元素顏色（RGB）。", "configuration.mekanism.client.hud.color.tooltip": "MekaSuit 使用的HUD顏色（RGB）。", "configuration.mekanism.client.hud.color.warning": "警報顏色", "configuration.mekanism.client.hud.color.warning.tooltip": "MekaSuit 使用的警告 HUD 元素顏色（RGB）。", "configuration.mekanism.client.hud.compass": "指南針", "configuration.mekanism.client.hud.compass.tooltip": "當佩戴MekaSuit頭盔時，顯示一個高階指南針。", "configuration.mekanism.client.hud.enabled": "啟用", "configuration.mekanism.client.hud.enabled.tooltip": "啟用一個顯示已裝備的MekaSuit物品資訊的HUD，並在穿戴MekaSuit頭盔時展示更多資訊。", "configuration.mekanism.client.hud.jitter": "抖動", "configuration.mekanism.client.hud.jitter.tooltip": "當玩家移動頭部時，MekaSuit HUD會出現視覺抖動。數值越高，抖動越嚴重。", "configuration.mekanism.client.hud.mekasuit.energy_bar": "MekaSuit能量條", "configuration.mekanism.client.hud.mekasuit.energy_bar.tooltip": "在盔甲條上方顯示能量條，顯示MekaSuit當前的總能量。", "configuration.mekanism.client.hud.opacity": "不透明度", "configuration.mekanism.client.hud.opacity.tooltip": "MekaSuit HUD 的不透明度。", "configuration.mekanism.client.hud.reverse": "反轉", "configuration.mekanism.client.hud.reverse.tooltip": "將HUD的文本對齊和指南針渲染移到螢幕的右側，並將MekaSuit模組渲染移到左側。警告：這可能導致字幕與HUD的某些部分（如指南針）重疊。", "configuration.mekanism.client.hud.scale": "縮放", "configuration.mekanism.client.hud.scale.tooltip": "顯示在HUD上的文本縮放。", "configuration.mekanism.client.hud.tooltip": "配置通用機械HUD的設定", "configuration.mekanism.client.last_window_positions": "最後視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.button": "編輯視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.color": "顏色視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.color.button": "編輯顏色位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.color.tooltip": "關閉時Color視窗所處的最後位置。", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.confirmation": "確認視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.confirmation.button": "編輯確認位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.confirmation.tooltip": "關閉確認視窗時其所在的最後位置。", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting0": "合成視窗位置1", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting0.button": "編輯合成視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting0.tooltip": "合成視窗關閉時的最後位置，以及是否頂置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting1": "合成視窗位置2", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting1.button": "編輯合成視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting1.tooltip": "合成視窗關閉時的最後位置，以及是否頂置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting2": "合成視窗位置3", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting2.button": "編輯合成視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.crafting2.tooltip": "合成視窗關閉時的最後位置，以及是否頂置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.mekasuit_helmet": "Mekasuit頭盔視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.mekasuit_helmet.button": "編輯Mekasuit頭盔位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.mekasuit_helmet.tooltip": "Mekasuit頭盔視窗關閉時的最後位置。", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.pinned": "已置頂", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.pinned.tooltip": "確定此視窗是否被頂置，並在重新開啟GUI時自動開啟。", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.rename": "重新命名視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.rename.button": "編輯重新命名位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.rename.tooltip": "重新命名視窗關閉時的最後位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.side_config": "側面配置視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.side_config.button": "編輯側面配置位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.side_config.tooltip": "側面配置視窗關閉時的最後位置，以及是否頂置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.skin_select": "皮膚選擇視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.skin_select.button": "編輯皮膚選擇位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.skin_select.tooltip": "皮膚選擇視窗關閉時的最後位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.tooltip": "在視窗被關閉時保留其位置，以及置頂狀態。通常來說這些資料不允許人為修改。", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.transporter_config": "轉運管道配置視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.transporter_config.button": "編輯轉運管道配置位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.transporter_config.tooltip": "轉運管道配置視窗關閉時的最後位置，以及是否頂置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.upgrade": "升級視窗位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.upgrade.button": "編輯升級位置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.upgrade.tooltip": "升級視窗關閉時的最後位置，以及是否頂置", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.x": "視窗X座標", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.x.tooltip": "此視窗最後位置的x座標", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.y": "Y座標", "configuration.mekanism.client.last_window_positions.y.tooltip": "此視窗最後位置的y座標", "configuration.mekanism.client.particle": "粒子效果設定", "configuration.mekanism.client.particle.button": "編輯粒子效果設定", "configuration.mekanism.client.particle.machine_effects": "機器特效", "configuration.mekanism.client.particle.machine_effects.tooltip": "當機器啟用時顯示粒子", "configuration.mekanism.client.particle.magnetic_attraction": "磁力吸引", "configuration.mekanism.client.particle.magnetic_attraction.tooltip": "當磁力吸引單元向玩家拉取物品時，顯示玩家與物品之間的連線。", "configuration.mekanism.client.particle.multiblock_formation": "多方塊結構成型", "configuration.mekanism.client.particle.multiblock_formation.tooltip": "當多方塊結構成型時，多方塊結構的邊框會閃出紅色粒子。如果停用此功能，多方塊結構成型的資訊通知將顯示在聊天欄中。", "configuration.mekanism.client.particle.radiation.count": "輻射粒子計數", "configuration.mekanism.client.particle.radiation.count.tooltip": "在渲染輻射效果時，生成的粒子數量（根據輻射水平縮放）。", "configuration.mekanism.client.particle.radiation.radius": "輻射粒子半徑", "configuration.mekanism.client.particle.radiation.radius.tooltip": "距離玩家多遠（以方塊為單位）輻射粒子才能生成。", "configuration.mekanism.client.particle.tool_aoe": "工具範圍", "configuration.mekanism.client.particle.tool_aoe.tooltip": "使用工具進行範圍工作時，產生連線視覺效果（例：耕地、去皮和連鎖採集）。", "configuration.mekanism.client.particle.tooltip": "配置通用機械粒子效果的設定", "configuration.mekanism.client.qio": "QIO 設定", "configuration.mekanism.client.qio.auto_focus": "自動聚焦", "configuration.mekanism.client.qio.auto_focus.tooltip": "確定在開啟 QIO 儀表盤 時搜尋欄是否自動聚焦。", "configuration.mekanism.client.qio.button": "編輯 QIO 設定", "configuration.mekanism.client.qio.rejects.destination": "轉移退貨至庫存", "configuration.mekanism.client.qio.rejects.destination.tooltip": "確定當使用配方檢視器替換製作網格中的物品時，QIO合成視窗中的物品是應該先移動到玩家的背包還是頻道。", "configuration.mekanism.client.qio.slots.x": "槽寬", "configuration.mekanism.client.qio.slots.x.tooltip": "在QIO儀表板上水平顯示的槽位數量。", "configuration.mekanism.client.qio.slots.y": "槽高", "configuration.mekanism.client.qio.slots.y.tooltip": "在QIO儀表板上垂直顯示的槽位數量。", "configuration.mekanism.client.qio.sort.direction": "排序方向", "configuration.mekanism.client.qio.sort.direction.tooltip": "在檢視 QIO 儀表板中的物品時的排序方向。", "configuration.mekanism.client.qio.sort.type": "排序型別", "configuration.mekanism.client.qio.sort.type.tooltip": "在檢視 QIO 儀表板中的物品時的排序方法。", "configuration.mekanism.client.qio.tooltip": "配置通用機械QIO的設定", "configuration.mekanism.client.render_range.block_entity": "方塊實體渲染範圍", "configuration.mekanism.client.render_range.block_entity.tooltip": "對於通用機械新增的方塊實體渲染器（例如多方塊的結構），在距離多遠範圍內可被渲染。對於大多數方塊（例如箱子），原版將方塊實體的渲染範圍預設為64，但對於信標和末地折躍門等方塊，則使用256格的渲染範圍。降低這個範圍可能會提高效能，但代價是多方塊結構和風力發電機會“閃現”", "configuration.mekanism.client.rendering": "渲染設定", "configuration.mekanism.client.rendering.button": "編輯渲染設定", "configuration.mekanism.client.rendering.tooltip": "此處設定用於調整通用機械渲染某些區塊的方式以及通用機械新增的粒子的數量。", "configuration.mekanism.client.sounds": "聲音設定", "configuration.mekanism.client.sounds.base_volume": "基本聲音量", "configuration.mekanism.client.sounds.base_volume.tooltip": "調整 Mekanism 聲音的基礎音量。低於 1 更柔和，高於 1 更響亮。", "configuration.mekanism.client.sounds.button": "編輯聲音設定", "configuration.mekanism.client.sounds.machine.enable": "啟用機器聲音", "configuration.mekanism.client.sounds.machine.enable.tooltip": "為正在執行的機器播放聲音。", "configuration.mekanism.client.sounds.player.enable": "啟用玩家聲音", "configuration.mekanism.client.sounds.player.enable.tooltip": "當任何玩家使用噴氣背包、潛水面罩、火焰噴射器或重力調節單元時播放聲音。這也會影響播放輻射點選聲音。", "configuration.mekanism.client.sounds.tooltip": "配置Mekanism聲音的設定", "configuration.mekanism.client.transmitters.opaque": "不透明的管道", "configuration.mekanism.client.transmitters.opaque.tooltip": "如果為是，則僅渲染通用線纜、機械管道、加壓管道、物流管道和熱導線纜的各個面，不對其內容物進行渲染，如果這些管道造成了您的fps問題，希望這能對你有所幫助。", "configuration.mekanism.common.copy_block_data": "複製方塊資料", "configuration.mekanism.common.copy_block_data.tooltip": "確定在使用中鍵單擊時是否複製機器配置資料。如果設定為false，則不會複製任何資料，並返回堆疊的預設例項。", "configuration.mekanism.common.decay_timers": "衰減定時器", "configuration.mekanism.common.decay_timers.tooltip": "當讀數高於安全水平時，顯示輻射衰減所需的時間。在客戶端將此設定為false以停用MekaSuit蓋革計數器和劑量計單元計時器。在伺服器端將此設定為false以停用手持蓋革計數器和劑量計計時器。", "configuration.mekanism.common.holidays": "節假日元素", "configuration.mekanism.common.holidays.tooltip": "是否應在客戶端傳送節日問候語和復活節彩蛋（例如：聖誕節和新年）。還可控制使用預設皮膚的機器人是否應在伺服器上隨機更換皮膚。", "configuration.mekanism.common.unit.energy": "能量單位", "configuration.mekanism.common.unit.energy.tooltip": "在 Mekanism 介面 (客戶端) 和網路讀卡器讀數 (伺服器) 中顯示的能量型別。", "configuration.mekanism.common.unit.temperature": "溫度單位", "configuration.mekanism.common.unit.temperature.tooltip": "在Mekanism圖形介面 (客戶端) 和網路讀取器讀取 (伺服器) 中顯示的溫度單位。", "configuration.mekanism.config_type": "%1$s 配置", "configuration.mekanism.gear.bow": "電動弓", "configuration.mekanism.gear.bow.button": "編輯電動弓", "configuration.mekanism.gear.bow.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.bow.charge_rate.tooltip": "電動弓每刻可以接受的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.bow.energy_usage": "能源消耗", "configuration.mekanism.gear.bow.energy_usage.flame": "火焰能量消耗", "configuration.mekanism.gear.bow.energy_usage.flame.tooltip": "火焰模式下，電動弓所消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.bow.energy_usage.tooltip": "使用電動弓的能量消耗（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.bow.max_energy": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.bow.max_energy.tooltip": "電動弓可以儲存的最大能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.bow.tooltip": "配置電動弓的設定", "configuration.mekanism.gear.canteen": "餐壺", "configuration.mekanism.gear.canteen.button": "編輯餐壺", "configuration.mekanism.gear.canteen.capacity": "容量", "configuration.mekanism.gear.canteen.capacity.tooltip": "餐壺可儲存的最大量營養糊劑（以mB計）", "configuration.mekanism.gear.canteen.tooltip": "配置餐壺的設定", "configuration.mekanism.gear.canteen.transfer_rate": "傳輸速率", "configuration.mekanism.gear.canteen.transfer_rate.tooltip": "營養糊劑可以以 mB/t 的速率灌入餐壺。", "configuration.mekanism.gear.disassembler": "原子分解機", "configuration.mekanism.gear.disassembler.attack_speed": "攻擊速度", "configuration.mekanism.gear.disassembler.attack_speed.tooltip": "原子分解機的攻擊速度。", "configuration.mekanism.gear.disassembler.button": "編輯原子分解機設定", "configuration.mekanism.gear.disassembler.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.disassembler.charge_rate.tooltip": "原子分解機每刻可以接受的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.disassembler.damage.max": "最高傷害", "configuration.mekanism.gear.disassembler.damage.max.tooltip": "當原子分解機儲存至少 energyUsageWeapon 能量時的額外攻擊傷害。 (數值以半顆心為單位)", "configuration.mekanism.gear.disassembler.damage.min": "最小傷害", "configuration.mekanism.gear.disassembler.damage.min.tooltip": "當原子分解機沒有電力時的額外攻擊傷害。 (數值以半顆心為單位)", "configuration.mekanism.gear.disassembler.energy_usage": "能源消耗", "configuration.mekanism.gear.disassembler.energy_usage.tooltip": "原子分解機的基礎能量使用量。（單位：J，乘以速度因子）", "configuration.mekanism.gear.disassembler.energy_usage.weapon": "武器能量消耗", "configuration.mekanism.gear.disassembler.energy_usage.weapon.tooltip": "用作武器時使用原子分解機的能量消耗（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.disassembler.fast": "啟用快速模式", "configuration.mekanism.gear.disassembler.fast.tooltip": "為原子分解機啟用\"快速\"模式。", "configuration.mekanism.gear.disassembler.max_energy": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.disassembler.max_energy.tooltip": "原子分解機所能儲存的最大能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.disassembler.mining_count": "連鎖採集方塊數量", "configuration.mekanism.gear.disassembler.mining_count.tooltip": "原子分解機在“連鎖採集”模式下可以開採的最大方塊數量。需要啟用連鎖採集功能。", "configuration.mekanism.gear.disassembler.slow": "慢速模式已啟用", "configuration.mekanism.gear.disassembler.slow.tooltip": "啟用原子分解機的“慢速”模式。", "configuration.mekanism.gear.disassembler.tooltip": "配置原子分解機的設定", "configuration.mekanism.gear.disassembler.vein_mining": "連鎖採集", "configuration.mekanism.gear.disassembler.vein_mining.tooltip": "為原子分解機啟用“連鎖採集“模式。此模式僅限於連鎖開採礦石和原木。", "configuration.mekanism.gear.energy_table": "能量板", "configuration.mekanism.gear.energy_table.button": "編輯能量板", "configuration.mekanism.gear.energy_table.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.energy_table.charge_rate.tooltip": "能量板每刻可以接受的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.energy_table.max_energy": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.energy_table.max_energy.tooltip": "能量板可以儲存的最大能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.energy_table.tooltip": "配置能量板的設定", "configuration.mekanism.gear.flamethrower": "火焰噴射器", "configuration.mekanism.gear.flamethrower.button": "編輯火焰噴射器", "configuration.mekanism.gear.flamethrower.capacity": "容量", "configuration.mekanism.gear.flamethrower.capacity.tooltip": "火焰噴射罐容量 (mB) 。", "configuration.mekanism.gear.flamethrower.destroy_items": "摧毀物品實體", "configuration.mekanism.gear.flamethrower.destroy_items.tooltip": "決定火焰噴射器在未能熔煉物品時，是否可以銷燬火焰擊中的物品實體。", "configuration.mekanism.gear.flamethrower.fill_rate": "填充速率", "configuration.mekanism.gear.flamethrower.fill_rate.tooltip": "火焰噴射器的燃料箱接受氫氣的速率 (單位：mB/t) 。", "configuration.mekanism.gear.flamethrower.tooltip": "配置火焰噴射器的設定", "configuration.mekanism.gear.free_runners": "自由助跑器", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored": "裝甲自由助跑器", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.armor": "護甲", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.armor.tooltip": "裝甲自由助跑器的護甲值", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.button": "編輯自由助跑器設定", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.knockback_resistance": "擊退抗性", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.knockback_resistance.tooltip": "裝甲自由助跑器的擊退抗性。", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.tooltip": "配置裝甲自由助跑器的設定", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.toughness": "護甲韌性", "configuration.mekanism.gear.free_runners.armored.toughness.tooltip": "裝甲自由助跑器的護甲堅韌值。", "configuration.mekanism.gear.free_runners.button": "編輯自由助跑器", "configuration.mekanism.gear.free_runners.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.free_runners.charge_rate.tooltip": "自由助跑器每刻可以接受的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.free_runners.fall.energy": "摔落能量消耗", "configuration.mekanism.gear.free_runners.fall.energy.tooltip": "使用自由助跑器減少跌落損傷的能量消耗倍增器。能量消耗為：FallDamage * fallEnergyCost。（1個FallDamage相當於半顆心）", "configuration.mekanism.gear.free_runners.fall.reduction": "墜落傷害減少比例", "configuration.mekanism.gear.free_runners.fall.reduction.tooltip": "在自由助跑器有足夠能量時，可以吸收的跌落傷害百分比。", "configuration.mekanism.gear.free_runners.max_energy": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.free_runners.max_energy.tooltip": "自由助跑器可以儲存的最大能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.free_runners.tooltip": "配置自由助跑器的設定", "configuration.mekanism.gear.gauge_dropper": "滴管", "configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.button": "編輯滴管", "configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.capacity": "容量", "configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.capacity.tooltip": " 滴量器的容量 (mB) 。", "configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.tooltip": "配置滴量器的設定", "configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.transfer_rate": "傳輸速率", "configuration.mekanism.gear.gauge_dropper.transfer_rate.tooltip": "滴量器的填充或排空速率 (單位：mB/t)", "configuration.mekanism.gear.jetpack": "噴氣背包", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored": "裝甲噴氣背包", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.armor": "護甲", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.armor.tooltip": "裝甲噴氣背包的護甲值", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.button": "編輯噴氣背包設定", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.knockback_resistance": "擊退抗性", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.knockback_resistance.tooltip": "裝甲噴氣背包的擊退抗性值。", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.tooltip": "配置裝甲噴氣背包的設定", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.toughness": "盔甲韌性", "configuration.mekanism.gear.jetpack.armored.toughness.tooltip": "裝甲噴氣背包的護甲堅韌值。", "configuration.mekanism.gear.jetpack.button": "編輯噴氣背包", "configuration.mekanism.gear.jetpack.capacity": "容量", "configuration.mekanism.gear.jetpack.capacity.tooltip": "噴氣背包燃料箱容量 (mB) 。", "configuration.mekanism.gear.jetpack.fill_rate": "填充速率", "configuration.mekanism.gear.jetpack.fill_rate.tooltip": "噴氣背包的燃料箱接受氫氣的速率 (單位：mB/t) 。", "configuration.mekanism.gear.jetpack.tooltip": "配置噴氣背包的設定", "configuration.mekanism.gear.meka_suit": "MekaSuit", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.boots": "靴子", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.boots.tooltip": "MekaSuit 靴子的裝甲值。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.chestplate": "胸甲", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.chestplate.tooltip": "MekaSuit 胸甲的裝甲值。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.helmet": "頭盔", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.helmet.tooltip": "MekaSuit 頭盔的裝甲值。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.leggings": "護腿", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.armor.leggings.tooltip": "MekaSuit 護腿的裝甲值。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.button": "編輯 MekaSuit", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.capacity.energy": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.capacity.energy.tooltip": "未安裝任何升級時，MekaSuit 物品可以儲存的能量（單位：J）。加裝升級可以擴充此值。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.inventory": "物品欄充能速率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.inventory.tooltip": "使用能量分配單元為玩家物品欄充能時，物品的充能速率（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.solar": "太陽能充能率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.solar.tooltip": "單個太陽能充能升級安裝後，頭盔的充能速度（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.charge_rate.tooltip": "MekaSuit 每刻能接收的能量（單位：J）。加裝升級可以擴充此值。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption": "MekaSuit傷害吸收", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.button": "編輯吸收比率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.fall": "摔落傷害比率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.fall.tooltip": "當MekaSuit靴子能量充足時能夠吸收的摔落傷害的百分比。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.magic": "魔法傷害比率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.magic.tooltip": "當MekaSuit頭盔能量充足時使用吸入淨化單元能夠吸收的魔法傷害的百分比。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.tooltip": "配置MekaSuit傷害吸收的設定", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.unspecified": "未指定的傷害吸收比率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.damage_absorption.unspecified.tooltip": "當MekaSuit擁有足夠的能量並穿上全套裝備時，從其他非明確支援不繞過盔甲的傷害型別中受到傷害的百分比。 注意：可以通過在Mekanism:mekasuit_consumption 資料對映中新增傷害型別的條目來支援特定的傷害型別。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage": "能量消耗", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.button": "編輯能量消耗", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.damage": "傷害減免", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.damage.tooltip": "抵消每點傷害時 MekaSuit 所消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.elytra": "鞘翅", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.elytra.tooltip": "使用鞘翅單元飛行時 MekaSuit 每秒消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.fall": "摔落傷害減少", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.fall.tooltip": "使用MekaSuit靴子減少跌落損傷的能量倍數。能量消耗為：摔落傷害 * 抵消一點摔落傷害所需的能量。（1點摔落傷害為半顆心）", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.flight": "重力調節", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.flight.tooltip": "使用 MekaSuit 的重力調節單元飛行時每刻消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.food": "營養注射", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.food.tooltip": "MekaSuit進行營養注射時每回復1點飽食度時所消耗的能量（焦耳）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.jump": "跳躍提升", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.jump.tooltip": "MekaSuit 每提升0.1點跳躍高度時消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.magic": "魔法防禦", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.magic.tooltip": "通過吸入淨化裝置減少魔法傷害所消耗的的能量倍數。 消耗的能量計算公式：魔法傷害*吸收的魔法傷害。(1點魔法傷害為半顆心)。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.magnet": "磁力吸引", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.magnet.tooltip": "MekaSuit 吸引一件物品時每刻消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.potion": "藥水效果加速", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.potion.tooltip": "抵消一種藥水效果時 MekaSuit 消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.sprint": "疾跑速度提升", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.sprint.tooltip": "MekaSuit 每提升0.1點疾跑速度時使用的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.swim": "靜水推進", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.swim.tooltip": "MekaSuit 使用靜水推進功能時每刻消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.tooltip": "配置MekaSuit能量消耗的設定", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.vision": "視覺增強", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.energy_usage.vision.tooltip": "MekaSuit 使用視覺強化功能時每刻消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.gravitational_vibrations": "重力調節單元產生的振動", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.gravitational_vibrations.tooltip": "在使用時重力調節單元是否產生可由幽匿感測器或幽匿尖嘯器檢測到的振動。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.jetpack.capacity": "噴氣背包氫氣容量", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.jetpack.capacity.tooltip": "每個已安裝的噴氣背包單元儲存氫的最大數量(單位:mB)", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.jetpack.transfer_rate": "噴氣背包氣體傳輸速率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.jetpack.transfer_rate.tooltip": "以mB/t表示的氫氣被輸入噴氣背包的速率。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.knockback_resistance": "擊退抗性", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.knockback_resistance.tooltip": "Mekasuit套裝的擊退抗性值。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.paste.capacity": "營養糊劑容量", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.paste.capacity.tooltip": "營養注射單位可儲存的營養糊劑的最大容量。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.paste.transfer_rate": "營養糊劑傳輸速率", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.paste.transfer_rate.tooltip": "營養糊劑可以以 mB/t 的速率灌入營養注射單元。", "configuration.mekanism.gear.meka_suit.tooltip": "配置Meka工具的設定", "configuration.mekanism.gear.meka_tool": "Meka工具", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.attack_speed": "攻擊速度", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.attack_speed.tooltip": "Meka工具的攻擊速度。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.axe": "斧子", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.axe.tooltip": "使用 Meka工具 去皮原木、除鏽或脫蠟時消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.button": "編輯Meka工具", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.capacity": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.capacity.tooltip": "未安裝任何升級時，Meka工具 可以儲存的能量（單位：J）。加裝升級可以擴充此值。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.charge_rate.tooltip": "Meka工具 每刻能夠接收的能量（單位：J）。加裝升級可以擴充此值。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.damage": "基礎傷害", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.damage.tooltip": "Meka工具在不使用能量的情況下造成的基礎傷害。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.efficiency": "效率", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.efficiency.tooltip": "Meka工具在沒有任何升級時使用能量挖掘的效率。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage": "能量消耗", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.base": "基礎值", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.base.tooltip": "Meka工具 在破壞方塊時的基礎能量消耗（單位：J，乘以速度因子）", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.button": "編輯能量消耗", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.silk": "精準採集", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.silk.tooltip": "Meka工具 精準採集時消耗的能量（單位：J，乘以速度因子）", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.teleport": "傳送能量使用", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.teleport.tooltip": "使用 Meka工具 傳送10個方塊距離時所需的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.tooltip": "配置Meka工具能量消耗的設定", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.weapon": "武器", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.energy_usage.weapon.tooltip": "使用 Meka工具 造成4點傷害時所需的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.extended_vein": "連鎖採集（任意方塊）", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.extended_vein.tooltip": "啟用Meka工具的\"連鎖採集（任意方塊）\"模式，允許連鎖開採任意方塊，不僅限於礦石和原木。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.hoe": "鋤頭", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.hoe.tooltip": "使用 Meka工具 作為鋤頭使用時所需的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.shear.block": "剪下方塊", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.shear.block.tooltip": "使用 Meka工具 修剪方塊時所需的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.shear.entity": "對生物修剪", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.shear.entity.tooltip": "使用 Meka工具 修剪生物時所需的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.shovel": "鏟子", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.shovel.tooltip": "使用 Meka工具 作為鍬使用，製造土徑和熄滅營火時所需的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.teleportation_distance": "最大傳送距離", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.teleportation_distance.tooltip": "玩家可以通過Meka工具傳送的最大距離。", "configuration.mekanism.gear.meka_tool.tooltip": "配置Meka工具的設定", "configuration.mekanism.gear.network_reader": "網路讀取器", "configuration.mekanism.gear.network_reader.button": "編輯網路讀取器", "configuration.mekanism.gear.network_reader.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.network_reader.charge_rate.tooltip": "網路讀取器每刻可以接受的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.network_reader.energy_usage": "能量消耗", "configuration.mekanism.gear.network_reader.energy_usage.tooltip": "網路讀取器每次在網路中讀取消耗的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.network_reader.max_energy": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.network_reader.max_energy.tooltip": "網路讀取器可以儲存的最大能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.network_reader.tooltip": "配置網路讀取器的設定", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter": "便攜傳送器", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.button": "編輯便攜傳送器", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.charge_rate.tooltip": "便攜傳送器每刻可以接受的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.delay": "傳送延遲", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.delay.tooltip": "在點選便攜傳送器的傳送按鈕後玩家被傳送前的延遲。", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.max_energy": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.max_energy.tooltip": "便攜傳送器可以儲存的最大能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.portable_teleporter.tooltip": "配置便攜傳送器的設定", "configuration.mekanism.gear.scuba_tank": "潛水衣", "configuration.mekanism.gear.scuba_tank.button": "編輯潛水衣", "configuration.mekanism.gear.scuba_tank.capacity": "容量", "configuration.mekanism.gear.scuba_tank.capacity.tooltip": "潛水罐容量 (mB) 。", "configuration.mekanism.gear.scuba_tank.fill_rate": "填充速率", "configuration.mekanism.gear.scuba_tank.fill_rate.tooltip": "潛水罐接受氧氣的速率(單位:mB/t)", "configuration.mekanism.gear.scuba_tank.tooltip": "配置潛水罐的設定", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader": "振動讀取器", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader.button": "編輯振動讀取器", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader.charge_rate": "充能速率", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader.charge_rate.tooltip": "振動讀取器每刻可以接受的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader.energy_usage": "能量消耗", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader.energy_usage.tooltip": "使用振動讀取器所需的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader.max_energy": "最大能量", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader.max_energy.tooltip": "振動讀取器可以儲存的最大能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.gear.seismic_reader.tooltip": "配置振動讀取器的設定", "configuration.mekanism.general.auto_eject": "自動彈出設定", "configuration.mekanism.general.auto_eject.button": "編輯彈出設定", "configuration.mekanism.general.auto_eject.excess": "過量百分比", "configuration.mekanism.general.auto_eject.excess.tooltip": "當設定為排出過量時，儲罐中保留內容的百分比", "configuration.mekanism.general.auto_eject.rate.chemical": "化學品傳輸速率", "configuration.mekanism.general.auto_eject.rate.chemical.tooltip": "從方塊實體中自動彈出的化學品的傳輸速率（mB/t）。", "configuration.mekanism.general.auto_eject.rate.fluid": "流體傳輸速率", "configuration.mekanism.general.auto_eject.rate.fluid.tooltip": "從方塊實體中自動彈出的流體的傳輸速率(mB/t)", "configuration.mekanism.general.auto_eject.tooltip": "配置方塊實體自動彈出的設定", "configuration.mekanism.general.boiler": "熱力鍋爐", "configuration.mekanism.general.boiler.button": "編輯鍋爐設定", "configuration.mekanism.general.boiler.capacity.cooled_coolant": "鍋爐每個方塊的冷卻容量", "configuration.mekanism.general.boiler.capacity.cooled_coolant.tooltip": "每個組成鍋爐冷卻劑的方塊提供的蒸汽的最大體積(mB)。最大體積=鍋爐體積*每個儲罐的冷卻劑容量", "configuration.mekanism.general.boiler.capacity.heated_coolant": "每個方塊的熱冷卻劑容量", "configuration.mekanism.general.boiler.capacity.heated_coolant.tooltip": "每個組成鍋爐熱冷卻劑的方塊提供的蒸汽的最大體積(mB)。最大體積=鍋爐體積*每體積提供的熱冷卻劑的最大體積", "configuration.mekanism.general.boiler.capacity.steam": "鍋爐每個方塊的蒸汽容量", "configuration.mekanism.general.boiler.capacity.steam.tooltip": "每個組成鍋爐上方部分的方塊提供的蒸汽的最大體積(mB)。最大體積=鍋爐上方部分體積*每體積提供的蒸汽最大體積。", "configuration.mekanism.general.boiler.capacity.water": "鍋爐每個方塊的水容量", "configuration.mekanism.general.boiler.capacity.water.tooltip": "每個組成鍋爐上方部分的方塊提供的流體的最大體積(mB)。最大體積=鍋爐上方部分體積*每體積提供的水最大體積。", "configuration.mekanism.general.boiler.heat_transfer": "發熱元件熱量轉移", "configuration.mekanism.general.boiler.heat_transfer.tooltip": "每個鍋爐加熱元件生產的熱量。", "configuration.mekanism.general.boiler.tooltip": "配置鍋爐的設定", "configuration.mekanism.general.boiler.water_conductivity": "水的熱導率", "configuration.mekanism.general.boiler.water_conductivity.tooltip": "多少熱量可使鍋爐將水立即轉化為蒸汽。", "configuration.mekanism.general.cardboard": "紙箱", "configuration.mekanism.general.cardboard.button": "編輯紙箱", "configuration.mekanism.general.cardboard.mod_blacklist": "紙箱搬運黑名單（按模組）", "configuration.mekanism.general.cardboard.mod_blacklist.button": "編輯黑名單", "configuration.mekanism.general.cardboard.mod_blacklist.tooltip": "此列表中所有模組的方塊都不能被套上紙箱（填入：MODID）。例如：[\"mekanism\"]", "configuration.mekanism.general.cardboard.strict_unboxing": "精確拆箱", "configuration.mekanism.general.cardboard.strict_unboxing.tooltip": "啟用後，在拆箱時，若箱中方塊所含的流體會在放置時蒸發，則無法拆箱，而非讓其中的流體蒸發，只剩原本的方塊。\n例如，停用此項時，在下界嘗試拆下含水臺階上的紙箱只會留下臺階，但啟用此項後，該紙箱將無法被拆下。", "configuration.mekanism.general.cardboard.tooltip": "配置紙箱的設定", "configuration.mekanism.general.dynamic_tank": "動態儲罐設定", "configuration.mekanism.general.dynamic_tank.button": "編輯動態儲罐設定", "configuration.mekanism.general.dynamic_tank.capacity.chemical": "鍋爐每個方塊的化學品容量", "configuration.mekanism.general.dynamic_tank.capacity.chemical.tooltip": "動態儲罐中每個方塊所提供的化學品容量(mB)。總化學品容量=儲罐體積*每個動態儲罐所提供的化學品容量", "configuration.mekanism.general.dynamic_tank.capacity.fluid": "動態儲罐每個方塊的流體容量", "configuration.mekanism.general.dynamic_tank.capacity.fluid.tooltip": "動態儲罐中每個方塊所提供的流體容量(mB)。總液體容量=儲罐體積*每個動態儲罐所提供的液體容量", "configuration.mekanism.general.dynamic_tank.tooltip": "配置動態儲罐的設定", "configuration.mekanism.general.energy_conversion": "能量轉化率", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.fluxnetworks": "將通量網路加入黑名單", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.fluxnetworks.tooltip": "停用通量網路增加Forge能量（FE/RF）吞吐量的整合。注意：將Forge能量加入黑名單後自動停用此項。", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.grandpower": "將GrandPower加入黑名單", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.grandpower.tooltip": "停用Grand Power增加Forge能量（FE/RF）吞吐量的整合。注意：將Forge能量加入黑名單後自動停用此項。", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.neoforge": "將Forge能量加入黑名單", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.blacklist.neoforge.tooltip": "停用Forge能量（FE/RF）整合。", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.button": "編輯轉化率", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.forge_energy": "FE轉化率", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.forge_energy.tooltip": "從FE轉化到J所乘的倍數。（FE*此值=J）", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.steam": "蒸汽能量密度", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.steam.tooltip": "每mB蒸汽提供的最大能量（單位：J）。該值同樣會影響熱力鍋爐。", "configuration.mekanism.general.energy_conversion.tooltip": "配置能量單位轉換的設定", "configuration.mekanism.general.fill_rate": "物品填充速率", "configuration.mekanism.general.fill_rate.button": "編輯物品填充速率", "configuration.mekanism.general.fill_rate.chemical": "化學品填充速率", "configuration.mekanism.general.fill_rate.chemical.tooltip": "可儲存化學品的常規物品的化學品填充/排空速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.general.fill_rate.fluid": "流體填充速率", "configuration.mekanism.general.fill_rate.fluid.tooltip": "可儲存流體的常規物品的流體填充/排空速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.general.fill_rate.tooltip": "設定儲存在物品上的儲罐填充速率", "configuration.mekanism.general.heater": "加熱器設定", "configuration.mekanism.general.heater.button": "編輯加熱器設定", "configuration.mekanism.general.heater.fuelwood.duration": "固體燃料燃燒時間", "configuration.mekanism.general.heater.fuelwood.duration.tooltip": "固體燃料加熱器燃燒物品的刻度數。此配置選項可用於加快固體燃料加熱器的燃燒速度，但每件物品產生的熱量不變。", "configuration.mekanism.general.heater.fuelwood.heat": "固體燃料產熱速度", "configuration.mekanism.general.heater.fuelwood.heat.tooltip": "燃料在固體燃料加熱器中燃燒時，每個遊戲刻產生的熱量。", "configuration.mekanism.general.heater.resistive.efficiency": "電阻加熱裝置效率", "configuration.mekanism.general.heater.resistive.efficiency.tooltip": "1J能量在電阻加熱器中能夠轉化成的熱能。", "configuration.mekanism.general.heater.tooltip": "配置加熱器的設定", "configuration.mekanism.general.laser": "雷射設定", "configuration.mekanism.general.laser.button": "編輯雷射設定", "configuration.mekanism.general.laser.energy.damage": "每點傷害所需的能量", "configuration.mekanism.general.laser.energy.damage.tooltip": "對實體造成每半顆心傷害所需要的能量。", "configuration.mekanism.general.laser.energy.hardness": "每點硬度所需的能量", "configuration.mekanism.general.laser.energy.hardness.tooltip": "使用雷射破壞/吸引方塊時，每點方塊硬度所需要的能量。", "configuration.mekanism.general.laser.range": "範圍", "configuration.mekanism.general.laser.range.tooltip": "雷射可以發射至多遠之外（單位：方塊）。", "configuration.mekanism.general.laser.tooltip": "配置雷射的設定", "configuration.mekanism.general.miner": "數字型採礦機", "configuration.mekanism.general.miner.button": "編輯數字型採礦機", "configuration.mekanism.general.miner.easy_filters": "簡化數字型採礦機過濾項", "configuration.mekanism.general.miner.easy_filters.tooltip": "允許將配方檢視器中的物品拖入數字型採礦機的過濾項。此項可以允許玩家在沒有某方塊的情況下，直接將其放入過濾項。", "configuration.mekanism.general.miner.max_radius": "最大半徑", "configuration.mekanism.general.miner.max_radius.tooltip": "數字型採礦機能達到的最大破壞半徑。增加此值可能會對遊戲穩定性和記憶體使用造成負面效果。強烈建議將此值保留為預設值。", "configuration.mekanism.general.miner.silk": "精準採集能量倍率", "configuration.mekanism.general.miner.silk.tooltip": "數字型採礦機使用精準採集模式時的能量消耗倍率。", "configuration.mekanism.general.miner.ticks_per_mine": "每次挖掘所需刻數", "configuration.mekanism.general.miner.ticks_per_mine.tooltip": "數字型採礦機挖掘單個方塊所需的刻數（無任何升級）", "configuration.mekanism.general.miner.tooltip": "配置數字型採礦機的設定", "configuration.mekanism.general.misc.aesthetic_damage": "美化粒子傷害", "configuration.mekanism.general.misc.aesthetic_damage.tooltip": "啟用後，雷射可以破壞方塊，火焰噴射器也可以點燃方塊。", "configuration.mekanism.general.misc.alloy_upgrading": "合金傳輸升級", "configuration.mekanism.general.misc.alloy_upgrading.tooltip": "允許通用線纜、機械管道、加壓管道、物流管道和熱導線纜通過使用下一級合金直接右鍵單擊的方式升級。", "configuration.mekanism.general.misc.alpha_warning": "Alpha版本警告", "configuration.mekanism.general.misc.alpha_warning.tooltip": "如果通用機械目前處於Alpha版本，在玩家進入遊戲時顯示通用機械Alpha版本警告。僅開發者模式可設定。", "configuration.mekanism.general.misc.chunkloading": "允許區塊載入", "configuration.mekanism.general.misc.chunkloading.tooltip": "控制通用機械是否允許玩家載入區塊。如果停用此項，無論是錨升級還是維度穩定錨都將不會產生作用。", "configuration.mekanism.general.misc.deactivation_delay.block": "方塊取消啟用所需時間", "configuration.mekanism.general.misc.deactivation_delay.block.tooltip": "當區塊停止活動時，必須經過多少個 ticks 才能將區塊的活動狀態與客戶端同步。這樣可以防止狀態快速變化導致延遲。注意：Mekanism 的區塊從非啟用狀態變為啟用狀態時，總是立即同步；這只是控制從啟用狀態變為非啟用狀態所需的時間。", "configuration.mekanism.general.misc.packet_logging": "Debug包日誌登記", "configuration.mekanism.general.misc.packet_logging.tooltip": "通用機械日誌資料包名稱.除錯設定", "configuration.mekanism.general.misc.rate.sna": "SNA 處理峰值速率", "configuration.mekanism.general.misc.rate.sna.tooltip": "太陽能中子啟用器的峰值處理率，單位為 mB/t。注：在某些極端環境下，處理率可能高於此值。", "configuration.mekanism.general.misc.upgrade_multiplier": "最大升級倍數", "configuration.mekanism.general.misc.upgrade_multiplier.tooltip": "用於計算升級後機器效能的基本系數 - 升級係數(UpgradeModifier) * [外掛安裝數(UpgradesInstalled) / 最大外掛數(UpgradesPossible)]", "configuration.mekanism.general.oredictionificator": "標籤轉換器設定", "configuration.mekanism.general.oredictionificator.button": "編輯標籤轉換器", "configuration.mekanism.general.oredictionificator.tooltip": "配置標籤轉換器的設定", "configuration.mekanism.general.oredictionificator.valid_filters.item": "有效的物品過濾項", "configuration.mekanism.general.oredictionificator.valid_filters.item.button": "編輯過濾項", "configuration.mekanism.general.oredictionificator.valid_filters.item.tooltip": "標籤轉換器的有效標籤字首列表。注意：強烈建議只包含眾所周知/已定義的標記字首，否則很容易意外新增實際上並不等同的轉換。", "configuration.mekanism.general.paste": "營養糊劑", "configuration.mekanism.general.paste.button": "編輯營養糊劑", "configuration.mekanism.general.paste.per_food": "每單位食物對應的糊劑量", "configuration.mekanism.general.paste.per_food.tooltip": "多少mB的營養糊劑算作可補充“半格食物”飽食度", "configuration.mekanism.general.paste.saturation": "飽和度", "configuration.mekanism.general.paste.saturation.tooltip": "營養糊劑食用時的飽和度。", "configuration.mekanism.general.paste.tooltip": "配置營養糊劑的設定", "configuration.mekanism.general.prefilled_tanks": "預填儲罐", "configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.button": "編輯預填儲罐", "configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.chemical": "化學品儲罐", "configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.chemical.tooltip": "在創造/配方檢視書中為所有已註冊的化學品新增已填充的創造化學品罐變體。注：這包括通常不能儲存在化學品罐中的放射性化學品。", "configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.fluid": "流體儲罐", "configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.fluid.tooltip": "在創造/配方檢視書中為所有已註冊的流體新增已填充的創造流體儲罐變體。", "configuration.mekanism.general.prefilled_tanks.tooltip": "配置預填充儲罐的設定", "configuration.mekanism.general.pump": "泵設定", "configuration.mekanism.general.pump.button": "編輯泵設定", "configuration.mekanism.general.pump.heavy_water": "重水抽取量", "configuration.mekanism.general.pump.heavy_water.tooltip": "裝有過濾升級的電動泵從水中每次抽取得到重水的數量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.general.pump.infinite_fluids": "無限抽取流體", "configuration.mekanism.general.pump.infinite_fluids.tooltip": "啟用後，若waterSourceConversion遊戲規則一併啟用，電動泵即可從水中無限抽水，同理，lavaSourceConversion也可使電動泵無限抽取熔岩。", "configuration.mekanism.general.pump.plenisher.max_nodes": "最大填充機節點數", "configuration.mekanism.general.pump.plenisher.max_nodes.tooltip": "流體填充機停止前嘗試放置流體的塊數。", "configuration.mekanism.general.pump.range": "範圍", "configuration.mekanism.general.pump.range.tooltip": "電動泵抽取流體的最大塊距。", "configuration.mekanism.general.pump.tooltip": "配置電動泵和流體填充機的設定", "configuration.mekanism.general.qe": "量子傳送裝置", "configuration.mekanism.general.qe.buffer.chemical": "化學品快取", "configuration.mekanism.general.qe.buffer.chemical.tooltip": "單個頻道內，量子傳送裝置的化學品快取（單位：mB）。此項決定了化學品的最大傳輸速率，預設為終極化學品儲罐的容量。", "configuration.mekanism.general.qe.buffer.energy": "能量快取", "configuration.mekanism.general.qe.buffer.energy.tooltip": "單個頻道內，量子傳送裝置的能量快取（單位：J）。此項決定了能量的最大傳輸速率，預設為終極能量立方的容量。", "configuration.mekanism.general.qe.buffer.fluid": "流體快取", "configuration.mekanism.general.qe.buffer.fluid.tooltip": "單個頻道內，量子傳送裝置的流體快取（單位：mB）。此項決定了流體的最大傳輸速率，預設為終極流體儲罐的容量。", "configuration.mekanism.general.qe.button": "編輯量子傳送裝置設定", "configuration.mekanism.general.qe.tooltip": "配置量子傳送裝置的設定", "configuration.mekanism.general.radiation": "輻射設定", "configuration.mekanism.general.radiation.barrel.capacity": "廢料桶容量", "configuration.mekanism.general.radiation.barrel.capacity.tooltip": "放射性廢料桶的化學品儲存容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.general.radiation.barrel.decay.amount": "廢料在廢料桶內的衰變數量", "configuration.mekanism.general.radiation.barrel.decay.amount.tooltip": "每radioactiveWasteBarrelProcessTicks，放射性廢料桶內化學品的衰變數，將其值設為0以完全停用衰變（單位：mB）。\n（帶有標籤mekanism:waste_barrel_decay_blacklist的化學品將不會衰變）", "configuration.mekanism.general.radiation.barrel.decay.frequency": "廢料在廢料桶內的衰變頻率", "configuration.mekanism.general.radiation.barrel.decay.frequency.tooltip": "放射性化學品在放射性廢料桶內衰變一定數量所需的遊戲刻數。", "configuration.mekanism.general.radiation.button": "輻射設定編輯", "configuration.mekanism.general.radiation.chunk_radius": "區塊檢測半徑", "configuration.mekanism.general.radiation.chunk_radius.tooltip": "執行輻射計算時檢查的塊半徑。該演算法效率很高，但不要濫用，將其設得過高。", "configuration.mekanism.general.radiation.decay_rate.source": "輻射源衰減比率", "configuration.mekanism.general.radiation.decay_rate.source.tooltip": "輻射源大約每秒乘以這個常數一次，以表示其輻射衰減。按照預設速率，清除一個 1,000 Sv/h（超高）輻射源大約需要 10 個小時。", "configuration.mekanism.general.radiation.decay_rate.target": "目標衰減比率", "configuration.mekanism.general.radiation.decay_rate.target.tooltip": "輻射源和實體大約每秒乘以這個常數一次，以表示其劑量衰減。", "configuration.mekanism.general.radiation.enabled": "啟用", "configuration.mekanism.general.radiation.enabled.tooltip": "啟用全球輻射效應。", "configuration.mekanism.general.radiation.min_severity": "負面效果最小嚴重程度", "configuration.mekanism.general.radiation.min_severity.tooltip": "定義可產生負面效果的最小輻射劑量嚴重程度（0 至 1）。設定為 1 則完全停用負面效果。", "configuration.mekanism.general.radiation.tooltip": "配置輻射的設定", "configuration.mekanism.general.security": "方塊安全/保護設定", "configuration.mekanism.general.security.button": "編輯方塊安全/保護設定", "configuration.mekanism.general.security.enabled": "允許保護", "configuration.mekanism.general.security.enabled.tooltip": "啟用安全系統。這允許玩家阻止其他玩家訪問自己的機器。不影響頻率。", "configuration.mekanism.general.security.ops_bypass": "操作者旁路", "configuration.mekanism.general.security.ops_bypass.tooltip": "如果啟用了該功能，那麼擁有 “mekanism.bypass_security ”許可權（預設為操作員）的玩家就可以繞過阻擋和物品安全限制。", "configuration.mekanism.general.security.tooltip": "配置通用機械安全系統的設定", "configuration.mekanism.general.sps": "超臨界移相器設定", "configuration.mekanism.general.sps.antimatter_cost": "產生反物質的釙消耗", "configuration.mekanism.general.sps.antimatter_cost.tooltip": "產生1mB反物質所需釙的數量（單位：mB）。輸入儲罐的容量是該數值的2倍。", "configuration.mekanism.general.sps.button": "編輯超臨界移相器設定", "configuration.mekanism.general.sps.capacity.output": "輸出儲罐容量", "configuration.mekanism.general.sps.capacity.output.tooltip": "超臨界移相器的反物質容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.general.sps.energy_per": "處理釙所需的能量", "configuration.mekanism.general.sps.energy_per.tooltip": "每處理1mB輸入所需的能量（每mB反物質所需的釙 * 處理每mB輸入所需的能量 = 產生1mB反物質所需的能量）。", "configuration.mekanism.general.sps.tooltip": "配置超臨界移相器的設定", "configuration.mekanism.general.tep": "熱力蒸餾塔", "configuration.mekanism.general.tep.button": "編輯熱力蒸餾塔設定", "configuration.mekanism.general.tep.capacity.heat": "熱容", "configuration.mekanism.general.tep.capacity.heat.tooltip": "熱蒸發裝置層的熱容量。這增加了提高溫度所需的能量。", "configuration.mekanism.general.tep.capacity.input": "每方塊提供的流體輸入容量", "configuration.mekanism.general.tep.capacity.input.tooltip": "熱力蒸餾塔中每個方塊所提供的流體輸入容量（單位：mB）。總流體容量 = 體積 * 每方塊提供的流體輸入容量", "configuration.mekanism.general.tep.capacity.output": "輸出容量", "configuration.mekanism.general.tep.capacity.output.tooltip": "熱力蒸餾塔的流體輸出容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.general.tep.heat.loss": "熱量耗散", "configuration.mekanism.general.tep.heat.loss.tooltip": "熱力蒸餾塔的熱量耗散速度。", "configuration.mekanism.general.tep.heat.solar": "每單位太陽能提供的熱量", "configuration.mekanism.general.tep.heat.solar.tooltip": "熱力蒸餾塔上每個太陽能板的吸收熱量。", "configuration.mekanism.general.tep.temperature_multiplier": "溫度乘數", "configuration.mekanism.general.tep.temperature_multiplier.tooltip": "溫度與產量之比。", "configuration.mekanism.general.tep.tooltip": "配置熱力蒸餾塔的設定", "configuration.mekanism.no_eject": "無法彈出", "configuration.mekanism.no_eject.tooltip": "不支援自動彈射, 但可以手動取出.", "configuration.mekanism.projecte.data_component_processor.contents": "Mek 內容處理器", "configuration.mekanism.projecte.data_component_processor.contents.button": "編輯Mek 內容處理器", "configuration.mekanism.projecte.data_component_processor.contents.tooltip": "根據儲存或安裝內容的價值，增加任何 Mekanism 物品的 EMC 值", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_chemical_to_chemical": "Mekanism CC2C", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_chemical_to_chemical.button": "編輯Mekanism CC2C", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_chemical_to_chemical.tooltip": "對映Mekanis化學注入器和顏料混合器配方。", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_crystallizer": "結晶器", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_crystallizer.button": "編輯Mekanism 結晶器", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_crystallizer.tooltip": "對映Mekanism 結晶配方。", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_dissolution": "Mekanism化學溶解", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_dissolution.button": "編輯Mekanism化學溶解", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_dissolution.tooltip": "對映Mekanism 化學溶解配方。", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_to_chemical": "Mekanism C2C", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_to_chemical.button": "編輯 Mekanism C2C", "configuration.mekanism.projecte.mapper.chemical_to_chemical.tooltip": "對映Mekanism活化和離心配方", "configuration.mekanism.projecte.mapper.combiner": "Mekanism 融合機", "configuration.mekanism.projecte.mapper.combiner.button": "編輯Mekanis融合機", "configuration.mekanism.projecte.mapper.combiner.tooltip": "對映Mekanism 融合機配方。", "configuration.mekanism.projecte.mapper.electrolysis": "Mekanism電解", "configuration.mekanism.projecte.mapper.electrolysis.button": "編輯Mekanism電解", "configuration.mekanism.projecte.mapper.electrolysis.tooltip": "對映Mekanism的電解分離器配方", "configuration.mekanism.projecte.mapper.evaporating": "通用機械熱力蒸餾", "configuration.mekanism.projecte.mapper.evaporating.button": "編輯Mekanis熱力蒸餾", "configuration.mekanism.projecte.mapper.evaporating.tooltip": "對映Mekanism 熱力蒸餾配方。", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_chemical_to_item": "Mekanism IC2I", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_chemical_to_item.button": "編輯 Mekanism IC2I", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_chemical_to_item.tooltip": "對映從物品、化學品到物品的 Mekanism 機器配方。(壓縮、淨化、壓射、冶金注入、噴漆、核合成）", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_chemical": "Mekanism I2C", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_chemical.button": "編輯 Mekanism I2C（物品轉化學品）", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_chemical.tooltip": "將 Mekanism 物品堆疊對映到化學配方。(化學轉換、氧化、顏料提取）", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_item": "Mekanism物品轉物品", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_item.button": "編輯Mekanism物品轉物品", "configuration.mekanism.projecte.mapper.item_to_item.tooltip": "對映 Mekanism 機器配方，從一個物品到另一個物品。(粉碎、富集、熔煉）", "configuration.mekanism.projecte.mapper.pressurized_reaction": "Mekanism PRC", "configuration.mekanism.projecte.mapper.pressurized_reaction.button": "編輯 Mekanism PRC", "configuration.mekanism.projecte.mapper.pressurized_reaction.tooltip": "對映Mekanism 加壓反應配方。（預設停用）", "configuration.mekanism.projecte.mapper.rotary": "Mekanism 迴旋式氣液轉換", "configuration.mekanism.projecte.mapper.rotary.button": "編輯Mekanism 迴旋式氣液轉換", "configuration.mekanism.projecte.mapper.rotary.tooltip": "對映Mekanism迴旋式氣液轉換機配方", "configuration.mekanism.projecte.mapper.sawing": "Mekanism 鋸木", "configuration.mekanism.projecte.mapper.sawing.button": "編輯Mekanism 鋸木", "configuration.mekanism.projecte.mapper.sawing.tooltip": "對映 Mekanism 鋸木廠配方。(預設已停用，因為會導致與木炭/木材有關的各種 EMC 值被移除）", "configuration.mekanism.projecte.mapper.todo": "Mekanism 清洗", "configuration.mekanism.projecte.mapper.todo.button": "編輯Mekanism 清洗", "configuration.mekanism.projecte.mapper.todo.tooltip": "對映Mekanism 清洗配方。", "configuration.mekanism.side": "側面配置", "configuration.mekanism.side.clear": "清除側面配置 (將每一邊設置為無)", "configuration.mekanism.side.clear.all": "按住Shift重置所有面的配置", "configuration.mekanism.side.increment": "複製側面配置 (將所有面更改為下一個或上一個的配置類型)", "configuration.mekanism.slots": "格子", "configuration.mekanism.startup.gear": "裝備設定", "configuration.mekanism.startup.gear.button": "編輯裝備設定", "configuration.mekanism.startup.gear.tooltip": "用於配置 Mekanism 的裝備設定。此配置不會在客戶端和伺服器之間自動同步。強烈建議確保伺服器和客戶端使用相同的配置值。", "configuration.mekanism.storage.chargepad.energy": "充能臺能量儲量", "configuration.mekanism.storage.chargepad.energy.tooltip": "充能臺的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.chemical_crystallizer.energy": "化學結晶器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.chemical_crystallizer.energy.tooltip": "化學結晶器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.chemical_dissolution_chamber.energy": "化學溶解室能儲量", "configuration.mekanism.storage.chemical_dissolution_chamber.energy.tooltip": "化學溶解室的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.chemical_infuser.energy": "化學灌注器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.chemical_infuser.energy.tooltip": "化學灌注器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.chemical_injection_chamber.energy": "化學壓射室能量儲量", "configuration.mekanism.storage.chemical_injection_chamber.energy.tooltip": "化學壓射室的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.chemical_oxidizer.energy": "化學氧化機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.chemical_oxidizer.energy.tooltip": "化學氧化機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.chemical_washer.energy": "化學清洗機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.chemical_washer.energy.tooltip": "化學清洗機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.combiner.energy": "融合機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.combiner.energy.tooltip": "融合機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.crusher.energy": "粉碎機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.crusher.energy.tooltip": "粉碎機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.digital_miner.energy": "數字型採礦機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.digital_miner.energy.tooltip": "數字型採礦機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.dimensional_stabilizer.energy": "維度穩定錨能量儲量", "configuration.mekanism.storage.dimensional_stabilizer.energy.tooltip": "維度穩定錨的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.electric_pump.energy": "電動泵能量儲量", "configuration.mekanism.storage.electric_pump.energy.tooltip": "電動泵的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.electrolytic_separator.energy": "電解分離器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.electrolytic_separator.energy.tooltip": "電解分離器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.energized_smelter.energy": "電力熔煉爐能量儲量", "configuration.mekanism.storage.energized_smelter.energy.tooltip": "電力熔煉爐的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.enrichment_chamber.energy": "富集倉能量儲量", "configuration.mekanism.storage.enrichment_chamber.energy.tooltip": "富集倉的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.fluidic_plenisher.energy": "流體填充機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.fluidic_plenisher.energy.tooltip": "流體填充機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.formulaic_assemblicator.energy": "公式裝配器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.formulaic_assemblicator.energy.tooltip": "公式裝配器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.isotopic_centrifuge.energy": "同位素離心機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.isotopic_centrifuge.energy.tooltip": "同位素離心機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.laser.energy": "雷射能量儲量", "configuration.mekanism.storage.laser.energy.tooltip": "雷射的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.laser_amplifier.energy": "雷射增幅器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.laser_amplifier.energy.tooltip": "雷射增幅器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.laser_tractor_beam.energy": "雷射牽引光束能量儲量", "configuration.mekanism.storage.laser_tractor_beam.energy.tooltip": "雷射牽引光束的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.metallurgic_infuser.energy": "冶金灌注機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.metallurgic_infuser.energy.tooltip": "冶金灌注機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.modification_station.energy": "改造站能量儲量", "configuration.mekanism.storage.modification_station.energy.tooltip": "改造站的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.nucleosynthesizer.energy": "反質子核合成器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.nucleosynthesizer.energy.tooltip": "反質子核合成器的基準能量儲量（單位：J），其值會影響最大處理速率。", "configuration.mekanism.storage.nutritional_liquifier.energy": "營養液化器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.nutritional_liquifier.energy.tooltip": "營養液化器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.osmium_compressor.energy": "鋨壓縮機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.osmium_compressor.energy.tooltip": "鋨壓縮機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.painting_machine.energy": "上色機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.painting_machine.energy.tooltip": "上色機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.pigment_extractor.energy": "顏料提取器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.pigment_extractor.energy.tooltip": "顏料提取器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.pigment_mixer.energy": "顏料混合器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.pigment_mixer.energy.tooltip": "顏料混合器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.precision_sawmill.energy": "精密鋸木機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.precision_sawmill.energy.tooltip": "精密鋸木機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.pressurized_reaction_chamber.energy": "加壓反應室能量儲量", "configuration.mekanism.storage.pressurized_reaction_chamber.energy.tooltip": "加壓反應室的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.purification_chamber.energy": "提純倉能量儲量", "configuration.mekanism.storage.purification_chamber.energy.tooltip": "提純倉的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.rotary_condensentrator.energy": "迴旋式氣液轉換機能量儲量", "configuration.mekanism.storage.rotary_condensentrator.energy.tooltip": "迴旋式氣液轉換機的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.seismic_vibrator.energy": "可控震源能量儲量", "configuration.mekanism.storage.seismic_vibrator.energy.tooltip": "可控震源的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.storage.sps_port.energy": "超臨界移相器埠能量儲量", "configuration.mekanism.storage.sps_port.energy.tooltip": "超臨界移相器埠的基準能量儲量（單位：J），其值會影響最大輸出速率", "configuration.mekanism.storage.teleporter.energy": "傳送器能量儲量", "configuration.mekanism.storage.teleporter.energy.tooltip": "傳送器的基準能量儲量（單位：J）", "configuration.mekanism.strict_input": "精確輸入", "configuration.mekanism.strict_input.enabled": "精確輸入 (%1$s)", "configuration.mekanism.tier.bin": "箱櫃", "configuration.mekanism.tier.bin.advanced.storage": "高階箱櫃儲存容量", "configuration.mekanism.tier.bin.advanced.storage.tooltip": "高階箱櫃可以儲存的物品數量。", "configuration.mekanism.tier.bin.basic.storage": "基礎箱櫃儲存容量", "configuration.mekanism.tier.bin.basic.storage.tooltip": "基礎箱櫃可以儲存的物品數量。", "configuration.mekanism.tier.bin.button": "編輯箱櫃設定", "configuration.mekanism.tier.bin.creative.storage": "創造箱櫃儲存容量", "configuration.mekanism.tier.bin.creative.storage.tooltip": "創造箱櫃可以儲存的物品數量。", "configuration.mekanism.tier.bin.elite.storage": "精英箱櫃儲存容量", "configuration.mekanism.tier.bin.elite.storage.tooltip": "精英箱櫃可以儲存的物品數量。", "configuration.mekanism.tier.bin.tooltip": "配置箱櫃的設定", "configuration.mekanism.tier.bin.ultimate.storage": "終極箱櫃儲存容量", "configuration.mekanism.tier.bin.ultimate.storage.tooltip": "終極箱櫃可以儲存的物品數量。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank": "化學品儲罐", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.advanced.rate": "高階化學品儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.advanced.rate.tooltip": "高階化學品儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.advanced.storage": "高階化學品儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.advanced.storage.tooltip": "高階化學品儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.basic.rate": "基礎化學品儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.basic.rate.tooltip": "基礎化學品儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.basic.storage": "基礎化學品儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.basic.storage.tooltip": "基礎化學品儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.button": "編輯化學品儲罐設定", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.creative.rate": "創造化學品儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.creative.rate.tooltip": "創造化學品儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.creative.storage": "創造化學品儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.creative.storage.tooltip": "創造化學品儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.elite.rate": "精英化學品儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.elite.rate.tooltip": "精英化學品儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.elite.storage": "精英化學品儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.elite.storage.tooltip": "精英化學品儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.tooltip": "配置化學品儲罐的設定", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.ultimate.rate": "終極化學品儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.ultimate.rate.tooltip": "終極化學品儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.ultimate.storage": "終極化學品儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.chemical_tank.ultimate.storage.tooltip": "終極化學品儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube": "能量立方", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.advanced.rate": "高階能量立方輸出速率", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.advanced.rate.tooltip": "高階能量立方的輸出速率（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.advanced.storage": "高階能量立方容量", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.advanced.storage.tooltip": "高階能量立方的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.basic.rate": "基礎能量立方輸出速率", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.basic.rate.tooltip": "基礎能量立方的輸出速率（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.basic.storage": "基礎能量立方容量", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.basic.storage.tooltip": "基礎能量立方的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.button": "編輯能量立方", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.creative.rate": "創能量立方造輸出速率", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.creative.rate.tooltip": "創造能量立方的輸出速率（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.creative.storage": "創造能量立方容量", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.creative.storage.tooltip": "創造能量立方的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.elite.rate": "精英能量立方輸出速率", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.elite.rate.tooltip": "精英能量立方的輸出速率（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.elite.storage": "精英能量立方容量", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.elite.storage.tooltip": "精英能量立方的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.tooltip": "配置能量立方的設定", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.ultimate.rate": "終極能量立方輸出速率", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.ultimate.rate.tooltip": "終極能量立方的輸出速率（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.ultimate.storage": "終極能量立方容量", "configuration.mekanism.tier.energy_cube.ultimate.storage.tooltip": "終極能量立方的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank": "流體儲罐", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.advanced.rate": "高階流體儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.advanced.rate.tooltip": "高階流體儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.advanced.storage": "高階流體儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.advanced.storage.tooltip": "高階流體儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.basic.rate": "基礎流體儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.basic.rate.tooltip": "基礎流體儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.basic.storage": "基礎流體儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.basic.storage.tooltip": "基礎流體儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.button": "編輯流體儲罐", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.creative.rate": "創造流體儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.creative.rate.tooltip": "創造流體儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.creative.storage": "創造流體儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.creative.storage.tooltip": "創造流體儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.elite.rate": "精英流體儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.elite.rate.tooltip": "精英流體儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.elite.storage": "精英流體儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.elite.storage.tooltip": "精英流體儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.tooltip": "配置流體儲罐的設定", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.ultimate.rate": "終極流體儲罐輸出速率", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.ultimate.rate.tooltip": "終極流體儲罐的輸出速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.ultimate.storage": "終極流體儲罐容量", "configuration.mekanism.tier.fluid_tank.ultimate.storage.tooltip": "終極流體儲罐的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.induction": "感應矩陣", "configuration.mekanism.tier.induction.button": "編輯感應矩陣設定", "configuration.mekanism.tier.induction.cell.advanced.storage": "高階感應元件容量", "configuration.mekanism.tier.induction.cell.advanced.storage.tooltip": "高階感應元件的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.induction.cell.basic.storage": "基礎感應元件容量", "configuration.mekanism.tier.induction.cell.basic.storage.tooltip": "基礎感應元件的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.induction.cell.elite.storage": "精英感應元件容量", "configuration.mekanism.tier.induction.cell.elite.storage.tooltip": "精英感應元件的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.induction.cell.ultimate.storage": "終極感應元件容量", "configuration.mekanism.tier.induction.cell.ultimate.storage.tooltip": "感應元件的最大儲能（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.induction.provider.advanced.rate": "高階感應供應器輸出速率", "configuration.mekanism.tier.induction.provider.advanced.rate.tooltip": "高階感應供應器的最大能量吞吐量（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.induction.provider.basic.rate": "基礎感應供應器輸出速率", "configuration.mekanism.tier.induction.provider.basic.rate.tooltip": "基礎感應供應器的最大能量吞吐量（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.induction.provider.elite.rate": "精英感應供應器輸出速率", "configuration.mekanism.tier.induction.provider.elite.rate.tooltip": "精英感應供應器的最大能量吞吐量（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.induction.provider.ultimate.rate": "終極感應供應器輸出速率", "configuration.mekanism.tier.induction.provider.ultimate.rate.tooltip": "終極感應供應器的最大能量吞吐量（單位：J/t）。", "configuration.mekanism.tier.induction.tooltip": "配置感應元件和感應供應器的設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter": "線纜/管道", "configuration.mekanism.tier.transmitter.button": "編輯線纜/管道設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical": "加壓管道", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.advanced.rate": "高階加壓管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.advanced.rate.tooltip": "高階加壓管道的傳輸速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.advanced.storage": "高階加壓管道容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.advanced.storage.tooltip": "高階加壓管道的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.basic.rate": "基礎加壓管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.basic.rate.tooltip": "基礎加壓管道的傳輸速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.basic.storage": "基礎加壓管道容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.basic.storage.tooltip": "基礎加壓管道的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.button": "編輯加壓管道設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.elite.rate": "精英加壓管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.elite.rate.tooltip": "精英加壓管道的傳輸速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.elite.storage": "精英加壓管道容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.elite.storage.tooltip": "精英加壓管道的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.tooltip": "配置加壓管道的設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.ultimate.rate": "終極加壓管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.ultimate.rate.tooltip": "終極加壓管道的傳輸速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.ultimate.storage": "終極加壓管道容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.chemical.ultimate.storage.tooltip": "終極加壓管道的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy": "通用線纜", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.advanced.storage": "高階通用線纜容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.advanced.storage.tooltip": "高階通用線纜的能量快取（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.basic.storage": "基礎通用線纜容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.basic.storage.tooltip": "基礎通用線纜的能量快取（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.button": "編輯通用線纜設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.elite.storage": "精英通用線纜容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.elite.storage.tooltip": "精英通用線纜的能量快取（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.tooltip": "配置通用線纜的設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.ultimate.storage": "終極通用線纜容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.energy.ultimate.storage.tooltip": "終極通用線纜的能量快取（單位：J）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid": "機械管道", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.advanced.rate": "高階機械管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.advanced.rate.tooltip": "高階機械管道的傳輸速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.advanced.storage": "高階機械管道容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.advanced.storage.tooltip": "高階機械管道的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.basic.rate": "基礎機械管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.basic.rate.tooltip": "機械管道的傳輸速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.basic.storage": "基礎機械管道容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.basic.storage.tooltip": "基礎機械管道的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.button": "編輯機械管道設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.elite.rate": "精英機械管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.elite.rate.tooltip": "機械管道的傳輸速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.elite.storage": "精英機械管道容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.elite.storage.tooltip": "精英機械管道的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.tooltip": "配置機械管道的設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.ultimate.rate": "終極機械管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.ultimate.rate.tooltip": "機械管道的傳輸速率（單位：mB/t）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.ultimate.storage": "終極機械管道容量", "configuration.mekanism.tier.transmitter.fluid.ultimate.storage.tooltip": "終極機械管道的容量（單位：mB）。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat": "熱導線纜", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.heat_capacity": "高階熱導線纜熱容", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.heat_capacity.tooltip": "高階熱導線纜的熱容。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.insulation": "高階熱導線纜熱阻", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.insulation.tooltip": "高階熱導線纜的熱阻值。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.inverse_conduction": "高階熱導線纜熱導的倒數", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.advanced.inverse_conduction.tooltip": "高階熱導線纜的熱導值。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.heat_capacity": "基礎熱導線纜熱容", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.heat_capacity.tooltip": "基礎熱導線纜熱容。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.insulation": "基礎熱導線纜熱阻", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.insulation.tooltip": "基礎熱導線纜的熱阻值。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.inverse_conduction": "基礎熱導線纜熱導的倒數", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.basic.inverse_conduction.tooltip": "基礎熱導線纜的熱導值。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.button": "編輯熱導線纜設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.heat_capacity": "精英熱導線纜熱容", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.heat_capacity.tooltip": "精英熱導線纜的熱容。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.insulation": "精英熱導線纜熱阻", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.insulation.tooltip": "精英熱導線纜的熱阻值。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.inverse_conduction": "精英熱導線纜熱導的倒數", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.elite.inverse_conduction.tooltip": "精英熱導線纜的熱導值。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.tooltip": "配置熱導線纜的設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.heat_capacity": "終極熱導線纜熱容", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.heat_capacity.tooltip": "終極熱導線纜的熱容。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.insulation": "終極熱導線纜熱阻", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.insulation.tooltip": "終極熱導線纜的熱阻值。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.inverse_conduction": "終極熱導線纜熱導的倒數", "configuration.mekanism.tier.transmitter.heat.ultimate.inverse_conduction.tooltip": "終極熱導線纜的熱導值。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item": "物流管道", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.advanced.pull_rate": "高階物流管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.advanced.pull_rate.tooltip": "高階物流管道的物品吞吐速率（單位：物品/半秒），假設遊戲刻速度為20tick/s。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.advanced.speed": "高階物流管道傳輸速度", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.advanced.speed.tooltip": "高階物流管道物品傳輸速度的5倍（單位：m/s），假設遊戲刻速度為20tick/s。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.basic.pull_rate": "基礎物流管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.basic.pull_rate.tooltip": "基礎物流管道的物品吞吐速率（單位：物品/半秒），假設遊戲刻速度為20tick/s。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.basic.speed": "基礎物流管道傳輸速度", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.basic.speed.tooltip": "基礎物流管道物品傳輸速度的5倍（單位：m/s），假設遊戲刻速度為20tick/s。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.button": "編輯物流管道設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.elite.pull_rate": "精英物流管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.elite.pull_rate.tooltip": "精英物流管道的物品吞吐速率（單位：物品/半秒），假設遊戲刻速度為20tick/s。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.elite.speed": "精英物流管道傳輸速度", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.elite.speed.tooltip": "精英物流管道物品傳輸速度的5倍（單位：m/s），假設遊戲刻速度為20tick/s。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.tooltip": "配置物流管道的設定", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.ultimate.pull_rate": "終極物流管道抽取速率", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.ultimate.pull_rate.tooltip": "終極物流管道的物品吞吐速率（單位：物品/半秒），假設遊戲刻速度為20tick/s。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.ultimate.speed": "終極物流管道傳輸速度", "configuration.mekanism.tier.transmitter.item.ultimate.speed.tooltip": "終極物流管道物品傳輸速度的5倍（單位：m/s），假設遊戲刻速度為20tick/s。", "configuration.mekanism.tier.transmitter.tooltip": "配置線纜/管道的設定", "configuration.mekanism.transporter": "傳輸配置", "configuration.mekanism.usage.chargepad.energy": "充能臺能量消耗", "configuration.mekanism.usage.chargepad.energy.tooltip": "每次充能時，最多可以傳輸的能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.usage.chemical_crystallizer.energy": "化學結晶器能量消耗", "configuration.mekanism.usage.chemical_crystallizer.energy.tooltip": "化學結晶器每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.chemical_dissolution_chamber.energy": "化學溶解室能量消耗", "configuration.mekanism.usage.chemical_dissolution_chamber.energy.tooltip": "化學溶解室每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.chemical_infuser.energy": "化學灌注器能量消耗", "configuration.mekanism.usage.chemical_infuser.energy.tooltip": "化學灌注器每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.chemical_injection_chamber.energy": "化學壓射室能量消耗", "configuration.mekanism.usage.chemical_injection_chamber.energy.tooltip": "化學壓射室每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.chemical_oxidizer.energy": "化學氧化機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.chemical_oxidizer.energy.tooltip": "化學氧化機每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.chemical_washer.energy": "化學清洗機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.chemical_washer.energy.tooltip": "化學清洗機每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.combiner.energy": "融合機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.combiner.energy.tooltip": "融合機每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.crusher.energy": "粉碎機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.crusher.energy.tooltip": "粉碎機每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.digital_miner.energy": "數字型採礦機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.digital_miner.energy.tooltip": "數字型採礦機每次採礦消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.electric_pump.energy": "電動泵能量消耗", "configuration.mekanism.usage.electric_pump.energy.tooltip": "電動泵每次抽取消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.energized_smelter.energy": "電力熔煉爐能量消耗", "configuration.mekanism.usage.energized_smelter.energy.tooltip": "電力熔煉爐每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.enrichment_chamber.energy": "富集倉能量消耗", "configuration.mekanism.usage.enrichment_chamber.energy.tooltip": "富集倉每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.fluidic_plenisher.energy": "流體填充機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.fluidic_plenisher.energy.tooltip": "流體填充機每次填充消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.formulaic_assemblicator.energy": "公式裝配器能量消耗", "configuration.mekanism.usage.formulaic_assemblicator.energy.tooltip": "公式裝配器每次合成消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.isotopic_centrifuge.energy": "同位素離心機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.isotopic_centrifuge.energy.tooltip": "同位素離心機每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.laser.energy": "雷射能量消耗", "configuration.mekanism.usage.laser.energy.tooltip": "雷射每次發射消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.metallurgic_infuser.energy": "冶金灌注機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.metallurgic_infuser.energy.tooltip": "冶金灌注機每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.modification_station.energy": "改造站能量消耗", "configuration.mekanism.usage.modification_station.energy.tooltip": "改造站每次操作消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.nucleosynthesizer.energy": "反質子核合成器能量消耗", "configuration.mekanism.usage.nucleosynthesizer.energy.tooltip": "反質子核合成器每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.nutritional_liquifier.energy": "營養液化器能量消耗", "configuration.mekanism.usage.nutritional_liquifier.energy.tooltip": "營養液化器每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.osmium_compressor.energy": "鋨壓縮機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.osmium_compressor.energy.tooltip": "鋨壓縮機每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.painting_machine.energy": "上色機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.painting_machine.energy.tooltip": "上色機每次上色消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.pigment_extractor.energy": "顏料提取器能量消耗", "configuration.mekanism.usage.pigment_extractor.energy.tooltip": "顏料提取器每次提取消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.pigment_mixer.energy": "顏料混合器能量消耗", "configuration.mekanism.usage.pigment_mixer.energy.tooltip": "顏料混合器每次混合消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.precision_sawmill.energy": "精密鋸木機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.precision_sawmill.energy.tooltip": "精密鋸木機每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.pressurized_reaction_chamber.energy": "加壓反應室能量消耗", "configuration.mekanism.usage.pressurized_reaction_chamber.energy.tooltip": "加壓反應室每次反應消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.purification_chamber.energy": "提純倉能量消耗", "configuration.mekanism.usage.purification_chamber.energy.tooltip": "提純倉每次加工消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.rotary_condensentrator.energy": "迴旋式氣液轉換機能量消耗", "configuration.mekanism.usage.rotary_condensentrator.energy.tooltip": "迴旋式氣液轉換機每次轉換消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.secondary.chemical.random": "隨機化二次化學品使用", "configuration.mekanism.usage.secondary.chemical.random.tooltip": "如果啟用，化學噴射器和淨化室每次執行時將消耗半隨機數量的化學品。", "configuration.mekanism.usage.seismic_vibrator.energy": "可控震源能量消耗", "configuration.mekanism.usage.seismic_vibrator.energy.tooltip": "可控震源每次震動消耗的能量（單位：J）", "configuration.mekanism.usage.stabilizer.energy": "維度穩定錨能量消耗", "configuration.mekanism.usage.stabilizer.energy.tooltip": "維度穩定錨載入每個區塊消耗的能量（單位：J/t）", "configuration.mekanism.usage.teleporter": "傳送機", "configuration.mekanism.usage.teleporter.base": "基礎能量消耗", "configuration.mekanism.usage.teleporter.base.tooltip": "傳送單個實體時消耗的基礎能量（單位：J）。", "configuration.mekanism.usage.teleporter.button": "編輯傳送器", "configuration.mekanism.usage.teleporter.distance": "距離-能源消耗", "configuration.mekanism.usage.teleporter.distance.tooltip": "傳送過程中每單位距離消耗的能量 - sqrt(xDiff^2 + yDiff^2 + zDiff^2)（單位：J）。", "configuration.mekanism.usage.teleporter.penalty.dimension": "維度能量損失", "configuration.mekanism.usage.teleporter.penalty.dimension.tooltip": "跨維度傳送的固定額外成本。根據維度尺度，距離仍會被考慮在內，從而使能量成本最小化。", "configuration.mekanism.usage.teleporter.tooltip": "配置傳送器能量消耗的設定", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.discard_chance.tooltip": "不隱藏在氟石礦脈礦藏中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.generate.tooltip": "決定是否將氟石礦脈礦藏新增到世界生成中。注：需要啟用生成氟石礦石功能。", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max.tooltip": "氟石礦脈礦藏的最大（包含）高度錨點。這定義了氟石礦脈礦藏可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.max_size.tooltip": "氟石礦脈礦藏的最大礦塊數量。", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.min.tooltip": "氟石礦脈礦藏的最小（包含）高度錨點。這定義了氟石礦脈礦藏可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.per_chunk.tooltip": "一個區塊中氟石礦脈礦藏的生成機率。", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.shape.tooltip": "氟石礦脈礦藏的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.top_level": "礦脈礦藏", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.top_level.button": "編輯礦脈礦藏", "configuration.mekanism.world.fluorite.buried.top_level.tooltip": "錫礦脈礦藏生成設定", "configuration.mekanism.world.fluorite.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.fluorite.generate.tooltip": "決定是否將氟石礦新增到世界生成中。", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.discard_chance.tooltip": "不隱藏在正常氟石礦脈中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.generate.tooltip": "決定是否將普通氟石礦脈新增到世界生成中。注：需要啟用生成氟石礦石功能。", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max.tooltip": "氟石礦脈的最大（包含）高度錨點。這定義了氟石礦脈可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.max_size.tooltip": "普通氟石礦脈的最大礦塊數量。", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.min.tooltip": "普通氟石礦脈的最小（包含）高度錨點。這定義了普通氟石礦脈可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.per_chunk.tooltip": "一個區塊中正常氟石礦脈的生成機率。", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.shape.tooltip": "正常氟石礦脈的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.top_level": "正常礦脈", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.top_level.button": "編輯正常礦脈", "configuration.mekanism.world.fluorite.normal.top_level.tooltip": "正常氟石礦脈生成設定", "configuration.mekanism.world.fluorite.top_level": "氟石生成設定", "configuration.mekanism.world.fluorite.top_level.button": "編輯氟石設定", "configuration.mekanism.world.fluorite.top_level.tooltip": "氟石礦生成設定", "configuration.mekanism.world.height_range.anchor.type": "錨點型別", "configuration.mekanism.world.height_range.anchor.type.tooltip": "錨點型別。用於定義在計算 y-level 時如何使用該值。", "configuration.mekanism.world.height_range.anchor.value": "值", "configuration.mekanism.world.height_range.anchor.value.tooltip": "用於根據型別計算錨點 y 水平的值。", "configuration.mekanism.world.height_range.plateau": "高原", "configuration.mekanism.world.height_range.plateau.tooltip": "梯形短邊的半長，僅在形狀為梯形時使用。數值為零表示形狀為三角形。", "configuration.mekanism.world.lead.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.lead.generate.tooltip": "決定是否將鉛礦新增到世界生成中。", "configuration.mekanism.world.lead.normal.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.lead.normal.discard_chance.tooltip": "不隱藏在正常鉛礦脈中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.lead.normal.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.lead.normal.generate.tooltip": "決定是否將普通鉛礦脈新增到世界生成中。注：需要啟用生成鉛礦石功能。", "configuration.mekanism.world.lead.normal.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.lead.normal.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.lead.normal.max.tooltip": "鉛礦脈的最大（包含）高度錨點。這定義了鉛礦脈可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.lead.normal.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.lead.normal.max_size.tooltip": "在普通鉛礦脈中的最大方塊數", "configuration.mekanism.world.lead.normal.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.lead.normal.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.lead.normal.min.tooltip": "鉛礦脈的最小（包含）高度錨點。這定義了鉛礦脈可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.lead.normal.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.lead.normal.per_chunk.tooltip": "一個區塊中正常鉛礦脈的生成機率。", "configuration.mekanism.world.lead.normal.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.lead.normal.shape.tooltip": "正常鉛礦脈的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.lead.normal.top_level": "正常礦脈", "configuration.mekanism.world.lead.normal.top_level.button": "編輯正常礦脈", "configuration.mekanism.world.lead.normal.top_level.tooltip": "正常鉛礦脈生成設定", "configuration.mekanism.world.lead.top_level": "鉛生成設定", "configuration.mekanism.world.lead.top_level.button": "編輯鉛設定", "configuration.mekanism.world.lead.top_level.tooltip": "鉛礦生成設定", "configuration.mekanism.world.osmium.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.osmium.generate.tooltip": "決定是否將鉛礦新增到世界生成中。", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.discard_chance.tooltip": "不隱藏在中等鋨礦脈中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.generate.tooltip": "決定是否將普通鋨礦脈新增到世界生成中。注：需要啟用生成鋨礦石功能。", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.max.tooltip": "中等鋨礦脈的最大（包含）高度錨點。這定義了中等鋨礦脈可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.max_size.tooltip": "在普通鋨礦脈中的最大方塊數", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.min.tooltip": "中等鋨礦脈的最小（包含）高度錨點。這定義了中等鋨礦脈可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.per_chunk.tooltip": "一個區塊中中等鋨礦脈的生成機率。", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.shape.tooltip": "正常鋨礦脈的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.top_level": "中等礦脈", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.top_level.button": "編輯中等礦脈", "configuration.mekanism.world.osmium.middle.top_level.tooltip": "中等鋨礦脈生成設定", "configuration.mekanism.world.osmium.small.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.osmium.small.discard_chance.tooltip": "不隱藏在小型鋨礦脈中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.osmium.small.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.osmium.small.generate.tooltip": "決定是否將普通鋨礦脈新增到世界生成中。注：需要啟用生成鋨礦石功能。", "configuration.mekanism.world.osmium.small.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.small.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.small.max.tooltip": "小型鋨礦脈的最大（包含）高度錨點。這定義了小型鋨礦脈可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.osmium.small.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.osmium.small.max_size.tooltip": "在小型鋨礦脈中的最大方塊數", "configuration.mekanism.world.osmium.small.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.small.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.small.min.tooltip": "小型鋨礦脈的最小（包含）高度錨點。這定義了小型鋨礦脈可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.osmium.small.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.osmium.small.per_chunk.tooltip": "一個區塊中小型鋨礦脈的生成機率。", "configuration.mekanism.world.osmium.small.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.osmium.small.shape.tooltip": "小型鋨礦脈的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.osmium.small.top_level": "小型礦脈", "configuration.mekanism.world.osmium.small.top_level.button": "編輯小型礦脈", "configuration.mekanism.world.osmium.small.top_level.tooltip": "小型鋨礦脈生成設定", "configuration.mekanism.world.osmium.top_level": "鋨生成設定", "configuration.mekanism.world.osmium.top_level.button": "編輯鋨設定", "configuration.mekanism.world.osmium.top_level.tooltip": "鋨礦生成設定", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.discard_chance.tooltip": "不隱藏在上層鋨礦脈中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.generate.tooltip": "決定是否將上層鋨礦脈新增到世界生成中。注：需要啟用生成鋨礦石功能。", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.max.tooltip": "上層鋨礦脈的最大（包含）高度錨點。這定義了上層鋨礦脈可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.max_size.tooltip": "在上層鋨礦脈中的最大方塊數", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.min.tooltip": "上層鋨礦脈的最小（包含）高度錨點。這定義了上層鋨礦脈可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.per_chunk.tooltip": "一個區塊中上層鋨礦脈的生成機率。", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.shape.tooltip": "上層鋨礦脈的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.top_level": "上層礦脈", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.top_level.button": "編輯上層礦脈", "configuration.mekanism.world.osmium.upper.top_level.tooltip": "上層鋨礦脈生成設定", "configuration.mekanism.world.retrogen": "再生成", "configuration.mekanism.world.retrogen.tooltip": "允許區塊重新生成 Mekanism 鹽塊和礦石塊。一般來說，在啟用此功能時，還需要提升使用者世界生成版本(userWorldGenVersion)。", "configuration.mekanism.world.salt": "鹽生成設定", "configuration.mekanism.world.salt.button": "編輯鹽設定", "configuration.mekanism.world.salt.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.salt.generate.tooltip": "決定是否將鹽新增到世界生成中。", "configuration.mekanism.world.salt.half_height": "半高度", "configuration.mekanism.world.salt.half_height.tooltip": "放置鹽脈時上下延伸的方塊數。", "configuration.mekanism.world.salt.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.salt.per_chunk.tooltip": "一個區塊中鹽的生成機率。", "configuration.mekanism.world.salt.radius.max": "最小半徑", "configuration.mekanism.world.salt.radius.max.tooltip": "鹽脈中半徑的擴充套件變化（擴散）。", "configuration.mekanism.world.salt.radius.min": "最小半徑", "configuration.mekanism.world.salt.radius.min.tooltip": "鹽脈的基礎半徑。", "configuration.mekanism.world.salt.tooltip": "鹽生成設定", "configuration.mekanism.world.tin.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.tin.generate.tooltip": "決定是否將錫礦新增到世界生成中。", "configuration.mekanism.world.tin.large.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.tin.large.discard_chance.tooltip": "不隱藏在大型錫礦脈中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.tin.large.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.tin.large.generate.tooltip": "決定是否將大型錫礦脈新增到世界生成中。注：需要啟用生成錫礦石功能。", "configuration.mekanism.world.tin.large.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.tin.large.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.tin.large.max.tooltip": "大型錫礦脈的最大（包含）高度錨點。這定義了大型錫礦脈可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.tin.large.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.tin.large.max_size.tooltip": "在大型錫礦脈中的最大方塊數", "configuration.mekanism.world.tin.large.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.tin.large.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.tin.large.min.tooltip": "錫礦脈的最小（包含）高度錨點。這定義了錫礦脈可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.tin.large.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.tin.large.per_chunk.tooltip": "一個區塊中大型鉛礦脈的生成機率。", "configuration.mekanism.world.tin.large.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.tin.large.shape.tooltip": "大型錫礦脈的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.tin.large.top_level": "大型礦脈", "configuration.mekanism.world.tin.large.top_level.button": "編輯大型礦脈", "configuration.mekanism.world.tin.large.top_level.tooltip": "大型錫礦脈生成設定", "configuration.mekanism.world.tin.small.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.tin.small.discard_chance.tooltip": "不隱藏在小型錫礦脈中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.tin.small.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.tin.small.generate.tooltip": "決定是否將小型錫礦脈新增到世界生成中。注：需要啟用生成錫礦石功能。", "configuration.mekanism.world.tin.small.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.tin.small.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.tin.small.max.tooltip": "小型錫礦脈的最大（包含）高度錨點。這定義了小型錫礦脈可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.tin.small.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.tin.small.max_size.tooltip": "在小型錫礦脈中的最大方塊數", "configuration.mekanism.world.tin.small.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.tin.small.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.tin.small.min.tooltip": "小型錫礦脈的最小（包含）高度錨點。這定義了小型錫礦脈可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.tin.small.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.tin.small.per_chunk.tooltip": "一個區塊中小型錫礦脈的生成機率。", "configuration.mekanism.world.tin.small.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.tin.small.shape.tooltip": "小型錫礦脈的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.tin.small.top_level": "小型礦脈", "configuration.mekanism.world.tin.small.top_level.button": "編輯小型礦脈", "configuration.mekanism.world.tin.small.top_level.tooltip": "小型錫礦脈生成設定", "configuration.mekanism.world.tin.top_level": "錫生成設定", "configuration.mekanism.world.tin.top_level.button": "編輯錫設定", "configuration.mekanism.world.tin.top_level.tooltip": "錫礦石的生成設定。", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.discard_chance.tooltip": "不隱藏在鈾礦脈礦藏中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.generate.tooltip": "決定是否將鈾礦脈礦藏新增到世界生成中。注：需要啟用生成鈾礦石功能。", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.max.tooltip": "鈾礦脈礦藏的最大（包含）高度錨點。這定義了鈾礦脈礦藏可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.max_size.tooltip": "鈾礦脈礦藏的最大礦塊數量。", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.min.tooltip": "鈾礦脈礦藏的最小（包含）高度錨點。這定義了鈾礦脈礦藏可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.per_chunk.tooltip": "一個區塊中鈾礦脈礦藏的生成機率。", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.shape.tooltip": "鈾礦脈礦藏的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.top_level": "礦脈礦藏", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.top_level.button": "編輯礦脈礦藏", "configuration.mekanism.world.uranium.buried.top_level.tooltip": "鈾礦脈礦藏生成設定", "configuration.mekanism.world.uranium.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.uranium.generate.tooltip": "決定是否將鈾礦新增到世界生成中。", "configuration.mekanism.world.uranium.small.discard_chance": "棄置機率", "configuration.mekanism.world.uranium.small.discard_chance.tooltip": "不隱藏在小型鈾礦脈中，而直接與空氣接觸（即裸露）的方塊，會被放棄生成的機率。", "configuration.mekanism.world.uranium.small.generate": "是否生成", "configuration.mekanism.world.uranium.small.generate.tooltip": "決定是否將小型鈾礦脈新增到世界生成中。注：需要啟用生成鈾礦石功能。", "configuration.mekanism.world.uranium.small.max": "最大錨點", "configuration.mekanism.world.uranium.small.max.button": "編輯最大錨點", "configuration.mekanism.world.uranium.small.max.tooltip": "小型鈾礦脈的最大（包含）高度錨點。這定義了小型鈾礦脈可以生成的最大 y 高度。", "configuration.mekanism.world.uranium.small.max_size": "大小上限", "configuration.mekanism.world.uranium.small.max_size.tooltip": "在小型鈾礦脈中的最大方塊數", "configuration.mekanism.world.uranium.small.min": "最小錨點", "configuration.mekanism.world.uranium.small.min.button": "編輯最小錨點", "configuration.mekanism.world.uranium.small.min.tooltip": "小型鈾礦脈的最小（包含）高度錨點。這定義了小型鈾礦脈可以生成的最小 y 高度。", "configuration.mekanism.world.uranium.small.per_chunk": "每區塊", "configuration.mekanism.world.uranium.small.per_chunk.tooltip": "一個區塊中小型鈾礦脈的生成機率。", "configuration.mekanism.world.uranium.small.shape": "分佈形狀", "configuration.mekanism.world.uranium.small.shape.tooltip": "小型鈾礦脈的分佈形狀。", "configuration.mekanism.world.uranium.small.top_level": "小型礦脈", "configuration.mekanism.world.uranium.small.top_level.button": "編輯小型礦脈", "configuration.mekanism.world.uranium.small.top_level.tooltip": "小型鈾礦脈生成設定", "configuration.mekanism.world.uranium.top_level": "鈾生成設定", "configuration.mekanism.world.uranium.top_level.button": "編輯鈾設定", "configuration.mekanism.world.uranium.top_level.tooltip": "鈾礦生成設定", "configuration.mekanism.world.world_version": "使用者世界版本", "configuration.mekanism.world.world_version.tooltip": "更改此值可使 Mekanism 在所有版本低於此值的已載入塊中重新生成礦石。", "configuration_card.mekanism.cleared": "已清除配置卡", "configuration_card.mekanism.got": "從%1$s複製配置數據", "configuration_card.mekanism.has_data": "資料: %1$s", "configuration_card.mekanism.set": "導入類型為%1$s的配置數據", "configuration_card.mekanism.unequal": "配置格式不符合規則.", "configurator.mekanism.configurate": "配置 (%1$s)", "configurator.mekanism.configure_state": "配置狀態: %1$s", "configurator.mekanism.empty": "空", "configurator.mekanism.mode_change": "連接模式更改為: %1$s", "configurator.mekanism.plenisher_reset": "重置流體裝填機計數", "configurator.mekanism.pump_reset": "重置電動泵計數", "configurator.mekanism.redstone_sensitivity": "紅石靈敏度設為: %1$s", "configurator.mekanism.rotate": "旋轉", "configurator.mekanism.state": "狀態: %1$s", "configurator.mekanism.toggle_color": "顏色切換至: %1$s", "configurator.mekanism.toggle_mode": "%1$s 模式切換至: %2$s (%3$s)", "configurator.mekanism.view_color": "目前顏色: %1$s", "configurator.mekanism.view_mode": "目前 %1$s 模式: %2$s (%3$s)", "configurator.mekanism.wrench": "扳手", "connection.mekanism.none": "無", "connection.mekanism.normal": "正常", "connection.mekanism.pull": "抽出", "connection.mekanism.push": "輸入", "constants.mekanism.alpha_warning": "警告: Mekanism目前處於alpha狀態, 不建議在模組包中廣泛使用. 遊戲可能會崩潰, 你可以閱讀更多有關其他問題的訊息 %1$s.", "constants.mekanism.alpha_warning.here": "這裡", "constants.mekanism.debug_title": "Mekanism 除錯", "constants.mekanism.error": "錯誤", "constants.mekanism.error.packet.invalid": "收到無效的封包資料: %1$s", "constants.mekanism.forge": "NeoForge", "constants.mekanism.log_format": "[%1$s] %2$s", "constants.mekanism.mod_name": "通用機械", "constants.mekanism.pack_description": "用於通用機械的資源包", "constants.mekanism.recipe_warning": "檢測到Mekanism配方中的標籤損壞，請檢查伺服器日誌的詳細資訊。您將缺少一些配方，可能導致機器無法正常接受預期的物品參與合成。", "container.mekanism.advanced_chemical_tank": "高級化學儲罐", "container.mekanism.advanced_combining_factory": "高級融合工廠", "container.mekanism.advanced_compressing_factory": "高級壓縮工廠", "container.mekanism.advanced_crushing_factory": "高級粉碎工廠", "container.mekanism.advanced_energy_cube": "高級能量立方", "container.mekanism.advanced_enriching_factory": "高級富集工廠", "container.mekanism.advanced_fluid_tank": "高級流體儲罐", "container.mekanism.advanced_infusing_factory": "高級灌注工廠", "container.mekanism.advanced_injecting_factory": "高級壓射工廠", "container.mekanism.advanced_purifying_factory": "高級淨化工廠", "container.mekanism.advanced_sawing_factory": "高級鋸木工廠", "container.mekanism.advanced_smelting_factory": "高級熔煉工廠", "container.mekanism.antiprotonic_nucleosynthesizer": "反質子核合成器", "container.mekanism.basic_chemical_tank": "基礎化學儲罐", "container.mekanism.basic_combining_factory": "基礎融合工廠", "container.mekanism.basic_compressing_factory": "基礎壓縮工廠", "container.mekanism.basic_crushing_factory": "基礎粉碎工廠", "container.mekanism.basic_energy_cube": "基礎能量立方", "container.mekanism.basic_enriching_factory": "基礎富集工廠", "container.mekanism.basic_fluid_tank": "基礎流體儲罐", "container.mekanism.basic_infusing_factory": "基礎灌注工廠", "container.mekanism.basic_injecting_factory": "基礎壓射工廠", "container.mekanism.basic_purifying_factory": "基礎淨化工廠", "container.mekanism.basic_sawing_factory": "基礎鋸木工廠", "container.mekanism.basic_smelting_factory": "基礎熔煉工廠", "container.mekanism.chemical_crystallizer": "化學結晶器", "container.mekanism.chemical_dissolution_chamber": "化學溶解室", "container.mekanism.chemical_infuser": "化學灌注器", "container.mekanism.chemical_injection_chamber": "化學壓射室", "container.mekanism.chemical_oxidizer": "化學氧化機", "container.mekanism.chemical_washer": "化學清洗機", "container.mekanism.combiner": "融合機", "container.mekanism.creative_chemical_tank": "創造化學儲罐", "container.mekanism.creative_energy_cube": "創造能量立方", "container.mekanism.creative_fluid_tank": "創造流體儲罐", "container.mekanism.crusher": "粉碎機", "container.mekanism.digital_miner": "數位採礦機", "container.mekanism.dimensional_stabilizer": "維度穩定器", "container.mekanism.electric_pump": "電動泵", "container.mekanism.electrolytic_separator": "電解分離器", "container.mekanism.elite_chemical_tank": "菁英化學儲罐", "container.mekanism.elite_combining_factory": "菁英融合工廠", "container.mekanism.elite_compressing_factory": "菁英壓縮工廠", "container.mekanism.elite_crushing_factory": "菁英粉碎工廠", "container.mekanism.elite_energy_cube": "菁英能量立方", "container.mekanism.elite_enriching_factory": "菁英富集工廠", "container.mekanism.elite_fluid_tank": "菁英流體儲罐", "container.mekanism.elite_infusing_factory": "菁英灌注工廠", "container.mekanism.elite_injecting_factory": "菁英壓射工廠", "container.mekanism.elite_purifying_factory": "菁英淨化工廠", "container.mekanism.elite_sawing_factory": "菁英鋸木工廠", "container.mekanism.elite_smelting_factory": "菁英熔煉工廠", "container.mekanism.energized_smelter": "充能冶煉爐", "container.mekanism.enrichment_chamber": "富集倉", "container.mekanism.fluidic_plenisher": "流體裝填機", "container.mekanism.formulaic_assemblicator": "公式裝配器", "container.mekanism.fuelwood_heater": "木料加熱器", "container.mekanism.isotopic_centrifuge": "同位素離心機", "container.mekanism.laser_amplifier": "雷射增幅器", "container.mekanism.laser_tractor_beam": "雷射牽引光束", "container.mekanism.logistical_sorter": "物流整理機", "container.mekanism.metallurgic_infuser": "冶金灌注機", "container.mekanism.modification_station": "改裝站", "container.mekanism.nutritional_liquifier": "營養液化器", "container.mekanism.oredictionificator": "礦典轉換器", "container.mekanism.osmium_compressor": "鋨壓縮機", "container.mekanism.painting_machine": "噴塗機", "container.mekanism.personal_barrel": "私人桶", "container.mekanism.personal_chest": "私人箱子", "container.mekanism.pigment_extractor": "顏料提取機", "container.mekanism.pigment_mixer": "顏料混合機", "container.mekanism.precision_sawmill": "精密鋸木機", "container.mekanism.pressurized_reaction_chamber": "加壓反應室", "container.mekanism.purification_chamber": "淨化倉", "container.mekanism.qio_dashboard": "QIO 儀表板", "container.mekanism.qio_drive_array": "QIO 驅動器陣列", "container.mekanism.qio_exporter": "QIO 輸出機", "container.mekanism.qio_importer": "QIO 輸入機", "container.mekanism.qio_redstone_adapter": "QIO 紅石適配器", "container.mekanism.quantum_entangloporter": "量子傳送裝置", "container.mekanism.resistive_heater": "電阻加熱器", "container.mekanism.rotary_condensentrator": "回旋式氣液轉換機", "container.mekanism.security_desk": "安全設置台", "container.mekanism.seismic_vibrator": "地震震動器", "container.mekanism.solar_neutron_activator": "太陽能中子活化器", "container.mekanism.teleporter": "傳送機", "container.mekanism.ultimate_chemical_tank": "終極化學儲罐", "container.mekanism.ultimate_combining_factory": "終極融合工廠", "container.mekanism.ultimate_compressing_factory": "終極壓縮工廠", "container.mekanism.ultimate_crushing_factory": "終極粉碎工廠", "container.mekanism.ultimate_energy_cube": "終極能量立方", "container.mekanism.ultimate_enriching_factory": "終極富集工廠", "container.mekanism.ultimate_fluid_tank": "終極流體儲罐", "container.mekanism.ultimate_infusing_factory": "終極灌注工廠", "container.mekanism.ultimate_injecting_factory": "終極壓射工廠", "container.mekanism.ultimate_purifying_factory": "終極淨化工廠", "container.mekanism.ultimate_sawing_factory": "終極鋸木工廠", "container.mekanism.ultimate_smelting_factory": "終極熔煉工廠", "conversion.mekanism.chemical": "轉換成化學物質", "conversion.mekanism.energy": "轉換成能量", "crafting_formula.mekanism.encoded": "(已編碼)", "crafting_formula.mekanism.ingredients": "原料:", "death.attack.mekanism.flamethrower": "%1$s被焚化了。", "death.attack.mekanism.flamethrower.player": "%1$s被%2$s無情地焚燬了。", "death.attack.mekanism.laser": "%1$s 被燒成灰燼.", "death.attack.mekanism.laser.player": "%1$s 在試圖逃離 %2$s 時被燒成灰燼.", "death.attack.mekanism.radiation": "%1$s 死於輻射中毒.", "death.attack.mekanism.radiation.player": "%1$s 在試圖逃離 %2$s 時死於輻射中毒.", "death.attack.mekanism.sps": "%1$s被超臨界相位轉生到了下一世。", "death.attack.mekanism.sps.player": "%1$s在試圖逃離%2$s時被超臨界相位轉生到了下一世... 也算是逃離成功了！", "description.mekanism.antiprotonic_nucleosynthesizer": "一臺以原子的方式利用少量反物質和大量能量轉化各種資源的機器.", "description.mekanism.attack_amplification_unit": "增強對玩家或生物的近戰傷害.", "description.mekanism.bin": "能儲存大量單種物品的箱櫃。", "description.mekanism.blasting_unit": "使用遙控爆破來摧毀目標面附近的方塊.", "description.mekanism.boiler_casing": "一種耐壓方塊,用於製作鍋爐的外殼.", "description.mekanism.boiler_valve": "用於鍋爐的閥門,能讓水進入鍋爐並輸出蒸汽", "description.mekanism.cable": "一種利用傳輸網路來傳輸能量的簡單方法.", "description.mekanism.charge_distribution_unit": "在所有耗損的MekaSuit盔甲上均勻充能.", "description.mekanism.chargepad": "通用充能板,能夠為各種模組中的物品補充能量.", "description.mekanism.chemical_crystallizer": "一臺用於結晶淨化過的礦物漿液的終極機器.", "description.mekanism.chemical_dissolution_chamber": "一臺能夠通過化學手段溶解礦石裡的所有雜質, 從而得到未經處理的礦物漿液的終極機器.", "description.mekanism.chemical_infuser": "一臺能夠透過注入其它兩種化學物質來產生新氣體的機器.", "description.mekanism.chemical_injection_chamber": "一臺能夠將礦物處理成4個碎片的菁英機器, 是400%量產礦物的第一步.", "description.mekanism.chemical_oxidizer": "一臺能夠將固態材料氧化成氣態產物的機器.", "description.mekanism.chemical_tank": "一個可以讓你隨身帶著化學物品的便攜儲罐.", "description.mekanism.chemical_washer": "一臺能夠清理未經處理的漿液,為結晶作準備的終極機器.", "description.mekanism.color_modulation_unit": "使用先進的全息投影儀來調整 MekaSuit 的感知顏色。", "description.mekanism.combiner": "一臺用來將物品結合在一起的機器. 舉例, 原礦和鵝卵石結合會變成相對應的礦石.", "description.mekanism.conductor": "一種把熱量從一個位置傳遞到另一位置的簡單方法.", "description.mekanism.crusher": "一臺用來將金屬錠磨成相應粉末的機器,也可以進行一些其他操作.", "description.mekanism.dictionary": "一種用來查看各種物件標籤的工具例如: 物品, 方塊和液體.", "description.mekanism.digital_miner": "一臺以過濾為基礎功能的高科技自動採礦機, 它可以挖掘最大32格範圍內的所有方塊.", "description.mekanism.dimensional_stabilizer": "一臺能夠防止世界內的某些區域在沒有被觀察到時消失的機器.", "description.mekanism.diversion": "- 可通過紅石控制", "description.mekanism.dosimeter_unit": "在HUD中顯示使用者當前的輻射值.", "description.mekanism.dynamic_tank": "動態儲罐多方塊結構的框架，可以儲存大量液體與化學氣體。", "description.mekanism.dynamic_valve": "動態儲罐的閥門,允許液體管道與動態儲罐交互.", "description.mekanism.electric_pump": "一台先進的、可升級的泵，能夠提取任何類型的流體。", "description.mekanism.electrolytic_breathing_unit": "利用電解從水中產生可呼吸的氧氣。必要時會向噴射背包模塊填充氫氣。", "description.mekanism.electrolytic_separator": "一臺使用電解將特定液體分離成兩種不同化學物質的機器.", "description.mekanism.elytra_unit": "將HDPE強化鞘翅應用於MekaSuit.", "description.mekanism.energized_smelter": "一臺簡單的消耗通用機器能量的熔爐.", "description.mekanism.energy_cube": "用於存儲和分配能量的先進設備.", "description.mekanism.energy_unit": "提升最大電容量.", "description.mekanism.enrichment_chamber": "一臺能將礦石磨成兩份粉末的機器,也可以進行一些其他操作.", "description.mekanism.excavation_escalation_unit": "提升在每個方塊上的挖掘速度.", "description.mekanism.factory": "一臺經過工業化升級的機器, 能夠一次同時處理多個原料.", "description.mekanism.farming_unit": "允許對土壤耕作, 原木剝皮, 和土壤整平.", "description.mekanism.fluid_tank": "方便, 堅固, 便攜式的儲罐, 可讓你隨時隨地攜帶多桶液體. 還可以當作水桶使用!", "description.mekanism.fluidic_plenisher": "一臺能夠用液體填充溝壑從而產生一整個湖的機器.", "description.mekanism.fluorite_ore": "一種被發現在世界表面之下相對較深的礦物. 可以將晶體加工成氫氟酸, 這是鈾加工必不可少的化學物質.", "description.mekanism.formulaic_assemblicator": "一臺能夠利用能量來從合成配方中快速合成物品和方塊的機器. 也能夠當作高級工作台使用.", "description.mekanism.fortune_unit": "增加礦物產量.", "description.mekanism.frost_walker_unit": "使用液態氫來凍結玩家走過的水. 安裝多個以獲得更大的範圍.", "description.mekanism.fuelwood_heater": "一臺通過燃燒固體可燃物來生產熱量的機器.", "description.mekanism.geiger_unit": "在HUD中顯示環境輻射值.", "description.mekanism.gravitational_modulating_unit": "使用實驗技術和龐大的反物質能量, 使用者可以克服重力.", "description.mekanism.gyroscopic_stabilization_unit": "允許使用者如履平地般作業.", "description.mekanism.hydraulic_propulsion_unit": "允許使用者跳得更高.", "description.mekanism.hydrostatic_repulsor_unit": "使用先進的技術推開水, 來減少在水中移動所感受到的阻力.", "description.mekanism.induction_casing": "一種抗能量的外殼, 可用來建造輸導矩陣多方塊結構.", "description.mekanism.induction_cell": "一種能夠將大量能量儲存在單一方塊中的高傳導性電容器, 可放置於輸導矩陣中以提高該多方塊結構的能量儲存上限.", "description.mekanism.induction_port": "一種能夠放在輸導矩陣多方塊結構的端口, 可從外部線纜輸入或輸出能量.", "description.mekanism.induction_provider": "一種由冷卻系統, 導體和變壓器所組成的先進組合方塊, 能夠提高輸導矩陣的最大能量傳輸速率.", "description.mekanism.industrial_alarm": "不僅僅是你每天的鬧鐘... 這是工業警報!", "description.mekanism.inhalation_purification_unit": "在呼吸裝置周圍施加一個微型電磁場, 以免疫選擇的藥水效果類型.", "description.mekanism.isotopic_centrifuge": "一臺只有一個功能的機器: 非常快速的旋轉內容物.", "description.mekanism.jetpack_unit": "將氫燃料噴射背包應用於MekaSuit.", "description.mekanism.laser": "一種高級的能量傳輸形式,利用平行光線實現能量的直線傳輸.", "description.mekanism.laser_amplifier": "一個能用於合併,轉向和增幅激光的方塊,易於控制.", "description.mekanism.laser_dissipation_unit": "折射並安全消散任何擊中MekaSuit盔甲的雷射.", "description.mekanism.laser_tractor_beam": "一個用於合併和轉向激光的方塊.會收集它所破壞方塊的掉落物.", "description.mekanism.lead_ore": "一種稍微稀有的金屬, 在抵抗放射性粒子方面表現出色, 產生的頻率比鐵少.", "description.mekanism.locomotive_boosting_unit": "提升使用者的衝刺速度(和跳躍高度).", "description.mekanism.logistical_sorter": "一臺以過濾為基礎功能的高級整理機器, 能夠自動將指定物品彈射到依附的物品欄或物流管道中.", "description.mekanism.magnetic_attraction_unit": "使用強大的磁鐵將遠處的物品吸引至玩家身上. 安裝多個能夠吸引更大的範圍.", "description.mekanism.metallurgic_infuser": "一臺用來將多種材料的金屬熔煉成合金或其他化合物的設備.", "description.mekanism.modification_station": "先進的工作台, 能夠從模塊化設備(即MekaSuit!)中安裝和拆卸模塊.", "description.mekanism.motorized_servo_unit": "使用電動伺服系統來減少潛行時所需花費的力氣。", "description.mekanism.nutritional_injection_unit": "飢餓時自動為玩家餵食營養糊.", "description.mekanism.nutritional_liquifier": "一臺能夠將任何食品加工成不危險且易消化的營養糊的機器.", "description.mekanism.oredictionificator": "一臺利用物品標籤來統一和翻譯各種物品和方塊的機器.", "description.mekanism.osmium_compressor": "一臺非常高級的設備,能夠將鋨礦石壓縮成多種粉末以制造相應金屬錠.", "description.mekanism.osmium_ore": "一種牢固的材料, 它能夠在這個世界任何高度被發現. 它因經常用於機器建造而聞名.", "description.mekanism.painting_machine": "一臺用儲存的顏料將方塊和物品仔細噴塗的機器.", "description.mekanism.personal_barrel": "一個有54格欄位的桶, 可以在任何地方打開, 甚至是從你的物品欄打開.", "description.mekanism.personal_chest": "一個有54格欄位的箱子, 可以從你自己的物品欄中打開.", "description.mekanism.pigment_extractor": "一臺用於從方塊和物品中提取顏料的機器.", "description.mekanism.pigment_mixer": "一臺能夠將兩種顏料混合成另一種新的顏料的堅固機器.", "description.mekanism.pipe": "一種利用傳輸網路來傳輸流體的簡單方法.", "description.mekanism.precision_sawmill": "一臺更有效地處理原木和木制品的機器,同時也能獲得鋸屑.", "description.mekanism.pressure_disperser": "用於將蒸汽分散到整個多方塊結構的方塊. 必須將其水平放置且無間隙，以正確控制蒸汽流量.", "description.mekanism.pressurized_reaction_chamber": "一臺能夠處理固體, 液體和化學混合物, 並且能產生化學物質和固態產物的高級機器.", "description.mekanism.purification_chamber": "一臺能夠將礦石加工成三塊礦石碎塊的高級設備,能夠提供300%的礦石加工效率.", "description.mekanism.qio_dashboard": "用於存取QIO系統內容的可放置監控器.", "description.mekanism.qio_drive_array": "整個QIO系統的基礎. QIO驅動器存放在此.", "description.mekanism.qio_exporter": "一個與QIO連接的物品輸出單元. 放置在方塊上並將其內容輸出至你的QIO系統.", "description.mekanism.qio_importer": "一個與QIO連接的物品輸入單元. 放置在方塊上並將其內容輸入至你的QIO系統.", "description.mekanism.qio_redstone_adapter": "一個與QIO連接的紅石適配器. 用於監控你的QIO 系統內容", "description.mekanism.quantum_entangloporter": "一臺可以長距離跨維度傳輸物品的高級機器.", "description.mekanism.radiation_shielding_unit": "為任何MekaSuit裝甲提供厚重的防輻射金屬鍍層.", "description.mekanism.radioactive_waste_barrel": "一個可用於'安全'存放放射性廢料的桶子. 警告: 打破此桶子將會使其內容物釋放到大氣中.", "description.mekanism.resistive_heater": "一臺通過電阻直接將能量轉化為熱量的機器.", "description.mekanism.restrictive": "- 僅在沒有其他可用路徑時使用", "description.mekanism.rotary_condensentrator": "一臺能夠將化學物質和其液態形式, 相互轉化的機器.", "description.mekanism.security_desk": "一個中央控制系統,用於管理你所有機器的安全設置.", "description.mekanism.seismic_reader": "一臺能夠利用可控震動讀出地質結構訊息的便攜式機器.", "description.mekanism.seismic_vibrator": "一臺能夠利用地震震動提供關於這個世界地質結構的機器.", "description.mekanism.shearing_unit": "允許創建用於精準切割作業的能量刀片. 不會添加雷射劍.", "description.mekanism.silk_touch_unit": "允許所有被挖掘的方塊掉落為自己所有.", "description.mekanism.solar_neutron_activator": "一個將太陽的中子輻射引入自身腔體的機器, 可緩慢制造各種同位素.", "description.mekanism.soul_surfer_unit": "允許使用者在靈魂方塊上疾走, 安裝多個以提高速度.", "description.mekanism.sps_casing": "強化的外殼能夠抵抗相移反應所產生的強烈化學反應和熱反應.", "description.mekanism.sps_port": "在超臨界移相器中用來傳輸能量和物質的端口.", "description.mekanism.steel_casing": "堅固耐用的鋼製機殼,是機械的基礎.", "description.mekanism.structural_glass": "一種先進的強化玻璃材料,在破壞時會掉落,可用於任何適用的多方塊結構.", "description.mekanism.supercharged_coil": "用於超臨界移相器多方塊結構中以提供大量能量. 必須連接到超臨界移相器端口.", "description.mekanism.superheating_element": "一個模塊化的,有點危險的散熱器,能夠向周圍環境散發大量熱量.", "description.mekanism.teleportation_unit": "提供快速移動至附近方塊的功能.", "description.mekanism.teleporter": "一臺能夠將玩家傳送到其他傳送器標定的各種位置的設備.", "description.mekanism.teleporter_frame": "用於建構傳送器多方塊結構的框架,允許在結構內生成門戶.", "description.mekanism.thermal_evaporation_block": "用於熱力蒸餾塔結構的銅合金外殼,使用先進材料傳導工作時所需的大量熱量.", "description.mekanism.thermal_evaporation_controller": "熱力蒸餾塔的控制器,多方塊結構的核心。在多方塊結構中只能有一個.", "description.mekanism.thermal_evaporation_valve": "用於熱力蒸餾塔的閥門,可以使熱力蒸餾塔和外界管道交互.", "description.mekanism.tin_ore": "一種輕盈, 但牢固的導電材料, 比銅要略微稀有點.", "description.mekanism.transporter": "一種利用傳輸網路來傳輸物品的簡單方法.", "description.mekanism.tube": "一種利用傳輸網路來傳輸化學物質的簡單方法.", "description.mekanism.uranium_ore": "一種常見的重金屬, 經過適當處理可產生大量能量. 天然存在的放射性不足以造成傷害.", "description.mekanism.vein_mining_unit": "允許快速挖掘礦床和快速砍伐樹木.", "description.mekanism.vision_enhancement_unit": "增亮周圍的環境, 使用者可以看清黑暗. 安裝多個以獲得更有效的夜視效果.", "dictionary.mekanism.attribute": "屬性", "dictionary.mekanism.attribute.desc": "顯示屬性標籤", "dictionary.mekanism.block": "方塊", "dictionary.mekanism.block.desc": "顯示方塊標籤", "dictionary.mekanism.block_entity_type": "方塊實體類型", "dictionary.mekanism.block_entity_type.desc": "顯示方塊實體類型標籤", "dictionary.mekanism.chemical": "化學物質", "dictionary.mekanism.chemical.desc": "顯示化學物質標籤", "dictionary.mekanism.enchantment": "附魔", "dictionary.mekanism.enchantment.desc": "顯示附魔標籤", "dictionary.mekanism.entity_type": "實體類型", "dictionary.mekanism.entity_type.desc": "顯示實體類型標籤", "dictionary.mekanism.fluid": "液體", "dictionary.mekanism.fluid.desc": "顯示液體標籤", "dictionary.mekanism.item": "物品", "dictionary.mekanism.item.desc": "顯示物品標籤", "dictionary.mekanism.key": " - %1$s", "dictionary.mekanism.mob_effect": "生物效果", "dictionary.mekanism.mob_effect.desc": "顯示生物效果標籤", "dictionary.mekanism.no_key": "無關鍵字.", "dictionary.mekanism.potion": "藥水", "dictionary.mekanism.potion.desc": "顯示藥水標籤", "dictionary.mekanism.tag_type": "標籤類型:", "dictionary.mekanism.tags_found.block": "找到方塊標籤:", "dictionary.mekanism.tags_found.block_entity_type": "找到方塊實體類型標籤:", "dictionary.mekanism.tags_found.entity_type": "找到實體類型標籤:", "dictionary.mekanism.tags_found.fluid": "找到液體標籤:", "direction.mekanism.down": "下方", "direction.mekanism.east": "東方", "direction.mekanism.east.short": "東", "direction.mekanism.north": "北方", "direction.mekanism.north.short": "北", "direction.mekanism.south": "南方", "direction.mekanism.south.short": "南", "direction.mekanism.up": "上方", "direction.mekanism.west": "西方", "direction.mekanism.west.short": "西", "disassembler.mekanism.efficiency": "效率: %1$s", "disassembler.mekanism.mode_change": "模式切換至: %1$s (%2$s)", "energy.mekanism.forge": "Forge Energy", "energy.mekanism.forge.short": "FE", "energy.mekanism.joules": "焦耳", "energy.mekanism.joules.plural": "焦耳", "energy.mekanism.joules.short": "J", "entity.mekanism.flame": "火焰噴射器火焰", "entity.mekanism.robit": "機器人", "equipment.mekanism.body": "身體", "equipment.mekanism.feet": "腳部", "equipment.mekanism.head": "頭部", "equipment.mekanism.legs": "腿部", "equipment.mekanism.mainhand": "主手", "equipment.mekanism.offhand": "副手", "evaporation.mekanism.evaporation_plant": "熱力蒸餾塔", "evaporation.mekanism.fluid_production": "產量: %1$s mB/t", "evaporation.mekanism.height": "高度: %1$s", "factory.mekanism.combining": "融合", "factory.mekanism.compressing": "壓縮", "factory.mekanism.crushing": "粉碎", "factory.mekanism.enriching": "富集", "factory.mekanism.infusing": "灌注", "factory.mekanism.injecting": "壓射", "factory.mekanism.purifying": "淨化", "factory.mekanism.sawing": "鋸木", "factory.mekanism.smelting": "熔煉", "factory.mekanism.type": "配方類型: %1$s", "filter.mekanism.allow_default": "允許預設", "filter.mekanism.edit": "編輯: %1$s", "filter.mekanism.filter": "過濾", "filter.mekanism.filter.count": "過濾器: %1$s", "filter.mekanism.filters": "過濾:", "filter.mekanism.fuzzy_mode": "模糊模式", "filter.mekanism.item": "物品過濾", "filter.mekanism.item.no_item": "沒有物品", "filter.mekanism.modid": "模組ID過濾", "filter.mekanism.modid.id": "ID: %1$s", "filter.mekanism.modid.no_id": "沒有ID", "filter.mekanism.modid.same_id": "相同ID", "filter.mekanism.new": "創建: %1$s", "filter.mekanism.no_matches": "沒有搜尋到目標", "filter.mekanism.oredictionificator": "礦典過濾器", "filter.mekanism.oredictionificator.invalid_namespace": "無效的標籤命名空間", "filter.mekanism.oredictionificator.invalid_path": "無效的標籤路徑", "filter.mekanism.oredictionificator.unsupported_tag": "不支援的標籤", "filter.mekanism.select.title": "創建新的過濾", "filter.mekanism.sorter.max_less_than_min": "最大值 < 最小值", "filter.mekanism.sorter.over_sized": "最大值 > %1$s", "filter.mekanism.sorter.size_missing": "最大值/最小值", "filter.mekanism.sorter.size_mode": "尺寸模式", "filter.mekanism.sorter.size_mode.conflict": "尺寸模式 - 目前沒有任何效果, 因為已啟用單個模式.", "filter.mekanism.sorter.size_mode.on": "%1$s!", "filter.mekanism.state": "過濾：%1$s", "filter.mekanism.tag": "標籤過濾", "filter.mekanism.tag.key": "標籤: %1$s", "filter.mekanism.tag.no_key": "沒有標籤", "filter.mekanism.tag.same_key": "相同標籤", "fission.mekanism.heated_coolant_tank": "加熱過的冷卻液箱", "flamethrower.mekanism.combat": "戰鬥", "flamethrower.mekanism.heat": "熱能", "flamethrower.mekanism.inferno": "地獄", "flamethrower.mekanism.mode_change": "火焰噴射器模式更改為: %1$s", "fluid_container.mekanism.both": "兩者", "fluid_container.mekanism.empty": "倒空", "fluid_container.mekanism.fill": "填充", "fml.menu.mods.info.description.mekanism": "通用機械是一個含有高科技機械的Minecraft模組, 可讓你製作強大的工具, 盔甲和武器.", "free_runner.mekanism.disabled": "禁用", "free_runner.mekanism.mode_change": "自由助跑器模式更改為: %1$s", "free_runner.mekanism.normal": "標準", "free_runner.mekanism.safety": "安全", "frequency.mekanism.delete_confirm": "確定想刪除此頻率? 一旦刪除將不能撤銷.", "frequency.mekanism.format": "頻率: %1$s", "frequency.mekanism.none": "沒有頻率", "generic.mekanism.block_pos": "%1$s, %2$s, %3$s", "generic.mekanism.fraction": "%1$s/%2$s", "generic.mekanism.greater_equal": "%1$s ≥ %2$s", "generic.mekanism.greater_than": "%1$s > %2$s", "generic.mekanism.hex": "#%1$s", "generic.mekanism.hours_minutes": "%1$s時 %2$s分", "generic.mekanism.less_than": "%1$s < %2$s", "generic.mekanism.less_than_equal": "%1$s ≤ %2$s", "generic.mekanism.list": "- %1$s", "generic.mekanism.mb": "%1$s mB", "generic.mekanism.minutes": "%1$s分", "generic.mekanism.parenthesis": "(%1$s)", "generic.mekanism.per_mb": "%1$s/mB", "generic.mekanism.per_tick": "%1$s/t", "generic.mekanism.percent": "%1$s%%", "generic.mekanism.pre_colon": "%1$s:", "generic.mekanism.pre_pre_colon": "%1$s %2$s: %3$s", "generic.mekanism.square_bracket": "[%1$s]", "generic.mekanism.stored": "%1$s: %2$s", "generic.mekanism.stored.mb": "%1$s: %2$s mB", "generic.mekanism.transfer": "- %1$s (%2$s)", "generic.mekanism.with_comma": "%1$s, %2$s", "generic.mekanism.with_parenthesis": "%1$s (%2$s)", "gui.mekanism.back": "返回", "gui.mekanism.chemical": "化學物質: %1$s", "gui.mekanism.close": "關閉", "gui.mekanism.color_picker": "選色器", "gui.mekanism.compass": "羅盤", "gui.mekanism.crafting.tab": "合成 (%1$s/%2$s)", "gui.mekanism.crafting.window": "合成視窗 %1$s", "gui.mekanism.crafting.window.clear": "將合成視窗內的物品清空至QIO, 按住shift以清空至玩家物品欄.", "gui.mekanism.danger": "危險", "gui.mekanism.default": "預設", "gui.mekanism.delay": "延時: %1$st", "gui.mekanism.digital_miner.max": "最大Y軸高度: %1$s", "gui.mekanism.digital_miner.min": "最小Y軸高度: %1$s", "gui.mekanism.dissipated": "流失: %1$s/t", "gui.mekanism.dynamic_tank": "動態儲罐", "gui.mekanism.eject": "彈射: %1$s", "gui.mekanism.empty": "空", "gui.mekanism.energy": "能量: %1$s", "gui.mekanism.false": "否", "gui.mekanism.false_lower": "否", "gui.mekanism.finished": "已完成: %1$s", "gui.mekanism.fuel": "燃料: %1$s", "gui.mekanism.height": "高度", "gui.mekanism.helmet_options": "頭盔設定", "gui.mekanism.hud_overlay": "HUD 嵌入介面:", "gui.mekanism.infinite": "無限", "gui.mekanism.issues": "問題:", "gui.mekanism.issues.filter_has_blacklisted_element": " - 過濾器至少包含一個被列入黑名單的元素", "gui.mekanism.issues.input_doesnt_produce_output": " - 輸入不會產生輸出", "gui.mekanism.issues.invalid_oredictionificator_filter": " - 過濾器不再有效或支援", "gui.mekanism.issues.no_energy": " - 沒有足夠的能量維持運作", "gui.mekanism.issues.no_energy.reduced_rate": " - 沒有足夠的能量維持最高速度運作", "gui.mekanism.issues.no_recipe": " - 沒有匹配的配方或輸入不足", "gui.mekanism.issues.no_space": " - 輸出空間不足", "gui.mekanism.issues.no_space.overflow": " - 輸出空間不足, 內部緩存溢出", "gui.mekanism.issues.redstone_pulse_required": " - 需要紅石脈衝啟用。", "gui.mekanism.issues.redstone_signal_absent": " - 缺少紅石訊號，需要提供以啟用。", "gui.mekanism.issues.redstone_signal_present": " - 接收到了紅石訊號，移除以啟用。", "gui.mekanism.jitter": "抖動: %1$s%%", "gui.mekanism.liquid": "液體: %1$s", "gui.mekanism.max": "最大: %1$s", "gui.mekanism.max_output": "最大輸出: %1$s/t", "gui.mekanism.min": "最小: %1$s", "gui.mekanism.modification.remove.tooltip": "移除單個模塊, 按住shift鍵移除所有模塊.", "gui.mekanism.move_down": "下移", "gui.mekanism.move_down.shift": "按住Shift以移至最下層", "gui.mekanism.move_up": "上移", "gui.mekanism.move_up.shift": "按住Shift以移至最上層", "gui.mekanism.needed": "需求: %1$s", "gui.mekanism.needed_per_tick": "需求: %1$s/t", "gui.mekanism.no_color": "無色", "gui.mekanism.no_delay": "沒有延時", "gui.mekanism.no_fluid": "沒有液體", "gui.mekanism.no_recipe": "(沒有配方)", "gui.mekanism.none": "無", "gui.mekanism.opacity": "透明度: %1$s%%", "gui.mekanism.pin": "釘選此視窗, 使它自動隨GUI開啟", "gui.mekanism.process_rate": "處理速率: %1$s", "gui.mekanism.process_rate_mb": "處理速率: %1$s mB/t", "gui.mekanism.progress": "進度: %1$s", "gui.mekanism.radial_screen": "逕向選擇器畫面", "gui.mekanism.radiation_decay_time": "衰變時間：%1$s", "gui.mekanism.radiation_dose": "輻射劑量: %1$s", "gui.mekanism.radiation_exposure": "輻射量: %1$s", "gui.mekanism.radiation_exposure.entity": "實體輻射量：%1$s", "gui.mekanism.rgb": "RGB:", "gui.mekanism.rgba": "RGBA:", "gui.mekanism.set": "設定:", "gui.mekanism.stabilizer.center": "區塊位於 (%1$s, %2$s) 總是加載.", "gui.mekanism.stabilizer.radius.disable": "右鍵點擊對半徑為%1$s格內的所有區塊停用區塊加載 (%2$s, %3$s).", "gui.mekanism.stabilizer.radius.enable": "左鍵點擊對半徑為%1$s格內的所有區塊啟用區塊加載 (%2$s, %3$s).", "gui.mekanism.stabilizer.toggle_loading": "切換區塊載入 %1$s 位於 (%2$s, %3$s)", "gui.mekanism.storing": "儲存：%1$s", "gui.mekanism.ticks_required": "所需Ticks: %1$s", "gui.mekanism.transferred_rate": "轉移速率: %1$s/t", "gui.mekanism.true": "是", "gui.mekanism.true_lower": "是", "gui.mekanism.unit": "單位: %1$s", "gui.mekanism.unpin": "解釘此視窗", "gui.mekanism.upgrade": "%1$s升級", "gui.mekanism.upgrade.not_supported": "%1$s (不支援)", "gui.mekanism.upgrade.uninstall": "卸載", "gui.mekanism.upgrade.uninstall.tooltip": "卸載一個升級, 按住shift以卸載所有.", "gui.mekanism.upgrades": "升級", "gui.mekanism.upgrades.amount": "數量: %1$s/%2$s", "gui.mekanism.upgrades.effect": "效果: %1$sx", "gui.mekanism.upgrades.no_selection": "未選擇.", "gui.mekanism.upgrades.supported": "可支援:", "gui.mekanism.usage": "能耗: %1$s/t", "gui.mekanism.using": "能耗: %1$s/t", "gui.mekanism.visuals": "顯示: %1$s：", "gui.mekanism.visuals.too_big": "區域太大無法顯示", "gui.mekanism.volume": "體積: %1$s", "gui.mekanism.warning": "警告", "gui.mekanism.width": "寬度", "height_shape.mekanism.above_bottom": "統一", "height_shape.mekanism.trapezoid": "", "holiday.mekanism.border": "%1$s%2$s%1$s", "holiday.mekanism.christmas.1": "聖誕快樂, %1$s!", "holiday.mekanism.christmas.2": "祝你聖誕快樂", "holiday.mekanism.christmas.3": "並且和你的家人一起度過一個", "holiday.mekanism.christmas.4": "輕鬆的假期 :)", "holiday.mekanism.may_4.1": "願原力與你同在, %1$s!", "holiday.mekanism.new_year.1": "新年快樂, %1$s!", "holiday.mekanism.new_year.2": "在我們進入這個激動人心", "holiday.mekanism.new_year.3": "新的 %1$s 年之際, 向你至上最好的祝福! :)", "holiday.mekanism.pride.1": "驕傲月快樂, %1$s!", "holiday.mekanism.pride.2": "不管別人怎麼說你,", "holiday.mekanism.pride.3": "你都是最重要的!", "holiday.mekanism.signature": " - 通用機械開發團隊", "info.mekanism.jei.heavy_water": "通過安裝過濾升級的電動泵, 可以從水源塊提取出%1$s mB的重水.", "info.mekanism.jei.module_installation": "利用改裝站, 可以將模塊安裝至MekaSuit的各部位以及Meka-工具.", "item.mekanism.advanced_control_circuit": "高級控制電路", "item.mekanism.advanced_tier_installer": "高級工廠安裝器", "item.mekanism.alloy_atomic": "原子合金", "item.mekanism.alloy_infused": "富集合金", "item.mekanism.alloy_reinforced": "強化合金", "item.mekanism.atomic_disassembler": "原子分解機", "item.mekanism.basic_control_circuit": "基礎控制電路", "item.mekanism.basic_tier_installer": "基礎工廠安装器", "item.mekanism.bio_fuel": "生物燃料", "item.mekanism.brine_bucket": "鹽水桶", "item.mekanism.canteen": "水壺", "item.mekanism.chlorine_bucket": "液態氯桶", "item.mekanism.clump_copper": "銅碎塊", "item.mekanism.clump_gold": "金碎塊", "item.mekanism.clump_iron": "鐵碎塊", "item.mekanism.clump_lead": "鉛碎塊", "item.mekanism.clump_osmium": "鋨碎塊", "item.mekanism.clump_tin": "錫碎塊", "item.mekanism.clump_uranium": "鈾碎塊", "item.mekanism.configuration_card": "配置卡", "item.mekanism.configurator": "調整器", "item.mekanism.crafting_formula": "合成配方", "item.mekanism.crystal_copper": "銅晶體", "item.mekanism.crystal_gold": "金晶體", "item.mekanism.crystal_iron": "鐵晶體", "item.mekanism.crystal_lead": "鉛晶體", "item.mekanism.crystal_osmium": "鋨晶體", "item.mekanism.crystal_tin": "錫晶體", "item.mekanism.crystal_uranium": "鈾晶體", "item.mekanism.dictionary": "辭典", "item.mekanism.dirty_dust_copper": "汙濁的銅粉", "item.mekanism.dirty_dust_gold": "汙濁的金粉", "item.mekanism.dirty_dust_iron": "汙濁的鐵粉", "item.mekanism.dirty_dust_lead": "汙濁的鉛粉", "item.mekanism.dirty_dust_osmium": "汙濁的鋨粉", "item.mekanism.dirty_dust_tin": "汙濁的錫粉", "item.mekanism.dirty_dust_uranium": "汙濁的鈾粉", "item.mekanism.dirty_netherite_scrap": "汙濁的獄髓碎片", "item.mekanism.dosimeter": "劑量計", "item.mekanism.dust_bronze": "青銅粉", "item.mekanism.dust_charcoal": "木炭粉", "item.mekanism.dust_coal": "碳粉", "item.mekanism.dust_copper": "銅粉", "item.mekanism.dust_diamond": "鑽石粉", "item.mekanism.dust_emerald": "綠寶石粉", "item.mekanism.dust_fluorite": "螢石粉", "item.mekanism.dust_gold": "金粉", "item.mekanism.dust_iron": "鐵粉", "item.mekanism.dust_lapis_lazuli": "青金石粉", "item.mekanism.dust_lead": "鉛粉", "item.mekanism.dust_lithium": "鋰粉", "item.mekanism.dust_netherite": "獄髓粉", "item.mekanism.dust_obsidian": "黑曜石粉", "item.mekanism.dust_osmium": "鋨粉", "item.mekanism.dust_quartz": "石英粉", "item.mekanism.dust_refined_obsidian": "強化黑曜石粉", "item.mekanism.dust_steel": "鋼粉", "item.mekanism.dust_sulfur": "硫磺粉", "item.mekanism.dust_tin": "錫粉", "item.mekanism.dust_uranium": "鈾粉", "item.mekanism.dye_base": "染料基底", "item.mekanism.electric_bow": "電動弓", "item.mekanism.electrolytic_core": "電解核心", "item.mekanism.elite_control_circuit": "菁英控制電路", "item.mekanism.elite_tier_installer": "菁英工廠安裝器", "item.mekanism.energy_tablet": "能量板", "item.mekanism.enriched_carbon": "富集碳", "item.mekanism.enriched_diamond": "富集鑽石", "item.mekanism.enriched_gold": "富集金", "item.mekanism.enriched_iron": "富集鐵", "item.mekanism.enriched_redstone": "富集紅石", "item.mekanism.enriched_refined_obsidian": "富集強化黑曜石", "item.mekanism.enriched_tin": "富集錫", "item.mekanism.ethene_bucket": "液態乙烯桶", "item.mekanism.flamethrower": "火焰噴射器", "item.mekanism.fluorite_gem": "螢石", "item.mekanism.free_runners": "自由助跑器", "item.mekanism.free_runners_armored": "自由助跑器裝甲", "item.mekanism.gauge_dropper": "滴量器", "item.mekanism.geiger_counter": "蓋革計數器", "item.mekanism.hazmat_boots": "生化防護靴", "item.mekanism.hazmat_gown": "生化防護衣", "item.mekanism.hazmat_mask": "生化防護面具", "item.mekanism.hazmat_pants": "生化防護褲", "item.mekanism.hdpe_elytra": "HDPE強化鞘翅", "item.mekanism.hdpe_pellet": "HDPE顆粒", "item.mekanism.hdpe_rod": "HDPE棒", "item.mekanism.hdpe_sheet": "HDPE板片", "item.mekanism.hdpe_stick": "塑料棒", "item.mekanism.heavy_water_bucket": "重水桶", "item.mekanism.hydrofluoric_acid_bucket": "液態氫氟酸桶", "item.mekanism.hydrogen_bucket": "液態氫桶", "item.mekanism.hydrogen_chloride_bucket": "液態氯化氫桶", "item.mekanism.ingot_bronze": "青銅錠", "item.mekanism.ingot_lead": "鉛錠", "item.mekanism.ingot_osmium": "鋨錠", "item.mekanism.ingot_refined_glowstone": "強化螢光石錠", "item.mekanism.ingot_refined_obsidian": "強化黑曜石錠", "item.mekanism.ingot_steel": "鋼錠", "item.mekanism.ingot_tin": "錫錠", "item.mekanism.ingot_uranium": "鈾錠", "item.mekanism.jetpack": "噴射背包", "item.mekanism.jetpack_armored": "裝甲噴氣背包", "item.mekanism.lithium_bucket": "液態鋰桶", "item.mekanism.meka_tool": "Meka-工具", "item.mekanism.mekasuit_bodyarmor": "MekaSuit 胸甲", "item.mekanism.mekasuit_boots": "MekaSuit 靴子", "item.mekanism.mekasuit_helmet": "MekaSuit 頭盔", "item.mekanism.mekasuit_pants": "MekaSuit 護腿", "item.mekanism.module_base": "模塊基座", "item.mekanism.network_reader": "網路讀取器", "item.mekanism.nugget_bronze": "青銅粒", "item.mekanism.nugget_lead": "鉛粒", "item.mekanism.nugget_osmium": "鋨粒", "item.mekanism.nugget_refined_glowstone": "強化螢光石粒", "item.mekanism.nugget_refined_obsidian": "強化黑曜石粒", "item.mekanism.nugget_steel": "鋼粒", "item.mekanism.nugget_tin": "錫粒", "item.mekanism.nugget_uranium": "鈾粒", "item.mekanism.nutritional_paste_bucket": "營養糊桶", "item.mekanism.oxygen_bucket": "液態氧桶", "item.mekanism.pellet_antimatter": "反物質球", "item.mekanism.pellet_plutonium": "鈽球", "item.mekanism.pellet_polonium": "釙球", "item.mekanism.portable_qio_dashboard": "便攜式 QIO 儀表板", "item.mekanism.portable_teleporter": "便攜傳送器", "item.mekanism.qio_drive_base": "QIO 驅動器", "item.mekanism.qio_drive_hyper_dense": "超緻密 QIO 驅動器", "item.mekanism.qio_drive_supermassive": "超質量 QIO 驅動器", "item.mekanism.qio_drive_time_dilating": "時間膨脹 QIO 驅動器", "item.mekanism.raw_lead": "鉛原礦", "item.mekanism.raw_osmium": "鋨原礦", "item.mekanism.raw_tin": "錫原礦", "item.mekanism.raw_uranium": "鈾原礦", "item.mekanism.reprocessed_fissile_fragment": "再處理易裂變碎片", "item.mekanism.robit": "機器人", "item.mekanism.salt": "鹽", "item.mekanism.sawdust": "鋸屑", "item.mekanism.scuba_mask": "潛水面罩", "item.mekanism.scuba_tank": "潛水罐", "item.mekanism.seismic_reader": "地震讀取器", "item.mekanism.shard_copper": "銅碎片", "item.mekanism.shard_gold": "金碎片", "item.mekanism.shard_iron": "鐵碎片", "item.mekanism.shard_lead": "鉛碎片", "item.mekanism.shard_osmium": "鋨碎片", "item.mekanism.shard_tin": "錫碎片", "item.mekanism.shard_uranium": "鈾碎片", "item.mekanism.sodium_bucket": "液態鈉桶", "item.mekanism.steam_bucket": "液態蒸汽桶", "item.mekanism.substrate": "基片", "item.mekanism.sulfur_dioxide_bucket": "液態二氧化硫桶", "item.mekanism.sulfur_trioxide_bucket": "液態三氧化硫桶", "item.mekanism.sulfuric_acid_bucket": "液態硫酸桶", "item.mekanism.superheated_sodium_bucket": "液態過熱鈉桶", "item.mekanism.teleportation_core": "傳送核心", "item.mekanism.ultimate_control_circuit": "終極控制電路", "item.mekanism.ultimate_tier_installer": "終極工廠安裝器", "item.mekanism.upgrade_anchor": "區塊載入升級", "item.mekanism.upgrade_chemical": "化學升級", "item.mekanism.upgrade_energy": "能量升級", "item.mekanism.upgrade_filter": "過濾升級", "item.mekanism.upgrade_muffling": "降噪升級", "item.mekanism.upgrade_speed": "速度升級", "item.mekanism.upgrade_stone_generator": "造石機升級", "item.mekanism.uranium_hexafluoride_bucket": "液態六氟化鈾桶", "item.mekanism.uranium_oxide_bucket": "液態氧化鈾桶", "item.mekanism.yellow_cake_uranium": "黃餅鈾", "jetpack.mekanism.disabled": "禁用", "jetpack.mekanism.hover": "懸浮", "jetpack.mekanism.mode_change": "噴射背包模式更改為: %1$s", "jetpack.mekanism.normal": "標準", "jetpack.mekanism.vector": "向量", "key.mekanism.chest_mode": "胸甲模式切換", "key.mekanism.description": "顯示描述", "key.mekanism.details": "顯示詳情", "key.mekanism.feet_mode": "靴子模式切換", "key.mekanism.head_mode": "頭部模式切換", "key.mekanism.key_boost": "加速", "key.mekanism.key_hud": "顯示 HUD", "key.mekanism.legs_mode": "護腿模式切換", "key.mekanism.mode": "物品模式切換", "key.mekanism.module_tweaker": "模塊調節器", "laser_amplifier.mekanism.energy_contents": "包含能量", "laser_amplifier.mekanism.entity_detection": "實體檢測", "laser_amplifier.mekanism.redstone_output": "紅石輸出: %1$s", "logistical_sorter.mekanism.auto_eject": "彈出未過濾:", "logistical_sorter.mekanism.auto_eject.description": "使用預設配置, 自動將未過濾的物品彈出至已連接的物品欄.", "logistical_sorter.mekanism.default": "預設顏色:", "logistical_sorter.mekanism.round_robin": "循環:", "logistical_sorter.mekanism.round_robin.description": "輪流往連接的物品欄發送物品.", "logistical_sorter.mekanism.single_item": "強制單個物品:", "logistical_sorter.mekanism.single_item.description": "每次發送單個物品而不是整堆 (覆寫物品堆疊的min和max設置).", "matrix.mekanism.cells": "%1$s 輸導元件", "matrix.mekanism.constituents": "組成:", "matrix.mekanism.dimensions": "尺寸:", "matrix.mekanism.dimensions.representation": "%1$s x %2$s x %3$s", "matrix.mekanism.induction_matrix": "輸導矩陣", "matrix.mekanism.induction_port.configurator_mode": "輸導端口切換至 %1$s 模式.", "matrix.mekanism.induction_port.output_rate": "輸出速度: %1$s", "matrix.mekanism.input_amount": "輸入: %1$s", "matrix.mekanism.input_rate": "輸入: %1$s/t", "matrix.mekanism.output_amount": "輸出: %1$s", "matrix.mekanism.output_rate": "輸出: %1$s/t", "matrix.mekanism.outputting_rate": "輸出: %1$s/t", "matrix.mekanism.providers": "%1$s 輸導供應器", "matrix.mekanism.receiving_rate": "接收: %1$s/t", "matrix.mekanism.stats": "矩陣數據", "mekanism.configuration.section.mekanism.client.toml": "客戶端配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.client.toml.title": "通用機械 - 客戶端配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.common.toml": "通用配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.common.toml.title": "通用機械 - 通用配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.gear.toml": "裝備配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.gear.toml.title": "通用機械 - 裝備配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.general.toml": "常規配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.general.toml.title": "通用機械 - 常規配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.machine.storage.toml": "儲存配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.machine.storage.toml.title": "通用機械 - 儲存配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.machine.usage.toml": "消耗配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.machine.usage.toml.title": "通用機械 - 消耗配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.startup.toml": "啟動配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.startup.toml.title": "通用機械 - 啟動配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.tiers.toml": "等級配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.tiers.toml.title": "通用機械 - 等級配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.world.toml": "世界配置", "mekanism.configuration.section.mekanism.world.toml.title": "通用機械 - 世界配置", "mekanism.configuration.title": "Mekanism 配置", "miner.mekanism.auto_pull": "自動推拉: %1$s", "miner.mekanism.buffer_free": "釋放緩衝: %1$s", "miner.mekanism.config": "數位採礦機配置", "miner.mekanism.energy_capacity": "電容量: %1$s", "miner.mekanism.idle": "未就緒", "miner.mekanism.inverse": "反選模式", "miner.mekanism.low_power": "電量不足", "miner.mekanism.missing_block": "缺少方塊", "miner.mekanism.paused": "暫停", "miner.mekanism.radius": "方塊半徑: %1$s", "miner.mekanism.ready": "就緒", "miner.mekanism.require_replace": "需要重新放置: %1$s", "miner.mekanism.require_replace.inverse": "反轉模式需要替換: %1$s", "miner.mekanism.reset": "重置", "miner.mekanism.running": "運行", "miner.mekanism.searching": "搜尋", "miner.mekanism.silk_enabled": "精準: %1$s", "miner.mekanism.silk_touch": "絲綢之觸", "miner.mekanism.to_mine": "挖掘: %1$s", "miner.mekanism.well": "一切正常!", "module.mekanism.attack_amplification_unit": "攻擊增強單元", "module.mekanism.blast_area": "%1$sx%1$s", "module.mekanism.blast_radius": "爆破半徑", "module.mekanism.blasting_enabled": "爆破半徑: %1$s", "module.mekanism.blasting_unit": "爆破單元", "module.mekanism.bonus_attack_damage": "額外攻擊傷害", "module.mekanism.breathing.held": "保持填充", "module.mekanism.charge_distribution_unit": "充能分配單元", "module.mekanism.charge_inventory": "充能物品欄", "module.mekanism.charge_suit": "充能裝備", "module.mekanism.color": "ARGB 顏色", "module.mekanism.color_modulation_unit": "顏色調變單元", "module.mekanism.conflicting": "衝突:", "module.mekanism.damage": "傷害增幅：%1$s", "module.mekanism.disabled_lower": "禁用", "module.mekanism.dosimeter_unit": "劑量計單元", "module.mekanism.efficiency": "效率", "module.mekanism.electrolytic_breathing_unit": "電解呼吸單元", "module.mekanism.elytra_unit": "鞘翅單元", "module.mekanism.enabled": "已啟用", "module.mekanism.enabled_lower": "已啟用", "module.mekanism.energy_unit": "能量單元", "module.mekanism.excavation_escalation_unit": "挖掘升級單元", "module.mekanism.exclusive": "(專用模塊)", "module.mekanism.extended_enabled": "擴展礦脈挖掘: %1$s", "module.mekanism.extended_mode": "擴展模式", "module.mekanism.farming_radius": "耕種範圍", "module.mekanism.farming_unit": "耕種單元", "module.mekanism.fortune_unit": "礦物精煉單元", "module.mekanism.frost_walker_unit": "冰霜行者單元", "module.mekanism.geiger_unit": "蓋革單元", "module.mekanism.gravitational_modulating_unit": "重力調節單元", "module.mekanism.gravitational_modulation": "重力調節", "module.mekanism.gyroscopic_stabilization_unit": "陀螺穩定單元", "module.mekanism.handle_mode_change": "處理模式按鍵", "module.mekanism.hydraulic_propulsion_unit": "液壓推進單元", "module.mekanism.hydrostatic_repulsor_unit": "靜水推斥單元", "module.mekanism.inhalation_purification_unit": "吸入淨化單元", "module.mekanism.installed": "已安裝: %1$s", "module.mekanism.jetpack_mode": "噴射背包模式", "module.mekanism.jetpack_mult": "推力倍數", "module.mekanism.jetpack_mult.hover": "懸浮推力倍數", "module.mekanism.jetpack_unit": "噴射背包單元", "module.mekanism.jump_boost": "跳躍提升", "module.mekanism.laser_dissipation_unit": "雷射耗損單元", "module.mekanism.locomotive_boosting_unit": "機車助推單元", "module.mekanism.magnetic_attraction": "磁吸力", "module.mekanism.magnetic_attraction_unit": "磁吸力單元", "module.mekanism.mining_range": "挖掘範圍", "module.mekanism.mode": "模式", "module.mekanism.mode_change": "%1$s 切換至: %2$s", "module.mekanism.module_tweaker": "模塊調節器", "module.mekanism.motorized_servo_unit": "電動伺服單元", "module.mekanism.nutritional_injection_unit": "營養注射單元", "module.mekanism.purification.beneficial": "移除增益", "module.mekanism.purification.harmful": "移除減益", "module.mekanism.purification.neutral": "移除無益", "module.mekanism.radiation_shielding_unit": "輻射防護單元", "module.mekanism.range": "範圍", "module.mekanism.render_hud": "以 HUD 顯示", "module.mekanism.shearing_unit": "剪切單元", "module.mekanism.silk_touch_unit": "絲綢之觸單元", "module.mekanism.soul_surfer_unit": "靈魂疾走單元", "module.mekanism.speed_boost": "速度提升", "module.mekanism.sprint_boost": "衝刺速度提升", "module.mekanism.stackable": "可推疊: %1$s", "module.mekanism.step_assist": "步行輔助", "module.mekanism.supported": "支援:", "module.mekanism.swim_boost": "游泳速度提升", "module.mekanism.teleportation_requires_block": "需要目標方塊", "module.mekanism.teleportation_unit": "傳送單元", "module.mekanism.vein_mining_unit": "礦脈挖掘單元", "module.mekanism.vision_enhancement": "視覺增強", "module.mekanism.vision_enhancement_unit": "視覺增強單元", "msg.mekanism.compat.framedblocks.camo.has_special_handling": "需要特殊處理的化學品不能裝入框架方塊中！", "multiblock.mekanism.conflict": "衝突", "multiblock.mekanism.formed": "已成形", "multiblock.mekanism.formed.chat": "多方塊結構已成形", "multiblock.mekanism.incomplete": "未完成", "multiblock.mekanism.invalid_controller_conflict": "控制器衝突: 在 %1$s 找到其他的控制器.", "multiblock.mekanism.invalid_frame": "無法建立框架, 在 %1$s 有無效塊.", "multiblock.mekanism.invalid_inner": "無法驗證中心點, 在 %1$s 找到無效塊.", "multiblock.mekanism.invalid_no_controller": "無法成形, 沒有找到控制器.", "network.mekanism.chemical": "化學網路", "network.mekanism.description": "[%1$s] %2$s 發送器, %3$s 接收器.", "network.mekanism.energy": "能量網路", "network.mekanism.fluid": "液體網路", "network.mekanism.fluid_needed": "%1$s 桶", "network.mekanism.heat": "熱量網路", "network.mekanism.heat_flow": "%1$s 已傳送到接收器, %2$s 流失到環境中.", "network.mekanism.heat_flow.efficiency": "%1$s 已傳送到接收器, %2$s 流失到環境中, %3$s 效率.", "network.mekanism.heat_stored": "高於環境溫度 %1$s", "network.mekanism.inventory": "物品網路", "network.mekanism.mb_per_tick": "%1$s mB/t", "network.mekanism.mb_stored": "%1$s (%2$s mB)", "network.mekanism.no_network": "沒有網路", "network_reader.mekanism.acceptors": " *接收器: %1$s", "network_reader.mekanism.border": "%1$s %2$s %1$s", "network_reader.mekanism.buffer": " *緩衝: %1$s", "network_reader.mekanism.capacity": " *容量: %1$s", "network_reader.mekanism.connected": " *連接的面: %1$s", "network_reader.mekanism.needed": " *需求: %1$s", "network_reader.mekanism.temperature": " *溫度: %1$s", "network_reader.mekanism.throughput": " *帶寬: %1$s", "network_reader.mekanism.transmitters": " *發送器: %1$s", "oredictionificator.mekanism.last_item": "上個物品", "oredictionificator.mekanism.next_item": "下個物品", "owner.mekanism.format": "擁有者: %1$s", "owner.mekanism.none": "沒有擁有者", "owner.mekanism.now_own": "你現在擁有這個物品了.", "qio.mekanism.compensate_tooltip": "您想補償什麼?", "qio.mekanism.export_without_filter": "輸出不通過過濾器:", "qio.mekanism.exporter.round_robin": "循環:", "qio.mekanism.exporter.round_robin.description": "當連接到轉運管道時, 在所有已連接的容器中循環並發送物品.", "qio.mekanism.fuzzy_mode": "忽略 NBT：%1$s", "qio.mekanism.import_without_filter": "輸入不通過過濾器:", "qio.mekanism.item_type_undefined": "項目類型未定義", "qio.mekanism.items": "物品", "qio.mekanism.items_detail": "物品: %1$s / %2$s", "qio.mekanism.list_search": "搜尋:", "qio.mekanism.list_sort": "排序:", "qio.mekanism.qio_frequency_select": "QIO 頻率選擇", "qio.mekanism.recipe_viewer.to_frequency": "在使用配方書時, 優先將合成欄位中的剩餘物品移動至頻率中", "qio.mekanism.recipe_viewer.to_inventory": "在使用配方書時, 優先將合成欄位中的剩餘物品移動至玩家的物品欄", "qio.mekanism.search.focus.auto": "打開儀表板時自動聚焦於QIO搜尋欄.", "qio.mekanism.search.focus.manual": "打開儀表板時不自動聚焦於QIO搜尋欄.", "qio.mekanism.set_frequency": "設定頻率", "qio.mekanism.sort_ascending": "升序", "qio.mekanism.sort_ascending_desc": "依遞增排序物品.", "qio.mekanism.sort_count": "數量", "qio.mekanism.sort_count_desc": "按物品數量排序.", "qio.mekanism.sort_descending": "降序", "qio.mekanism.sort_descending_desc": "依遞減排序物品.", "qio.mekanism.sort_mod": "模組", "qio.mekanism.sort_mod_desc": "按模組排序.", "qio.mekanism.sort_name": "名稱", "qio.mekanism.sort_name_desc": "按物品名稱排序.", "qio.mekanism.sort_registry_name": "物品 ID", "qio.mekanism.sort_registry_name.desc": "依註冊名稱排序物品.", "qio.mekanism.stored_count": "儲存數量：%1$s", "qio.mekanism.transfer.to_frequency": "按住shift優先將物品移動至頻率中", "qio.mekanism.transfer.to_window": "按住shift優先將物品移動至合成視窗中", "qio.mekanism.trigger_count": "觸發次數:", "qio.mekanism.types": "類型", "qio.mekanism.types_detail": "類型: %1$s / %2$s", "radial.mekanism.blasting_power": "爆破強度", "radial.mekanism.blasting_power.extreme": "極強", "radial.mekanism.blasting_power.high": "強", "radial.mekanism.blasting_power.low": "弱", "radial.mekanism.blasting_power.med": "中", "radial.mekanism.blasting_power.off": "關", "radial.mekanism.excavation_speed": "挖掘速度", "radial.mekanism.excavation_speed.extreme": "極快", "radial.mekanism.excavation_speed.fast": "快", "radial.mekanism.excavation_speed.normal": "普通", "radial.mekanism.excavation_speed.off": "關閉", "radial.mekanism.excavation_speed.slow": "慢", "radial.mekanism.excavation_speed.super_fast": "超快", "radial.mekanism.vein": "礦脈挖掘", "radial.mekanism.vein.extended": "擴展礦脈", "radial.mekanism.vein.normal": "礦脈", "redstone_adapter.mekanism.toggle_signal": "切換輸出訊號反轉", "redstone_control.mekanism.disabled": "紅石偵測: 忽略", "redstone_control.mekanism.high": "紅石偵測: 高", "redstone_control.mekanism.low": "紅石偵測: 低", "redstone_control.mekanism.pulse": "紅石偵測: 脈衝", "robit.mekanism.crafting": "機器人製作", "robit.mekanism.drop_pickup": "拾取掉落物: %1$s", "robit.mekanism.following": "正在跟隨: %1$s", "robit.mekanism.greeting": "你好, 我是 %1$s!", "robit.mekanism.inventory": "機器人物品欄", "robit.mekanism.name": "名稱: %1$s", "robit.mekanism.owner": "擁有者: %1$s", "robit.mekanism.rename": "重新命名這個機器人", "robit.mekanism.repair": "機器人修復", "robit.mekanism.robit": "機器人", "robit.mekanism.skin": "造型: %1$s", "robit.mekanism.skin.select": "更改此機器人的外觀", "robit.mekanism.smelting": "機器人熔煉", "robit.mekanism.teleport": "傳送回家", "robit.mekanism.toggle_follow": "切換'跟隨'模式", "robit.mekanism.toggle_pickup": "切換'拾取掉落物'模式", "robit_skin.mekanism.ace": "無性戀的驕傲", "robit_skin.mekanism.agender": "無性別認同的驕傲", "robit_skin.mekanism.allay": "悅靈造型", "robit_skin.mekanism.aro": "無浪漫傾向者的驕傲", "robit_skin.mekanism.bi": "雙性戀的驕傲", "robit_skin.mekanism.enby": "非二元性別的驕傲", "robit_skin.mekanism.gay": "男同性戀的驕傲", "robit_skin.mekanism.genderfluid": "流性人的驕傲", "robit_skin.mekanism.lesbian": "女同性戀的驕傲", "robit_skin.mekanism.pan": "泛性戀的驕傲", "robit_skin.mekanism.pride": "同性戀的驕傲", "robit_skin.mekanism.robit": "預設", "robit_skin.mekanism.trans": "變性人的驕傲", "security.mekanism.add": "添加:", "security.mekanism.no_access": "你沒有權限.", "security.mekanism.offline": "安全控制離線", "security.mekanism.overridden": "(覆寫)", "security.mekanism.override": "安全設置覆寫: %1$s", "security.mekanism.private": "私人", "security.mekanism.private.mode": "私人模式", "security.mekanism.public": "公共", "security.mekanism.public.mode": "公共模式", "security.mekanism.trusted": "信任", "security.mekanism.trusted.mode": "信任模式", "security.mekanism.trusted_players": "信任玩家", "seismic_reader.mekanism.abundancy": "豐度: %1$s", "seismic_reader.mekanism.needs_energy": "沒有足夠能量分析震動", "seismic_reader.mekanism.no_vibrations": "無法探測到任何震動", "seismic_vibrator.mekanism.chunk": "區塊: %1$s, %2$s", "seismic_vibrator.mekanism.vibrating": "震動中", "side.mekanism.back": "後方", "side.mekanism.bottom": "下方", "side.mekanism.front": "前方", "side.mekanism.left": "左方", "side.mekanism.right": "右方", "side.mekanism.top": "上方", "side_data.mekanism.energy": "能量", "side_data.mekanism.extra": "提取", "side_data.mekanism.input": "輸入", "side_data.mekanism.input_1": "輸入 (1)", "side_data.mekanism.input_2": "輸入 (2)", "side_data.mekanism.input_output": "輸入/輸出", "side_data.mekanism.none": "無", "side_data.mekanism.output": "輸出", "side_data.mekanism.output_1": "輸出 (1)", "side_data.mekanism.output_2": "輸出 (2)", "sound_event.mekanism.item.flamethrower.active": "噴火器噴射", "sound_event.mekanism.item.flamethrower.idle": "火焰噴射器嘶嘶聲", "sound_event.mekanism.item.geiger_elevated": "蓋革計數器讀數升高", "sound_event.mekanism.item.geiger_fast": "蓋革計數器讀數不變", "sound_event.mekanism.item.geiger_medium": "蓋革計數器咔嗒聲", "sound_event.mekanism.item.geiger_slow": "蓋革計數器緩慢咔嗒聲", "sound_event.mekanism.item.gravitational_modulation_unit": "重力調節", "sound_event.mekanism.item.hydraulic": "液壓改變", "sound_event.mekanism.item.jetpack": "噴射背包噴射", "sound_event.mekanism.item.scuba_mask": "氣體流動聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.antiprotonic_nucleosynthesizer": "反質子核合成器嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.chargepad": "充電臺嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_crystallizer": "化學結晶器嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_dissolution_chamber": "化學溶解室嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_infuser": "化學灌注器嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_injection_chamber": "化學壓射室運作聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_oxidizer": "化學氧化機嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.chemical_washer": "化學清洗機嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.combiner": "融合機嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.compressor": "鋨壓縮機嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.crusher": "粉碎機鏗鏘聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.electrolytic_separator": "電解分離器分離聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.energized_smelter": "冶煉爐燒製聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.enrichment_chamber": "富集倉嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.industrial_alarm": "警報聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.isotopic_centrifuge": "同位素離心機旋轉", "sound_event.mekanism.tile.machine.laser": "雷射嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.logistical_sorter": "物流整理機咔嗒聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.metallurgic_infuser": "冶金灌注機嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.nutritional_liquifier": "營養液化器嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.painting_machine": "噴塗機染色", "sound_event.mekanism.tile.machine.pigment_extractor": "顏料提取機提取", "sound_event.mekanism.tile.machine.pigment_mixer": "顏料混合機攪拌", "sound_event.mekanism.tile.machine.precision_sawmill": "精密鋸木機切割聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.pressurized_reaction_chamber": "加壓反應室嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.purification_chamber": "淨化倉嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.resistive_heater": "電阻加熱器嗡嗡聲", "sound_event.mekanism.tile.machine.rotary_condensentrator": "氣液轉換機旋轉", "sound_event.mekanism.tile.machine.sps": "超臨界移相器嗡嗡聲", "sps.mekanism.energy_input": "能量輸入: %1$s/t", "sps.mekanism.invalid_disconnected_coil": "無法成形, 發現一個未連接到超臨界移相器端口的線圈.", "sps.mekanism.port_mode": "超臨界移相器端口切換至 %1$s 模式.", "sps.mekanism.sps": "超臨界移相器", "status.mekanism.format": "狀態: %1$s", "status.mekanism.ok": "一切正常", "tab.mekanism.main": "主要", "tag.fluid.c.brine": "鹽水", "tag.fluid.c.chlorine": "氯", "tag.fluid.c.ethene": "乙烯", "tag.fluid.c.heavy_water": "重水", "tag.fluid.c.hydrofluoric_acid": "氫氟酸", "tag.fluid.c.hydrogen": "氫", "tag.fluid.c.hydrogen_chloride": "氯化氫", "tag.fluid.c.lithium": "鋰", "tag.fluid.c.nutritional_paste": "營養糊", "tag.fluid.c.oxygen": "氧", "tag.fluid.c.sodium": "鈉", "tag.fluid.c.steam": "蒸汽", "tag.fluid.c.sulfur_dioxide": "二氧化硫", "tag.fluid.c.sulfur_trioxide": "三氧化硫", "tag.fluid.c.sulfuric_acid": "硫酸", "tag.fluid.c.superheated_sodium": "過熱鈉", "tag.fluid.c.uranium_hexafluoride": "六氟化鈾", "tag.fluid.c.uranium_oxide": "氧化鈾", "tag.item.c.alloys": "合金", "tag.item.c.alloys.advanced": "高級合金", "tag.item.c.alloys.elite": "菁英合金", "tag.item.c.alloys.ultimate": "終極合金", "tag.item.c.buckets.brine": "鹽水桶", "tag.item.c.buckets.chlorine": "液態氯桶", "tag.item.c.buckets.ethene": "液態乙烯桶", "tag.item.c.buckets.heavy_water": "重水桶", "tag.item.c.buckets.hydrofluoric_acid": "液態氫氟酸桶", "tag.item.c.buckets.hydrogen": "液態氫桶", "tag.item.c.buckets.hydrogen_chloride": "液態氯化氫桶", "tag.item.c.buckets.lithium": "液態鋰桶", "tag.item.c.buckets.nutritional_paste": "營養糊桶", "tag.item.c.buckets.oxygen": "液態氧桶", "tag.item.c.buckets.sodium": "液態鈉桶", "tag.item.c.buckets.steam": "液態蒸汽桶", "tag.item.c.buckets.sulfur_dioxide": "液態二氧化硫桶", "tag.item.c.buckets.sulfur_trioxide": "液態三氧化硫桶", "tag.item.c.buckets.sulfuric_acid": "液態硫酸桶", "tag.item.c.buckets.superheated_sodium": "液態過熱鈉桶", "tag.item.c.buckets.uranium_hexafluoride": "液態六氟化鈾桶", "tag.item.c.buckets.uranium_oxide": "液態氧化鈾桶", "tag.item.c.circuits": "電路", "tag.item.c.circuits.advanced": "高級電路", "tag.item.c.circuits.basic": "基礎電路", "tag.item.c.circuits.elite": "菁英電路", "tag.item.c.circuits.ultimate": "終極電路", "tag.item.c.clumps.copper": "銅碎塊", "tag.item.c.clumps.gold": "金碎塊", "tag.item.c.clumps.iron": "鐵碎塊", "tag.item.c.clumps.lead": "鉛碎塊", "tag.item.c.clumps.osmium": "鋨碎塊", "tag.item.c.clumps.tin": "錫碎塊", "tag.item.c.clumps.uranium": "鈾碎塊", "tag.item.c.crystals.copper": "銅晶體", "tag.item.c.crystals.gold": "金晶體", "tag.item.c.crystals.iron": "鐵晶體", "tag.item.c.crystals.lead": "鉛晶體", "tag.item.c.crystals.osmium": "鋨晶體", "tag.item.c.crystals.tin": "錫晶體", "tag.item.c.crystals.uranium": "鈾晶體", "tag.item.c.dirty_dusts.copper": "汙濁的銅粉", "tag.item.c.dirty_dusts.gold": "污濁的金粉", "tag.item.c.dirty_dusts.iron": "汙濁的鐵粉", "tag.item.c.dirty_dusts.lead": "汙濁的銅粉", "tag.item.c.dirty_dusts.osmium": "汙濁的鋨粉", "tag.item.c.dirty_dusts.tin": "汙濁的錫粉", "tag.item.c.dirty_dusts.uranium": "汙濁的鈾粉", "tag.item.c.dusts.bronze": "青銅粉", "tag.item.c.dusts.charcoal": "木炭粉", "tag.item.c.dusts.coal": "碳粉", "tag.item.c.dusts.copper": "銅粉", "tag.item.c.dusts.diamond": "鑽石粉", "tag.item.c.dusts.emerald": "綠寶石粉", "tag.item.c.dusts.fluorite": "螢石粉", "tag.item.c.dusts.gold": "金粉", "tag.item.c.dusts.iron": "鐵粉", "tag.item.c.dusts.lapis": "青金石粉", "tag.item.c.dusts.lead": "鉛粉", "tag.item.c.dusts.lithium": "鋰粉", "tag.item.c.dusts.netherite": "獄髓粉", "tag.item.c.dusts.obsidian": "黑曜石粉", "tag.item.c.dusts.osmium": "鋨粉", "tag.item.c.dusts.quartz": "石英粉", "tag.item.c.dusts.refined_obsidian": "強化黑曜石粉", "tag.item.c.dusts.salt": "鹽", "tag.item.c.dusts.steel": "鋼粉", "tag.item.c.dusts.sulfur": "硫磺粉", "tag.item.c.dusts.tin": "錫粉", "tag.item.c.dusts.uranium": "鈾粉", "tag.item.c.dusts.wood": "鋸屑", "tag.item.c.fuels": "燃料", "tag.item.c.fuels.bio": "生物燃料", "tag.item.c.fuels.block.bio": "生物儲存方塊燃料", "tag.item.c.gems.fluorite": "螢石", "tag.item.c.ingots.bronze": "青銅錠", "tag.item.c.ingots.lead": "鉛錠", "tag.item.c.ingots.osmium": "鋨錠", "tag.item.c.ingots.refined_glowstone": "強化螢光石錠", "tag.item.c.ingots.refined_obsidian": "強化黑曜石錠", "tag.item.c.ingots.steel": "鋼錠", "tag.item.c.ingots.tin": "錫錠", "tag.item.c.ingots.uranium": "鈾錠", "tag.item.c.nuggets.bronze": "青銅粒", "tag.item.c.nuggets.lead": "鉛粒", "tag.item.c.nuggets.osmium": "鋨粒", "tag.item.c.nuggets.refined_glowstone": "強化螢光石粒", "tag.item.c.nuggets.refined_obsidian": "強化黑曜石粒", "tag.item.c.nuggets.steel": "鋼粒", "tag.item.c.nuggets.tin": "錫塊", "tag.item.c.nuggets.uranium": "鈾粒", "tag.item.c.ores.fluorite": "螢石礦", "tag.item.c.ores.lead": "鉛礦", "tag.item.c.ores.osmium": "鋨礦", "tag.item.c.ores.tin": "錫礦", "tag.item.c.ores.uranium": "鈾礦", "tag.item.c.pellets.antimatter": "反物質球", "tag.item.c.pellets.plutonium": "鈽球", "tag.item.c.pellets.polonium": "釙球", "tag.item.c.raw_materials.lead": "鉛原礦", "tag.item.c.raw_materials.osmium": "鋨原礦", "tag.item.c.raw_materials.tin": "錫原礦", "tag.item.c.raw_materials.uranium": "鈾原礦", "tag.item.c.rods.plastic": "塑膠棒", "tag.item.c.shards.copper": "銅碎片", "tag.item.c.shards.gold": "金碎片", "tag.item.c.shards.iron": "鐵碎片", "tag.item.c.shards.lead": "鉛碎片", "tag.item.c.shards.osmium": "鋨碎片", "tag.item.c.shards.tin": "錫碎片", "tag.item.c.shards.uranium": "鈾碎片", "tag.item.c.storage_blocks.bronze": "青銅儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.charcoal": "木炭儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.fluorite": "螢石儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.lead": "鉛儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.osmium": "鋨儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.raw_lead": "鉛原礦儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.raw_osmium": "鋨原礦儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.raw_tin": "錫原礦儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.raw_uranium": "鈾原礦儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.refined_glowstone": "強化螢光石儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.refined_obsidian": "強化黑曜石儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.steel": "鋼儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.tin": "錫儲存方塊", "tag.item.c.storage_blocks.uranium": "鈾儲存方塊", "tag.item.mekanism.alloys": "合金", "tag.item.mekanism.alloys.atomic": "原子合金", "tag.item.mekanism.alloys.basic": "基礎合金", "tag.item.mekanism.alloys.infused": "灌注合金", "tag.item.mekanism.alloys.reinforced": "強化合金", "tag.item.mekanism.clumps": "碎塊", "tag.item.mekanism.colorable.banners": "可上色旗幟", "tag.item.mekanism.colorable.beds": "可上色床", "tag.item.mekanism.colorable.candle": "可上色蠟燭", "tag.item.mekanism.colorable.carpets": "可上色地毯", "tag.item.mekanism.colorable.concrete": "可上色混凝土", "tag.item.mekanism.colorable.concrete_powder": "可上色混凝土粉末", "tag.item.mekanism.colorable.glass": "可上色玻璃", "tag.item.mekanism.colorable.glass_panes": "可上色玻璃片", "tag.item.mekanism.colorable.terracotta": "可上色陶土", "tag.item.mekanism.colorable.wool": "可上色羊毛", "tag.item.mekanism.configurators": "配置器", "tag.item.mekanism.crystals": "晶體", "tag.item.mekanism.dirty_dusts": "汙濁粉", "tag.item.mekanism.enriched": "富集", "tag.item.mekanism.enriched.carbon": "富集碳", "tag.item.mekanism.enriched.diamond": "富集鑽石", "tag.item.mekanism.enriched.gold": "富集金", "tag.item.mekanism.enriched.obsidian": "富集強化黑曜石", "tag.item.mekanism.enriched.redstone": "富集紅石", "tag.item.mekanism.enriched.tin": "富集錫", "tag.item.mekanism.mekasuit_hud_renderer": "MekaSuit HUD 渲染器", "tag.item.mekanism.muffling_center": "製作降噪升級可用的錠", "tag.item.mekanism.personal_storage": "私人存儲", "tag.item.mekanism.shards": "碎片", "tag.item.mekanism.stone_crafting_materials": "石製合成素材", "tag.item.mekanism.unit": "Meka單元", "tag.mekanism.chemical.mekanism.bio": "生物質", "tag.mekanism.chemical.mekanism.carbon": "碳", "tag.mekanism.chemical.mekanism.clean": "純淨漿液", "tag.mekanism.chemical.mekanism.diamond": "鑽石", "tag.mekanism.chemical.mekanism.dirty": "汙濁漿液", "tag.mekanism.chemical.mekanism.framedblocks_blacklisted": "框架方塊黑名單", "tag.mekanism.chemical.mekanism.fungi": "蘑菇", "tag.mekanism.chemical.mekanism.gaseous": "氣體", "tag.mekanism.chemical.mekanism.gold": "金", "tag.mekanism.chemical.mekanism.redstone": "紅石", "tag.mekanism.chemical.mekanism.refined_obsidian": "強化黑曜石", "tag.mekanism.chemical.mekanism.tin": "錫", "tag.mekanism.chemical.mekanism.waste_barrel_decay_blacklist": "廢料桶不會衰變", "tag.mekanism.chemical.mekanism.water_vapor": "水蒸氣", "teleporter.mekanism.needs_energy": "需要能量", "teleporter.mekanism.no_destination": "無目的地", "teleporter.mekanism.no_frame": "沒有框架", "teleporter.mekanism.ready": "就緒", "temperature.mekanism.ambient": "環境溫度", "temperature.mekanism.ambient.short": "STP", "temperature.mekanism.celsius": "攝氏度", "temperature.mekanism.celsius.short": "C", "temperature.mekanism.fahrenheit": "華氏度", "temperature.mekanism.fahrenheit.short": "F", "temperature.mekanism.kelvin": "開爾文", "temperature.mekanism.kelvin.short": "K", "temperature.mekanism.long": "溫度: %1$s", "temperature.mekanism.rankine": "蘭金", "temperature.mekanism.rankine.short": "R", "temperature.mekanism.short": "溫度: %1$s", "tooltip.mekanism.bucket_mode": "水桶模式: %1$s", "tooltip.mekanism.decay_immune": "不會在放射性廢料桶內發生衰變", "tooltip.mekanism.fire_mode": "火焰模式: %1$s", "tooltip.mekanism.flowing": "供氧: %1$s", "tooltip.mekanism.hold_for_description": "按住 %1$s 查看描述.", "tooltip.mekanism.hold_for_details": "按住 %1$s 查看詳情.", "tooltip.mekanism.hold_for_modules": "按住 %1$s 查看已安裝的模塊.", "tooltip.mekanism.hold_for_supported_items": "按住 %1$s 查看支援的物品和衝突的模塊.", "tooltip.mekanism.invalid": "(無效)", "tooltip.mekanism.inventory": "物品欄: %1$s", "tooltip.mekanism.item_amount": "物品數量: %1$s", "tooltip.mekanism.jei.amount.with.capacity": "%1$s / %2$s mB", "tooltip.mekanism.locked": "鎖定物品：%1$s", "tooltip.mekanism.mode": "模式: %1$s", "tooltip.mekanism.mode.free_runners": "助跑器模式: %1$s", "tooltip.mekanism.mode.jetpack": "噴射背包模式: %1$s", "tooltip.mekanism.mode.scuba_tank": "潛水罐: %1$s", "tooltip.mekanism.no_chemical": "沒有化學物質儲存.", "tooltip.mekanism.no_fluid": "沒有流體儲存.", "tooltip.mekanism.recipe_viewer.inventory_full": "物品欄中沒有足夠的空間.", "tooltip.mekanism.security": "安全性: %1$s", "tooltip.mekanism.stored": "已儲存 %1$s：%2$s", "tooltip.mekanism.stored.flamethrower": "火焰噴射器: %1$s", "tooltip.mekanism.stored.free_runners": "助跑器能量: %1$s", "tooltip.mekanism.stored.jetpack": "噴射背包燃料: %1$s (%2$s%%)", "tooltip.mekanism.stored_energy": "已儲存能量：%1$s", "tooltip.mekanism.stored_mb_percentage": "已存儲 %1$s: %2$s mB (%3$s)", "tooltip.mekanism.unknown": "未知", "transmission.mekanism.chemicals": "化學物質", "transmission.mekanism.energy": "能量", "transmission.mekanism.fluids": "流體", "transmission.mekanism.heat": "熱量", "transmission.mekanism.items": "物品", "transmitter.mekanism.blocks": "- 方塊 (%1$s)", "transmitter.mekanism.capable_of_transferring": "能夠傳輸:", "transmitter.mekanism.chemicals": "- 化學物質 (%1$s)", "transmitter.mekanism.conduction": "導熱: %1$s", "transmitter.mekanism.configurator.toggle_diverter": "分流模式更改為: %1$s", "transmitter.mekanism.control.disabled.desc": "總是激活", "transmitter.mekanism.control.high.desc": "有紅石信號時激活", "transmitter.mekanism.control.low.desc": "無紅石信號時激活", "transmitter.mekanism.fluids": "- 流體 (%1$s)", "transmitter.mekanism.heat": "- 熱量 (%1$s)", "transmitter.mekanism.heat_capacity": "熱容: %1$s", "transmitter.mekanism.insulation": "熱阻: %1$s", "transmitter.mekanism.items": "- 物品 (%1$s)", "transmitter.mekanism.pump_rate": "抽取速度: %1$s/s", "transmitter.mekanism.pump_rate.mb": "抽取速度: %1$s mB/t", "transmitter.mekanism.speed": "速度: %1$s m/s", "transmitter.mekanism.universal": "通用", "upgrade.mekanism.anchor": "區塊載入", "upgrade.mekanism.anchor.description": "保持機器的區塊載入.", "upgrade.mekanism.chemical": "化學物質", "upgrade.mekanism.chemical.description": "提升機器化學物質的使用效率.", "upgrade.mekanism.display.level": "- %1$s: x%2$s", "upgrade.mekanism.energy": "能量", "upgrade.mekanism.energy.description": "提升能源效率以及機器性能.", "upgrade.mekanism.filter": "過濾", "upgrade.mekanism.filter.description": "將重水從普通水中分離出來的過濾器.", "upgrade.mekanism.max_installed": "最大安裝數: %1$s", "upgrade.mekanism.muffling": "降噪", "upgrade.mekanism.muffling.description": "減少機器噪音.", "upgrade.mekanism.speed": "速度", "upgrade.mekanism.speed.description": "提升機器的速度.", "upgrade.mekanism.stone_generator": "造石機", "upgrade.mekanism.stone_generator.description": "依照需求生成石頭或鵝卵石.", "waste_barrel.mekanism.decay_rate": "衰變速率: %1$s mB/t", "waste_barrel.mekanism.decay_rate.actual": "實際衰變速率: %1$s mB / %2$s 刻", "tag.item.c.tools.wrench": "扳手", "teleporter.mekanism.no_link": "沒有連接", "tooltip.mekanism.known_as": "也稱為 %1$s" }