{ "block.pneumaticcraft.advanced_air_compressor": "高階空氣壓縮機", "block.pneumaticcraft.advanced_liquid_compressor": "高階液體壓縮機", "block.pneumaticcraft.advanced_pressure_tube": "高階壓力管道", "block.pneumaticcraft.aerial_interface": "空氣介面", "block.pneumaticcraft.air_cannon": "空氣炮", "block.pneumaticcraft.air_compressor": "空氣壓縮機", "block.pneumaticcraft.aphorism_tile": "格言瓷磚", "block.pneumaticcraft.assembly_controller": "裝配臺", "block.pneumaticcraft.assembly_drill": "裝配鑽頭", "block.pneumaticcraft.assembly_io_unit": "裝配臺互動裝置", "block.pneumaticcraft.assembly_io_unit_export": "裝配臺互動裝置（輸出）", "block.pneumaticcraft.assembly_io_unit_import": "裝配臺互動裝置（輸入）", "block.pneumaticcraft.assembly_laser": "裝配雷射", "block.pneumaticcraft.assembly_platform": "裝配平臺", "block.pneumaticcraft.biodiesel": "生物柴油", "block.pneumaticcraft.charging_station": "充氣站", "block.pneumaticcraft.charging_station.upgrade_only": "充氣站（僅用於配置升級）", "block.pneumaticcraft.compressed_iron_block": "壓縮鐵塊", "block.pneumaticcraft.creative_compressed_iron_block": "創造模式壓縮鐵塊", "block.pneumaticcraft.creative_compressor": "創造模式壓縮機", "block.pneumaticcraft.diesel": "柴油", "block.pneumaticcraft.display_shelf": "展示臺", "block.pneumaticcraft.display_table": "展示桌", "block.pneumaticcraft.drill_pipe": "氣舉鑽管", "block.pneumaticcraft.drone_interface": "無人機介面", "block.pneumaticcraft.electric_compressor": "電力壓縮機", "block.pneumaticcraft.electrostatic_compressor": "靜電壓縮機", "block.pneumaticcraft.elevator_base": "電梯基座", "block.pneumaticcraft.elevator_caller": "電梯呼叫器", "block.pneumaticcraft.elevator_frame": "電梯框架", "block.pneumaticcraft.empty_spawner": "空刷怪籠", "block.pneumaticcraft.etching_acid": "蝕刻酸", "block.pneumaticcraft.etching_tank": "蝕刻器", "block.pneumaticcraft.flux_compressor": "通量壓縮機", "block.pneumaticcraft.fluid_mixer": "流體混合器", "block.pneumaticcraft.fuel": "汽油", "block.pneumaticcraft.gas_lift": "氣舉", "block.pneumaticcraft.heat_pipe": "熱管", "block.pneumaticcraft.heat_sink": "散熱片", "block.pneumaticcraft.huge_tank": "巨型流體儲罐", "block.pneumaticcraft.kerosene": "煤油", "block.pneumaticcraft.kerosene_lamp": "煤油燈", "block.pneumaticcraft.large_tank": "大型流體儲罐", "block.pneumaticcraft.liquid_compressor": "液體壓縮機", "block.pneumaticcraft.liquid_hopper": "流體漏斗", "block.pneumaticcraft.lpg": "液化石油氣", "block.pneumaticcraft.lubricant": "潤滑油", "block.pneumaticcraft.manual_compressor": "人力壓縮機", "block.pneumaticcraft.medium_tank": "中型流體儲罐", "block.pneumaticcraft.oil": "原油", "block.pneumaticcraft.omnidirectional_hopper": "全向漏斗", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_black": "黑色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_blue": "藍色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_brown": "棕色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_cyan": "青色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_gray": "灰色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_green": "綠色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_light_blue": "淡藍色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_light_gray": "淡灰色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_lime": "黃綠色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_magenta": "品紅色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_orange": "橙色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_pink": "粉紅色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_purple": "紫色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_red": "紅色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_white": "白色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic_brick_yellow": "黃色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.plastic": "熔融塑膠", "block.pneumaticcraft.pneumatic_door_base": "氣動門基座", "block.pneumaticcraft.pneumatic_door": "氣動門", "block.pneumaticcraft.pneumatic_dynamo": "氣動能源爐", "block.pneumaticcraft.pneumatic_generator": "氣動發電機", "block.pneumaticcraft.pressure_chamber_glass": "壓力室玻璃", "block.pneumaticcraft.pressure_chamber_interface": "壓力室介面", "block.pneumaticcraft.pressure_chamber_valve": "壓力室氣閥", "block.pneumaticcraft.pressure_chamber_wall": "壓力室牆壁", "block.pneumaticcraft.pressure_tube": "壓力管道", "block.pneumaticcraft.pressurized_spawner": "氣動刷怪籠", "block.pneumaticcraft.programmable_controller": "可程式設計控制器", "block.pneumaticcraft.programmer": "程式設計器", "block.pneumaticcraft.refinery_output": "精煉廠輸出端", "block.pneumaticcraft.refinery": "精煉廠控制器", "block.pneumaticcraft.reinforced_brick_pillar": "強化石磚柱", "block.pneumaticcraft.reinforced_brick_slab": "強化石磚臺階", "block.pneumaticcraft.reinforced_bricks": "強化石磚", "block.pneumaticcraft.reinforced_brick_stairs": "強化石磚樓梯", "block.pneumaticcraft.reinforced_brick_tile": "強化石瓷磚", "block.pneumaticcraft.reinforced_brick_wall": "強化石磚牆", "block.pneumaticcraft.reinforced_chest": "強化箱子", "block.pneumaticcraft.reinforced_pressure_chamber_valve": "Reinforced Pressure Chamber Valve", "block.pneumaticcraft.reinforced_pressure_tube": "強化壓力管道", "block.pneumaticcraft.reinforced_stone": "強化石頭", "block.pneumaticcraft.reinforced_stone_slab": "強化石臺階", "block.pneumaticcraft.compressed_brick_pillar": "壓縮石磚柱", "block.pneumaticcraft.compressed_brick_slab": "壓縮石磚臺階", "block.pneumaticcraft.compressed_bricks": "壓縮石磚", "block.pneumaticcraft.compressed_brick_stairs": "壓縮石磚樓梯", "block.pneumaticcraft.compressed_brick_tile": "平滑壓縮石磚", "block.pneumaticcraft.compressed_brick_wall": "壓縮石磚牆", "block.pneumaticcraft.compressed_stone": "壓縮石頭", "block.pneumaticcraft.compressed_stone_slab": "壓縮石臺階", "block.pneumaticcraft.security_station": "安全站", "block.pneumaticcraft.sentry_turret": "哨戒炮", "block.pneumaticcraft.small_tank": "小型流體儲罐", "block.pneumaticcraft.smart_chest": "智慧箱子", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_black": "平整黑色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_blue": "平整藍色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_brown": "平整棕色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_cyan": "平整青色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_gray": "平整灰色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_green": "平整綠色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_light_blue": "平整淡藍色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_light_gray": "平整淡灰色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_lime": "平整黃綠色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_magenta": "平整品紅色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_orange": "平整橙色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_pink": "平整粉紅色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_purple": "平整紫色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_red": "平整紅色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_white": "平整白色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick_yellow": "平整黃色塑膠磚塊™", "block.pneumaticcraft.spawner_extractor": "刷怪籠抽取器", "block.pneumaticcraft.tag_workbench": "標籤工作臺", "block.pneumaticcraft.thermal_compressor": "溫差壓縮機", "block.pneumaticcraft.thermal_lagging": "隔熱板", "block.pneumaticcraft.thermopneumatic_processing_plant": "熱氣動加工機", "block.pneumaticcraft.tube_junction": "管道跨接點", "block.pneumaticcraft.universal_sensor": "萬能感測器", "block.pneumaticcraft.uv_light_box": "紫外線燈箱", "block.pneumaticcraft.vacuum_pump": "真空泵", "block.pneumaticcraft.vacuum_trap": "真空陷阱", "block.pneumaticcraft.vegetable_oil": "植物油", "block.pneumaticcraft.vortex_tube": "渦流管", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_black": "黑色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_blue": "藍色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_brown": "棕色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_cyan": "青色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_gray": "灰色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_green": "綠色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_light_blue": "淡藍色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_light_gray": "淡灰色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_lime": "黃綠色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_magenta": "品紅色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_orange": "橙色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_pink": "粉紅色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_purple": "紫色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_red": "紅色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_white": "白色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_yellow": "黃色壁燈", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_black": "黑色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_blue": "藍色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_brown": "棕色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_cyan": "青色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_gray": "灰色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_green": "綠色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_light_blue": "淡藍色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_light_gray": "淡灰色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_lime": "黃綠色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_magenta": "品紅色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_orange": "橙色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_pink": "粉紅色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_purple": "紫色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_red": "紅色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_white": "白色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted_yellow": "黃色壁燈（訊號反轉）", "block.pneumaticcraft.yeast_culture": "酵母菌", "block.pneumaticcraft.solar_compressor": "太陽能壓縮機", "entity.minecraft.villager.pneumaticcraft.mechanic": "壓力技工", "entity.pneumaticcraft.collector_drone": "採集無人機", "entity.pneumaticcraft.crop_support": "作物架", "entity.pneumaticcraft.drone": "無人機", "entity.pneumaticcraft.amadrone": "亞馬龍派送無人機", "entity.pneumaticcraft.guard_drone": "守衛無人機", "entity.pneumaticcraft.harvesting_drone": "收割無人機", "entity.pneumaticcraft.heat_frame": "導熱框架", "entity.pneumaticcraft.logistics_drone": "物流無人機", "entity.pneumaticcraft.logistics_frame_active_provider": "物流主動供應框架", "entity.pneumaticcraft.logistics_frame_default_storage": "物流預設儲存框架", "entity.pneumaticcraft.logistics_frame_passive_provider": "物流被動供應框架", "entity.pneumaticcraft.logistics_frame_requester": "物流請求框架", "entity.pneumaticcraft.logistics_frame_storage": "物流儲存框架", "entity.pneumaticcraft.micromissile": "微型導彈", "entity.pneumaticcraft.programmable_controller": "可程式設計控制器", "entity.pneumaticcraft.spawner_agitator": "刷怪籠啟用器", "entity.pneumaticcraft.transfer_gadget": "傳輸裝置", "entity.pneumaticcraft.tumbling_block": "翻動的方塊", "fluid_type.pneumaticcraft.biodiesel": "生物柴油", "fluid_type.pneumaticcraft.diesel": "柴油", "fluid_type.pneumaticcraft.ethanol": "乙醇", "fluid_type.pneumaticcraft.etching_acid": "蝕刻酸", "fluid_type.pneumaticcraft.gasoline": "汽油", "fluid_type.pneumaticcraft.kerosene": "煤油", "fluid_type.pneumaticcraft.lpg": "液化石油氣", "fluid_type.pneumaticcraft.lubricant": "潤滑油", "fluid_type.pneumaticcraft.memory_essence": "記憶源質", "fluid_type.pneumaticcraft.oil": "原油", "fluid_type.pneumaticcraft.plastic": "熔融塑膠", "fluid_type.pneumaticcraft.vegetable_oil": "植物油", "fluid_type.pneumaticcraft.yeast_culture": "酵母菌", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.advanced_air_compressor": "空氣壓縮機的高階版本。和一級版本一樣，能用熔爐燃料產生壓縮空氣。不同的是，該機器的空氣產出速率為50mL/t，但也會產生熱量：熱量越高，效率越低。溫度表中的底部箭頭指示效率將開始下降的溫度，頂部箭頭指示了效率下降為0%%的溫度。\n\n與你對此模組的預期可能不同，該機器不會在溫度過高時爆炸。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.advanced_liquid_compressor": "液體壓縮機的高階版本。空氣產率更高（50mL/t），但也會產生熱量；熱量越高，效率越低。溫度表中的底部箭頭指示效率將開始下降的溫度，頂部箭頭指示效率下降為0%%的溫度。\n\n與你對此模組的預期可能不同，該機器不會在溫度過高時爆炸。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.advanced_pressure_tube": "壓力管道的最高階版本。高階壓力管道可以被偽裝，並且可以在其上放置管道模組，以提供其他功能。\n最大安全壓力：20bar", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.aerial_interface": "通過使用一種先進的技術將物品壓縮得像原子一樣小，這臺機器可以與玩家的物品欄進行互動。也就是說，可以使用漏斗向該機器輸入或輸出物品，而這些物品相應地將會被加入或移出放置該機器的玩家的物品欄。例如，可以使用更智慧的輸入方法，比如無人機或物流框架（或其餘模組）來保持玩家的物品欄中有一組火把。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.air_cannon": "用於隔空運輸物品。使用前需要一個定位工具。用定位工具右擊目標位置，然後將定位工具放到空氣炮的定位槽。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.air_compressor": "該機器產生壓縮空氣。向燃料槽放入任意固體熔爐燃料以驅動其工作。注意：不能使用燃料桶；液體燃料需要用液體壓縮機才行。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.aphorism_tile": "一個智慧的告示牌，可以存放任意量的文本，通過縮放使其永遠在告示牌內。\n空手右擊以修改其內容（若處於隱藏狀態，則潛行右擊）。\n用任意染料右擊對其重新染色；可以通過右擊相應的部分對邊緣和背景分別染色。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.aphorism_tile.reset": "放入工作臺來重置顏色和文字", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.aphorism_tile.text": "此瓷磚包含以下文字：", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_controller": "用於控制其他的裝配機器。它能控制所有相連的裝配機器，以及與裝配機器相連的機器，等等。要開始裝配，在程式槽位放入程式。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_drill": "裝配臺的一部分。對相鄰的（非對角相鄰）裝配平臺上的物品鑽孔。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_io_unit_export": "裝配臺的一部分。從裝配平臺上將物品傳輸到輸出容器。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_io_unit_import": "裝配臺的一部分。從輸入容器將物品傳輸到裝配平臺上。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_laser": "裝配臺的一部分。對相鄰的（非對角相鄰）裝配平臺上的物品用雷射照射。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.assembly_platform": "裝配臺的一部分。固定物品以進行鑽孔和雷射加工。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.charging_station": "這臺機器用於給使用空氣動力的物品充（放）氣，例如無人機，氣動扳手和渦流炮。\n\n亦可用於管理可以接受升級的物品的升級。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.compressed_iron_block": "用作合成原料。同時是良熱導體（亦見熱管）。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.creative_compressor": "僅可用於創造模式；維持任意壓力值。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.creative_compressed_iron_block": "僅可用於創造模式；維持任意溫度值。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.display_table": "這張桌子可以儲存並展示一個物品；可以用自動化手段（漏斗，無人機，管道等）與其互動。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.drill_pipe": "被氣舉用來向下鑽孔，尋找可以被抽取的流體。同樣可以用作裝飾。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.drone_interface": "一個允許使用電腦或開放式電腦模組與無人機互動的方塊。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.electric_compressor": "將工業2的EU轉化為壓縮空氣。像其他工業2的機器一樣，可以用工業2的扳手正常互動。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.electrostatic_compressor": "在現實生活中，據稱這極難做到；但在這裡，卻做到了：從閃電獲取能量。當該壓縮機被閃電擊中時，將瞬間產生200000mL的空氣。放置連線到該壓縮機的鐵欄杆或避雷針網格（預設配置，不同整合包可能有更改，詳情請見JEI）以增加被閃電擊中的機率。\n\n注：\n• 可以將多個靜電壓縮機放入同一個網格中，使得擊中一次產生的空氣被平均分配到各個壓縮機中。\n• 有效方塊的範圍為水平5格（直線距離），最高比壓縮機高5格。方塊越多（最多250個），被閃電擊中的機率更大。\n• 同樣可以通過在壓縮機上方豎直放置最多10個鐵欄杆或避雷針來提高被擊中的機率。\n• 要排出多餘能量（以防止機器爆炸），向壓縮機下方新增一列有效方塊，作為接地。所連線的壓縮機的數量決定了需要在下方連線的方塊的數量（見機器介面中的“靜電資訊”標籤頁）。\n• 壓縮機在晴天被雷擊的機率極低，在雨天高一些，在雷雨天更高。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.electrostatic_compressor.brief": "通過閃電生成（巨量）空氣。檢視機器介面（或在JEI中）的資訊標籤以獲取更詳盡的資訊。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.elevator_base": "顧名思義，該機器就是個電梯。可以用它傳輸任何實體。要使其正常工作，需要一定壓力，以及位於該方塊上方用於支撐電梯的電梯框架。要控制電梯高度，施加紅石訊號或使用電梯呼叫器。紅石強度為0表示伸出0%%，為15表示伸出100%%。\n\n電梯可以橫向延伸。如果多個相鄰的電梯的最高電梯基座在同一高度，它們將共享樓層名/目標高度。\n\n該方塊，以及電梯呼叫器，可以使用偽裝塗覆器進行偽裝。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.elevator_caller": "與電梯基座與電梯框架配合使用，用來把電梯呼叫到它所在的高度。放置在豎直疊加在電梯基座上的電梯框架的旁邊。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.elevator_frame": "需要被豎直疊加在電梯基座上來構建正常工作的電梯。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.empty_spawner": "被刷怪籠抽取器抽取後的原版刷怪籠。其自身並無用途，但可用於合成氣動刷怪籠。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.etching_tank": "裝滿蝕刻酸，然後輸入在紫外線燈箱裡被照射過的空印刷電路板。可以被加熱到50°C以上，從而以顯著提升的速率蝕刻（但被加熱後將會緩慢消耗蝕刻酸）。\n從側面抽取未組裝的印刷電路板，從頂/底面抽取失效的印刷電路板。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.fluid_mixer": "使用壓力混合兩種流體，生成流體/物品。\n\n提供更高的壓力可以加速該機器，但也會使其消耗空氣的速率更快。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.flux_compressor": "將FE能量（與RF和許多其他模組的能量相容）轉換為壓縮空氣。其基礎效率為40%%，也即，消耗100FE才能產生40mL壓縮空氣。速度升級將略微降低這一效率。\n此壓縮機會產生熱量，必須將其散熱以避免效率損失。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.gas_lift": "氣舉是一種使用壓力泵送液體的泵。它需要壓力和鑽桿才能工作。氣舉將會把壓力管道或者高階壓力管道向下放置，直到碰到液體。當管道遇到固體方塊時，將對其進行挖掘；挖掘使用的壓力與方塊的硬度成正比。\n需要的最小壓力與深度成正比。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.heat_pipe": "用壓縮鐵製成的絕緣芯，可以傳遞熱量並避免損失任何熱量到相鄰的空氣或流體中。壓縮鐵塊的更緊湊替代品。能被偽裝塗覆器偽裝。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.heat_sink": "可以使熱量散發到空氣中的方塊。只會和其底下的方塊熱學相連（而非相鄰的方塊）。當空氣柵管道模組對著散熱片時，散熱效率會大幅提升。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.huge_tank": "容量為512000mB。\n可以使用扳手與上方和下方的儲罐連線（如果其中一個儲罐為空，或者兩個儲罐包含相同的流體）。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.kerosene_lamp": "一個強大的光源，範圍最大可達30個方塊，使用任何可燃的燃料（雖然煤油比其他燃料高效得多）。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.kerosene_lamp.kerosene_only": "一個強大的光源，最大範圍可達30個方塊，僅使用煤油。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.large_tank": "容量為128000mB。\n可以使用扳手與上方和下方的儲罐連線（如果其中一個儲罐為空，或者兩個儲罐包含相同的流體）。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.liquid_compressor": "使用各種可燃液體生產壓縮空氣。可用燃料列表參見“可用燃料”標籤頁。此標籤頁以最好到最差的順序排列燃料。倍數標記（例如x1.5）表示其比標準速度燃燒得更快或更慢，這會同時影響空氣產速與燃料耗速。\n\n可以用管道輸入燃料、用燃料容器（例如：桶）右擊機器，或者在機器介面上方的燃料槽位放入燃料容器。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.liquid_hopper": "流體漏斗是一個可以用來轉移液體的漏斗。就像全向漏斗一樣，它也是全向的。\n\n除了將液體從一個容器轉移到另一個容器之外，流體漏斗還會試圖清空在液體輸入槽位的液體容器（例如：桶）。它同樣會試圖填滿液體輸出槽位的液體容器。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.manual_compressor": "適用於遊戲早期的壓縮機，通過人力產生壓縮空氣，還需要消耗飢餓值。對準壓縮機長按右鍵，以泵入、壓縮空氣。當前壓力越高，每次泵氣的耗時越大。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.medium_tank": "容量為64000mB。\n可以使用扳手與上方和下方的儲罐連線（如果其中一個儲罐為空，或者兩個儲罐包含相同的流體）。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.omnidirectional_hopper": "你是否曾設想過用漏斗從容器的其他面而不是底面抽取物品，或是你希望漏斗的傳輸速度能更上一層樓？那麼向你推薦：全向漏斗。這個漏斗不僅可以被指定到任何你想要的方向，而且還能像氣動工藝裡其他的機器一樣安裝升級。\n\n你可以通過扳手來調節輸入和輸出的方向：\n• 右擊旋轉輸入口\n• Shift右擊旋轉輸出口", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.plastic_brick": "對於建築非常有用。不要光著腳踩上去！與另一個領先品牌相容。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pneumatic_door_base": "放置在氣動門（的上半門）旁邊時會自動在有玩家接近時開門。如果氣動門基座在安全站的範圍內，只會對被安全站允許的玩家做出反應。可以使用偽裝塗敷器進行偽裝。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pneumatic_door": "與氣動門基座一起使用以構成可用的門裝置。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pneumatic_dynamo": "將壓縮空氣轉換為FE能量（與RF和許多其他模組的能量相容）。其基礎效率為40%%，也即，消耗100mL壓縮空氣才能產生40FE。速度升級將略微降低這一效率。\n這個發電機會產生熱量，必須散熱以避免效率降低。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pneumatic_generator": "此機器將壓縮空氣轉換為工業2的EU。可以使用扳手調整這個機器，像其他工業2機器一樣。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_glass": "用於搭建壓力室。壓力室為3x3x3/4x4x4/5x5x5的中空結構，結構的側面（不能是邊或頂點）至少有一個壓力室氣閥。壓力室牆壁和壓力室玻璃可以互相替代。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_glass.ctm": "安裝連線紋理（ConnectedTexturesMod）或Fusion模組來獲得連線紋理", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_interface": "此方塊用於向/從壓力室輸入/輸出物品。藍色面輸入，橙色面輸出。壓力室中至少應有兩個壓力室介面：一個介面的輸出面朝向壓力室，另一個朝向外部。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_valve": "壓力室可以用於貯存空氣。但其主要用途是將各種材料壓縮成其他材料。例如鐵錠壓縮成壓縮鐵錠，或者是將煤炭壓縮成鑽石。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_chamber_wall": "用於搭建壓力室。壓力室為3x3x3/4x4x4/5x5x5的中空結構，結構的側面（不能是邊或頂點）至少有一個壓力室氣閥。壓力室牆壁和壓力室玻璃可以互相替代。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressure_tube": "壓力管道在空氣壓縮機和氣動機器之間傳遞空氣。壓力管道可以被偽裝，並且可以在其上放置管道模組，以提供其他功能。\n最大安全壓力：5bar", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.pressurized_spawner": "使用壓力生成怪物，忽視光照強度限制，並可通過紅石控制。\n需要加入刷怪籠核心。需要注意的是，未滿的刷怪籠核心將導致效率降低。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.programmable_controller": "可程式設計控制器是一種可以用來代替無人機的機器。向網路API或無人機寫入程式，並將其放入程式槽中。以10mL空氣/t的速率，控制器將執行大多數程式片段（有關不接受的內容的更多資訊，請參閱“不可執行拼圖”標籤頁）。偽無人機搭載的物品和流體可以被輸出到/輸入自與可程式設計控制器相鄰的容器。\n\n這臺機器的一個主要優點是它不涉及實體尋徑，因此非常適合大規模應用，如採石場。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.programmer": "用於對無人機進行程式設計。其使用程式設計拼圖設定程式。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.refinery": "精煉廠用來將一種流體精煉為不同的流體；預設情況下，原油被處理為柴油、煤油、汽油和/或液化石油氣。\n\n需要堆疊2，3或4個精煉廠輸出端方塊才可以工作；在堆疊4個時精煉的效果最好。施加的熱量越多，精煉廠執行的速度越快。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.refinery_output": "儲存精煉廠控制器生產的流體輸出。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.reinforced_bricks": "用作合成原料；同時，對於建築來說也是安全可靠的。爆炸抗性優異。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.reinforced_chest": "防爆的箱子，在被破壞時會保留其儲存的物品。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.reinforced_pressure_chamber_valve": "High-pressure version of the basic Pressure Chamber Valve.", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.reinforced_pressure_tube": "壓力管道更堅固的版本。可以被偽裝，並且可以在其上放置管道模組，以提供其他功能。\n最大安全壓力：10bar", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.security_station": "當你想保護一個區域不讓別人亂動你的東西時，你可以使用這個方塊來防止其他人與它範圍內的每個方塊進行互動/破壞。你可以通過將玩家新增到訪問狀態來設定白名單。目前還沒有關於如何設定網路的遊戲內教程。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.sentry_turret": "哨戒炮是一種自主防禦武器。當配備了槍彈藥時，它將向16個方塊範圍內的任何生物實體開火（可通過範圍升級進行擴充套件）。你可以通過在“篩選器”欄位中輸入篩選器來篩選要攻擊的實體。當哨兵槍被安全站覆蓋時，安全站允許的玩家不會成為目標。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.small_tank": "容量為32000mB。\n可以使用扳手與上方和下方的儲罐連線（如果其中一個儲罐為空，或者兩個儲罐包含相同的流體）。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.smart_chest": "防爆。被破壞時可儲存其內容物。每個槽位可以單獨過濾，每側都可以配置為輸入或輸出。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.smooth_plastic_brick": "可用於建築。踩上去沒有問題！與另一個領先品牌相容。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.spawner_extractor": "從原版刷怪籠抽取刷怪籠核心。準備好一場惡戰……", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.tag_workbench": "生成標籤過濾器，這些標籤可用於物流和無人機中的物品過濾，以便進行高階匹配。\n在左側放入物品，在中間的插槽中放入一些紙張（或現有的標籤過濾器），然後選擇需要進行的匹配，然後單擊按鈕生成標籤過濾器。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.thermal_compressor": "溫差壓縮機將方塊兩側的溫差轉換為壓縮空氣。在壓縮機的一側放置一個高溫方塊，在另一側放置一個低溫方塊。\n\n請注意，南北向的面是相互熱連線的，東西面也是如此，但是從南北面到東西面沒有交叉連線。熱連線側將試圖平衡溫度，因此需要努力保持良好的溫差。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.thermal_lagging": "一層薄薄的絕緣材料，可以附在機器的熱表面，以防止熱量散失到空氣中。\n不會阻礙與後面的方塊的互動，除非你拿著扳手、鎬子或潛行。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.thermopneumatic_processing_plant": "熱氣動加工機用來將流體處理成其他的流體。將液化石油氣與煤炭在其中處理生產液態塑膠。同樣可以用於燃油裂解。重油可以被裂解為輕油。也就是說，柴油可以被轉化為煤油，再轉化為汽油，再轉化為液化石油氣。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.tube_junction": "用在兩條管線（任意等級）的交叉處，避免不同管線的連線。可以使用扳手旋轉。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.universal_sensor.brief": "一種高度靈活的裝置，可以監視各種方塊、實體和世界條件，並根據需要發出紅石訊號。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.universal_sensor": "顧名思義，該機器作為感測器有相當廣泛的用例。要選擇感測器，請插入適當的升級，然後在資料夾結構中查詢。感測器用黃色按鈕文本標記。\n\n方塊檢測器根據方塊位置發出紅石訊號，還需要插入定位工具或區域定位工具。插入區域定位工具時，它定義了一個要監視的區域；在這種情況下，測量頻率被縮短以保護伺服器效能。任何方塊位置也必須在感測器範圍內；如有必要，插入範圍升級。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.uv_light_box": "這臺機器將空的印刷電路板暴露在紫外線下，使它們可以在蝕刻器中進行處理。對印刷電路板進行照射的時間越長，蝕刻成功的機會就越大，但也要注意，隨著過程的繼續，進度會變慢。\n\n可以配置一個照射被視為已完成的閾值；可以將閾值設定得較低，以便快速處理物品，同時接受蝕刻失敗的可能（失敗的印刷電路板可以在高爐中回收以進行下一次嘗試）。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.vacuum_pump": "這臺機器用於製造真空。使它工作需要使用壓縮空氣。向“+”管道提供壓縮空氣，當壓力達到2bar時，就會從“-”管道吸入空氣。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.vacuum_trap.brief": "吸收附近的實體。需要裝有刷怪籠核心並提供負壓以運作。\n潛行右擊或施加紅石訊號以控制機器執行。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.vacuum_trap": "吸收附近的實體。需要裝有刷怪籠核心並提供負壓以運作。\n\n若流體快取中具有至少100mB的記憶源質，實體被吸收時將獲得隨機但顯著的效益增益（並消耗記憶源質）。\n無法吸收玩家、無人機與由原版刷怪籠生成的怪物。\n\n潛行右擊或施加紅石訊號以控制機器執行。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.vortex_tube": "將進入的空氣分為冷熱部分。一邊變熱，另一邊變冷。空氣的用量取決於壓力。請注意，在熱端和冷端之間存在弱的熱傳導，因此，為了獲得最佳效率，當你想利用熱量時，應使用散熱器將冷側通風，反之亦然。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.wall_lamp": "簡單的可掛在牆上的燈，受到紅石訊號時發光。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.wall_lamp_inverted": "簡單的可掛在牆上的燈，*未*受到紅石訊號時發光。", "gui.tooltip.block.pneumaticcraft.solar_compressor": "一臺高階的壓縮機，利用光照產生壓縮空氣。隨著溫度升高，工作效率隨之增加；然而，若積累熱量過多，太陽能壓縮機將會停機，需使用新的太陽能元件手動修復。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.module_expansion_card": "升級管道模組，以解鎖額外的模組配置選項。使用模組拓展卡右擊管道模組以安裝。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.air_canister": "能夠在充氣站充氣（或放氣）。被用於製作一些可被充氣（或放氣）的物品。\n也可為其他物品充氣。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.air_canister_array": "容量和傳輸速率是單個空氣罐的4倍！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.air_grate_module": "§9公式：範圍（方塊）=4.0x壓力（bar），或-16x壓力（bar），若為真空\n\n§b排斥或吸引範圍內的任何實體，取決於壓力是正還是負，並將嘗試將物品輸入相鄰的容器。也可用於冷卻散熱器。\n\n使用模組拓展卡升級後，可以通過配置介面配置受影響的實體。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.amadron_tablet": "亞馬龍平板電腦用於訂購物品和流體。類似於與村民交易，但貨物是由無人機配送的；這可比村民有趣多了。取貨/收貨地址需要使用平板電腦右擊來指定。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.bandage": "使用時，恢復3顆心的生命值。長按右鍵兩秒以使用。有8秒的冷卻。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.biodiesel_bucket": "燃料質量與柴油相當，但由可再生能源生產。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.camo_applicator": "用於新增或移除可偽裝方塊的偽裝。當持有時，附近的偽裝方塊將突出顯示。\n▶ 右擊任何可偽裝的方塊以應用/刪除偽裝\n▶ 右擊任何其他方塊以記錄該方塊的外觀\n▶ 潛行右擊任意位置清除所記錄的偽裝", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.charging_module": "對其指向的容器中的物品進行充/放氣。注：空氣在模組與物品間的流動是雙向的，具體方向取決於壓力的相對大小！\n\n使用模組拓展卡升級後，空氣的流速會更快。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.chips": "美味的零食。也可以說是薯片。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.classify_filter": "可以放置在物流框架中，或者在物品過濾拼圖中，用於按照特定類別匹配物品。\n ▶ 右擊以配置", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.cod_n_chips": "豐盛的一餐！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.collector_drone": "一種空中機器人，在17x17x17區域內收集物品（見範圍升級），以放置位置為中心。\n• 放置在容器上以僅收集（在放置時）容器中含有的物品。\n• 放置在容器旁以收集任何物品。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.crop_support": "當作物架被放置在有作物的泥土上時，它會加速這個作物的生長速度。使用物流配置器潛行右擊可拆卸。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.diagnostic_subroutine": "安全站中必需的元件。\n\n此元件負責嘗試跟蹤駭客。如果所有的診斷子程式都被駭客入侵，安全站就已經被破壞了。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.diesel_bucket": "可在熱氣動加工廠進行加工，以生產煤油或（通過新增紅石）潤滑劑。一種合理的液體燃料。可在熔爐中燃燒。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drill_bit_iron": "便宜、基礎\n挖掘模式：1x1", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drill_bit_compressed_iron": "比鐵快\n挖掘模式：1x1、1x2、1x3", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drill_bit_diamond": "比壓縮鐵快\n挖掘模式：1x1、1x2、1x3、3x3（+）、礦脈（礦石+原木）", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drill_bit_netherite": "比鑽石快\n挖掘模式：1x1、1x2、1x3、3x3（+）、礦脈（礦石+原木）、3x3（完整）、礦脈（所有方塊）", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.drone": "完全可程式設計的空中機器人。幾乎任何你能想到的任務都可以由這架無人機完成（免責宣告：不會從你的高爾夫成績中減去兩杆）。你需要在一個程式設計器中程式設計。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.etching_acid_bucket": "將其放入蝕刻器中，以使用空印刷電路板生產未組裝的印刷電路板。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.ethanol_bucket": "如果直接用做燃料不太理想，但可以用來生產生物柴油。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.flow_detector_module": "§9公式：紅石訊號強度=0.2x流量（mL/t）\n\n§b發出紅石訊號，強度取決於通過管道的空氣量。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gasoline_bucket": "可以在熱氣動加工機處理為液化石油氣。它是一種出色的液體燃料（等同於熱力膨脹的精煉燃料）。可在熔爐中燃燒。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.glycerol": "生物柴油生產線的副產，但其本身也有一些用途……", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_area_tool": "儲存兩個座標。\n▶ 右擊方塊：變更第一定位點（P1）\n▶ 左擊方塊：變更第二定位點（P2）。\n▶ 潛行+滾動滾輪：沿玩家面向的軸調整活動座標。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_area_tool.guiprogrammer": "選取起區域定位工具後:\n▶ 左擊一個空白區域：建立新的區域拼圖\n▶ 左擊現有區域拼圖：將其覆蓋\n▶ Shift左擊空白區域：建立兩個座標拼圖", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_area_tool.guiinventorysearcher": "▶ 右擊以選擇點1\n▶ 左擊以選擇點2", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_tool": "儲存一個座標。\n▶ 右擊方塊：變更座標。\n▶ 潛行+滾動滾輪：沿玩家面向的軸調整座標。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gps_tool.guiprogrammer": "選取起定位工具後：\n▶ 左擊一個空白區域：建立新的座標拼圖\n▶ Shift左擊一個空白區域：建立新的區域拼圖\n▶ 左擊一個現有的座標或區域拼圖：將其覆蓋", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.guard_drone": "一個執行區域防衛任務的空中機器人。當部署於一個容器時它將從容器物品欄中輸入物品（應為武器或機關槍彈藥）並攻擊以該容器為中心31x31x31範圍內的任何生物。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_ap": "這一特殊的機槍彈藥能穿透護甲並比普通彈藥造成略多的傷害。但它可並不便宜。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_explosive": "這一特殊的機槍彈藥在擊中時會產生爆炸。不要在近身作戰時使用！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_freezing": "這一特殊的機槍彈藥能夠冰凍目標，降低目標速度並有機會暫時將目標包裹在一層冰之中。對具有火焰抗性的生物效果極佳。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_incendiary": "這一特殊的機槍彈藥將會點燃目標。注意：它也可能點燃你周圍的環境！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo": "這是普通的機槍彈藥。它沒有特殊屬性，但可以與藥水合成從而獲得藥水效果。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.gun_ammo_weighted": "這一特殊的機槍彈藥能比普通彈藥造成大得多的傷害，但由於它的質量更大，它的射程很短並在發射時使用更多壓縮空氣。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.harvesting_drone": "一個可以收穫放置點17x17x17範圍內所有作物的飛行無人機。若放置在容器上，其將取用容器中的鋤並用其補種作物（補種需要使用鋤）。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.heat_frame": "可以放在任何物品容器上。被相鄰的熱源加熱時，其將嘗試熔煉容器中的物品；被冷卻時，將嘗試冷凍容器內的物品。只有當容器有額外的空位時它才會工作。施加的熱量越多，熔煉速度越快，最大為每秒熔煉1個物品。類似的，冷卻得越多，冷凍物品的速度越快。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.jackhammer": "強力的多功能挖掘工具。安裝鑽頭以便使用。\n▶ 潛行右擊：開啟設定介面\n潛行滾動滾輪：切換挖掘模式", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.kerosene_bucket": "可以在熱氣動加工機處理為汽油。它是一種出色的液體燃料。可在熔爐中燃燒。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_configurator": "此物品可以用於配置物流框架和傳輸裝置。潛行右擊以移除框架和其他可附加物（導熱框架，作物架……）", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_drone": "一個執行物流任務的空中機器人。被部署在一個容器上時將會執行以其為中心的31x31x31範圍內的物流框架定義的物流任務。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_active_provider": "向物流網路提供物品。可向物流請求框架和儲存框架提供物品。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_default_storage": "和物流儲存框架類似，只從物流主動供應框架收取物品。比儲存框架有更低的優先順序，可以被用作“預設儲存”。還可以向物流儲存框架提供物品。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_passive_provider": "向物流網路提供物品。只向物流請求框架提供物品。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_requester": "從物流網路請求物品。可從所有框架請求物品。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_frame_storage": "從物流網路收取物品。只從物流主動供應框架收取物品。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.logistics_module": "§b與連線到同一管道上的其他物流模組進行通訊，以執行由指向的安裝有物流框架的容器定義的物流任務。使用來自管道的壓力來實現這些功能。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.lpg_bucket": "和煤炭在熱氣動加工機裡一起處理以產出塑膠。更好的液體燃料。能在熔爐裡燃燒。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.lubricant_bucket": "速度升級的原材料之一。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.manometer": "右擊一個氣動工藝的方塊以獲得關於此方塊的資訊。注意：已安裝WAILA或The One Probe時用處不大。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.memory_essence_bucket": "液體形態的記憶與經驗。本不應該是可能的，但它就在這裡。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.memory_stick": "儲存玩家經驗。\n▶ 右擊：儲存一級\n▶ 潛行右擊：取出一級\n▶ 左擊：切換為自動吸收經驗球", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.micromissiles": "小型手持彈射物發射裝置，裝載有智慧導航系統與爆破彈頭。可與TNT在鐵砧中合併來填充微型導彈的彈藥。\n▶ 潛行右擊以開啟配置介面。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.minigun": "這把手持武器需要彈藥才能使用；彈藥需要放置在彈夾中。\n▶ 潛行右擊：開啟彈夾。 \n▶ 潛行+滾動滑鼠滾輪：切換鎖定槽位。\n這把機槍能夠在充氣站中進行升級。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_api": "此元件能儲存無人機程式。與網路資料儲存器不同，它需要拼圖來程式設計，並且可以作為可程式設計控制器中的可執行程式，或者無人機所執行的外部程式。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_data_storage": "此元件可以儲存無人機程式。它不需要拼圖來程式設計，也不能用來執行程式。但是，如果希望儲存程式為以後使用，那這正是你需要的。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_io_port": "安全站的必需元件。\n\n對安全站攻擊的入口點。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_node": "用於連線必需的安全站元件的普通安全站元件。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.network_registry": "安全站的必需元件。\n\n這是入侵者的入侵目標；如果所有登錄檔都被入侵，安全站的保護將會失效。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.nuke_virus": "對安全站使用，可以提升入侵成功的機率。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.oil_bucket": "可以在煉油廠中加工以生產各種燃料，這些燃料最終可以用於生產塑膠。如果直接用來燒則是一種很差勁的液體燃料。可以放在熔爐中。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.plastic_bucket": "放置於世界中或使用導熱框架冷卻來將其固化為塑膠片。使用導熱框架的方法也許有更好的結果……", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.plastic_bucket.not_in_world": "在安裝有導熱框架的容器中冷卻以固化為塑膠片。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_boots": "這雙鞋子除了擁有掉落保護，速度提升，還（在升級之後）包含了一些其他的小功能。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_chestplate": "此胸甲能儲存大量空氣，而且（當升級以後）可以為其他的氣動裝甲部件，以及所攜帶的其他氣動物品提供壓縮空氣。通過加裝對應的升級，還能使玩家免受火焰和熔岩傷害，並且吸取附近的物品。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_helmet": "這個頭盔能在充氣站中升級。通過加裝升級，能解鎖例如實體追蹤、方塊追蹤等功能，帶來鋼鐵俠一般的使用體驗。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_helmet.one_probe": "已安裝The One Probe", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_leggings": "該護腿在升級後會加快你的移速。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pneumatic_wrench": "右擊方塊將其旋轉，或者在右擊的是壓力管道時，將對應面接通/斷開。潛行右擊氣動工藝的方塊可以瞬間將其拆下，以物品形式掉落。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.pressure_gauge_module": "§9公式：紅石訊號=2.0 * 壓力（bar）\n\n§b發出紅石訊號，強度取決於管道的壓力。\n\n使用模組拓展卡升級後，可以在配置介面中精確配置閾值。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.programming_puzzle": "在用程式設計器向無人機或網路API寫入程式時被消耗。要提供拼圖，要麼將其放在你的物品欄裡，要麼放在相鄰的容器中。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.raw_salmon_tempura": "需要油炸！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.redstone_module": "§b將受到的紅石訊號傳輸到同一管網上的紅石管道模組。用任何染料右擊以設定頻道；用扳手右擊以在輸入和輸出之間切換。\n\n使用模組拓展卡升級後，可以進行一些額外的訊號處理。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.thermostat_module": "§b根據所面向方塊的溫度，向同一管網上的紅石模組輸出紅石訊號。用任何染料右擊以設定頻道。\n\n使用模組拓展卡升級後，可以執行一些額外的訊號處理。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.regulator_tube_module": "§b根據收到的紅石訊號，限制其低壓側允許的壓力。無訊號 = 4.9 bar，訊號強度為15 = 0 bar（不允許空氣通過），其他的訊號強度允許的壓力則用內插法計算。空氣可以通過調節器管道模組逆向傳輸，這使其可以作為單向閥。\n\n使用模組拓展卡升級後，可以在配置介面中精確配置閾值。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.reinforced_chest_kit": "潛行右擊（木製）箱子以將其升級為強化箱子，同時保留原箱子的內容物。\n原本的箱子將以物品形式掉落。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.reinforced_air_canister": "空氣罐的更強版本，還結合了空氣介面、充氣管道模組和末影箱的功能。或許這可以用於遠端壓力傳輸……", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.reinforced_air_canister_array": "容量和傳輸速率是單個強化空氣罐的4倍！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.remote": "可以通過放置按鈕、標籤和其他元件建立一個用來控制無人機或萬能感測器的遠端終端！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.safety_tube_module": "§b如果壓力達到4.9bar（高階壓力管道則是19.9），該模組將排出高壓空氣。儘管這可以防止爆炸，但排出的空氣也是能量的浪費。\n\n使用模組拓展卡升級後，可以在配置介面中精確配置閾值。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.salmon_tempura": "營養而美味！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.seismic_sensor": "用來尋找原油。右擊時將會提示在右擊處正下方是否找到了原油。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.smart_chest_kit": "潛行右擊（木製）箱子或強化箱子以將其升級為智慧箱子，同時保留原箱子的內容物。\n原本的箱子將以物品形式掉落。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.sourdough_bread": "比普通的麵包更好吃更有營養！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.spawner_agitator": "當安裝在刷怪籠上時，刷怪籠啟用器會阻止玩家離開後刷出的生物消失。並且，玩家不在附近刷怪籠也會刷怪。有人要刷怪場嗎？", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.spawner_agitator.apotheosis": "由於安裝了Apothic Spawners模組，刷怪籠啟用器的功能受限：玩家不在附近時刷怪籠不會刷怪，但玩家離開時，已刷出的生物不會消失。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.spawner_core": "刷怪籠的心臟。放置於氣動刷怪籠中以自其承載的源質生成怪物。\n\n由原版刷怪籠抽取出的刷怪籠核心承載有單個生物的源質，但可以使用真空陷阱構造承載多個生物源質的核心……", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.stop_worm": "對安全站使用，可以提升入侵成功的機率。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.tag_filter": "在標籤工作臺中製作。能放在物流框架的過濾槽中，或用於一個物品過濾器程式設計部件，以通過被配置的標籤過濾物品。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.transfer_gadget": "當放置在容器或儲罐的側面時，其緩慢地將物品（每2秒1個物品）或流體（每2秒100mB）傳輸到相鄰的容器或儲罐。它不佔任何位置。\n空手或使用物流配置器右擊：切換傳輸方向\n使用物流配置器潛行右擊：拆下裝置（或者可以直接破壞方塊）", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.upgrade_matrix": "用來製作升級。比直接使用青金石更節省材料。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.vacuum_module": "§b與真空泵功能相同，只不過作為管道模組。從寬（綠）側接受壓力，在窄（紅）側產生負壓。\n\n使用模組拓展卡升級後，工作速度將會提高。施加紅石訊號後，工作將會停止。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.vegetable_oil_bucket": "由作物或種子壓榨得到。既可用於烹飪，又可用於生產燃料。", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.vortex_cannon": "渦流炮可以發射不造成傷害的彈射物——渦流。如，可以吹走實體，給動物剪毛，以及破壞作物和樹葉。如果在恰當的時機，還可以將自己吹出一段距離；不過一定要注意掉落傷害！", "gui.tooltip.item.pneumaticcraft.yeast_culture_bucket": "可以與一些植物原料協同生產乙醇。也有一些烹飪用途……", "item.pneumaticcraft.module_expansion_card": "模組拓展卡", "item.pneumaticcraft.advanced_pressure_tube": "高階壓力管道", "item.pneumaticcraft.air_canister": "空氣罐", "item.pneumaticcraft.air_canister_array": "空氣罐陣列", "item.pneumaticcraft.air_conditioning_upgrade": "空調升級", "item.pneumaticcraft.air_grate_module": "空氣柵管道模組", "item.pneumaticcraft.amadron_tablet": "亞馬龍平板電腦", "item.pneumaticcraft.armor_upgrade": "護甲升級", "item.pneumaticcraft.assembly_program.required": "Required Machines:", "item.pneumaticcraft.assembly_program_drill": "裝配程式：鑽頭", "item.pneumaticcraft.assembly_program_drill_laser": "裝配程式：鑽頭&雷射", "item.pneumaticcraft.assembly_program_laser": "裝配程式：雷射", "item.pneumaticcraft.bandage": "繃帶", "item.pneumaticcraft.biodiesel_bucket": "生物柴油桶", "item.pneumaticcraft.block_tracker_upgrade": "方塊追蹤升級", "item.pneumaticcraft.camo_applicator": "偽裝塗覆器", "item.pneumaticcraft.cannon_barrel": "炮管", "item.pneumaticcraft.capacitor": "電容", "item.pneumaticcraft.charging_module": "充氣管道模組", "item.pneumaticcraft.charging_upgrade": "充氣升級", "item.pneumaticcraft.chips": "薯條", "item.pneumaticcraft.chunkloader_upgrade": "區塊載入升級", "item.pneumaticcraft.cod_n_chips": "鱈魚和薯條", "item.pneumaticcraft.collector_drone": "採集無人機", "item.pneumaticcraft.compressed_iron_boots": "壓縮鐵靴子", "item.pneumaticcraft.compressed_iron_chestplate": "壓縮鐵胸甲", "item.pneumaticcraft.compressed_iron_helmet": "壓縮鐵頭盔", "item.pneumaticcraft.compressed_iron_gear": "壓縮鐵齒輪", "item.pneumaticcraft.compressed_iron_leggings": "壓縮鐵護腿", "item.pneumaticcraft.coordinate_tracker_upgrade": "座標追蹤升級", "item.pneumaticcraft.copper_nugget": "銅粒", "item.pneumaticcraft.creative_upgrade": "創造模式供給升級", "item.pneumaticcraft.crop_support": "作物架", "item.pneumaticcraft.diagnostic_subroutine": "診斷子程式", "item.pneumaticcraft.diesel_bucket": "柴油桶", "item.pneumaticcraft.dispenser_upgrade": "發射器升級", "item.pneumaticcraft.drill_bit_compressed_iron": "壓縮鐵鑽頭", "item.pneumaticcraft.drill_bit_diamond": "鑽石鑽頭", "item.pneumaticcraft.drill_bit_iron": "鐵鑽頭", "item.pneumaticcraft.drill_bit_netherite": "下界合金鑽頭", "item.pneumaticcraft.drone": "無人機", "item.pneumaticcraft.elytra_upgrade": "鞘翅升級", "item.pneumaticcraft.empty_pcb": "空印刷電路板", "item.pneumaticcraft.ender_visor_upgrade": "末影眼罩升級", "item.pneumaticcraft.entity_tracker_upgrade": "實體追蹤升級", "item.pneumaticcraft.etching_acid_bucket": "蝕刻酸桶", "item.pneumaticcraft.ethanol_bucket": "乙醇桶", "item.pneumaticcraft.failed_pcb": "失效的印刷電路板", "item.pneumaticcraft.flippers_upgrade": "腳蹼升級", "item.pneumaticcraft.flow_detector_module": "流量檢測管道模組", "item.pneumaticcraft.gasoline_bucket": "汽油桶", "item.pneumaticcraft.gilded_upgrade": "鑲金升級", "item.pneumaticcraft.glycerol": "甘油滴", "item.pneumaticcraft.gps_area_tool": "區域定位工具", "item.pneumaticcraft.gps_tool": "定位工具", "item.pneumaticcraft.guard_drone": "守衛無人機", "item.pneumaticcraft.gun_ammo_ap": "破甲型機槍彈藥", "item.pneumaticcraft.gun_ammo_explosive": "爆炸型機槍彈藥", "item.pneumaticcraft.gun_ammo_freezing": "寒冰型機槍彈藥", "item.pneumaticcraft.gun_ammo_incendiary": "燃燒型機槍彈藥", "item.pneumaticcraft.gun_ammo": "機槍彈藥", "item.pneumaticcraft.gun_ammo_weighted": "重質型機槍彈藥", "item.pneumaticcraft.harvesting_drone": "收割無人機", "item.pneumaticcraft.heat_frame": "導熱框架", "item.pneumaticcraft.ingot_iron_compressed": "壓縮鐵錠", "item.pneumaticcraft.inventory_upgrade": "物品欄升級", "item.pneumaticcraft.item_life_upgrade": "物品壽命升級", "item.pneumaticcraft.jackhammer": "氣動鑿巖錘", "item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_1": "噴氣靴升級：I級", "item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_2": "噴氣靴升級：II級", "item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_3": "噴氣靴升級：III級", "item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_4": "噴氣靴升級：IV級", "item.pneumaticcraft.jet_boots_upgrade_5": "噴氣靴升級：V級", "item.pneumaticcraft.jumping_upgrade_1": "跳躍升級：I級", "item.pneumaticcraft.jumping_upgrade_2": "跳躍升級：II級", "item.pneumaticcraft.jumping_upgrade_3": "跳躍升級：III級", "item.pneumaticcraft.jumping_upgrade_4": "跳躍升級：IV級", "item.pneumaticcraft.kerosene_bucket": "煤油桶", "item.pneumaticcraft.logistics_configurator": "物流配置器", "item.pneumaticcraft.logistics_core": "物流核心", "item.pneumaticcraft.logistics_drone": "物流無人機", "item.pneumaticcraft.logistics_frame_active_provider": "物流主動供應框架", "item.pneumaticcraft.logistics_frame_default_storage": "物流預設儲存框架", "item.pneumaticcraft.logistics_frame_passive_provider": "物流被動供應框架", "item.pneumaticcraft.logistics_frame_requester": "物流請求框架", "item.pneumaticcraft.logistics_frame_storage": "物流儲存框架", "item.pneumaticcraft.logistics_module": "物流管道模組", "item.pneumaticcraft.lpg_bucket": "液化石油氣桶", "item.pneumaticcraft.lubricant_bucket": "潤滑油桶", "item.pneumaticcraft.magnet_upgrade": "磁鐵升級", "item.pneumaticcraft.manometer": "壓力計", "item.pneumaticcraft.memory_essence_bucket": "記憶源質桶", "item.pneumaticcraft.memory_stick": "記憶棒", "item.pneumaticcraft.micromissiles": "微型導彈", "item.pneumaticcraft.minigun": "轉管機槍", "item.pneumaticcraft.minigun_upgrade": "機槍升級", "item.pneumaticcraft.muffler_upgrade": "消音升級", "item.pneumaticcraft.network_api": "網路API", "item.pneumaticcraft.network_component": "網路元件", "item.pneumaticcraft.network_data_storage": "網路資料儲存器", "item.pneumaticcraft.network_io_port": "網路互動埠", "item.pneumaticcraft.network_node": "網路節點", "item.pneumaticcraft.network_registry": "網路登錄檔", "item.pneumaticcraft.night_vision_upgrade": "夜視升級", "item.pneumaticcraft.nuke_virus": "核彈病毒", "item.pneumaticcraft.oil_bucket": "原油桶", "item.pneumaticcraft.pcb_blueprint": "印刷電路板藍圖", "item.pneumaticcraft.plastic_bucket": "熔融塑膠桶", "item.pneumaticcraft.plastic": "塑膠片", "item.pneumaticcraft.pneumatic_boots": "氣動靴子", "item.pneumaticcraft.pneumatic_chestplate": "氣動胸甲", "item.pneumaticcraft.pneumatic_cylinder": "壓力缸", "item.pneumaticcraft.pneumatic_helmet": "氣動頭盔", "item.pneumaticcraft.pneumatic_leggings": "氣動護腿", "item.pneumaticcraft.pneumatic_wrench": "氣動扳手", "item.pneumaticcraft.pressure_gauge_module": "壓力錶管道模組", "item.pneumaticcraft.pressure_gauge": "壓力錶", "item.pneumaticcraft.pressure_tube": "壓力管道", "item.pneumaticcraft.printed_circuit_board": "組裝好的印刷電路板", "item.pneumaticcraft.classify_filter": "類別過濾器", "item.pneumaticcraft.programming_puzzle": "程式設計拼圖", "item.pneumaticcraft.raw_salmon_tempura": "生鮭魚天婦羅", "item.pneumaticcraft.radiation_shielding_upgrade": "輻射防護升級", "item.pneumaticcraft.range_upgrade": "範圍升級", "item.pneumaticcraft.redstone_module": "紅石管道模組", "item.pneumaticcraft.thermostat_module": "測溫管道模組", "item.pneumaticcraft.regulator_tube_module": "調節器管道模組", "item.pneumaticcraft.reinforced_air_canister": "強化空氣罐", "item.pneumaticcraft.reinforced_air_canister_array": "強化空氣罐陣列", "item.pneumaticcraft.reinforced_chest_kit": "強化箱子升級元件", "item.pneumaticcraft.remote": "遠端終端", "item.pneumaticcraft.safety_tube_module": "安全閥管道模組", "item.pneumaticcraft.salmon_tempura": "鮭魚天婦羅", "item.pneumaticcraft.scuba_upgrade": "水肺升級", "item.pneumaticcraft.search_upgrade": "物品搜尋升級", "item.pneumaticcraft.security_upgrade": "安全升級", "item.pneumaticcraft.seismic_sensor": "地震感測器", "item.pneumaticcraft.smart_chest_kit": "智慧箱子升級元件", "item.pneumaticcraft.solar_cell": "太陽能元件", "item.pneumaticcraft.solar_wafer": "太陽能組片", "item.pneumaticcraft.sourdough": "酸麵糰", "item.pneumaticcraft.sourdough_bread": "酵母麵包", "item.pneumaticcraft.spawner_agitator": "刷怪籠啟用器", "item.pneumaticcraft.spawner_core": "刷怪籠核心", "item.pneumaticcraft.spawner_core_shell": "刷怪籠核心外殼", "item.pneumaticcraft.speed_upgrade": "速度升級", "item.pneumaticcraft.standby_upgrade": "待機升級", "item.pneumaticcraft.stomp_upgrade": "震地升級", "item.pneumaticcraft.stone_base": "石頭基座", "item.pneumaticcraft.stop_worm": "停！蠕蟲", "item.pneumaticcraft.tag_filter": "標籤過濾器", "item.pneumaticcraft.thaumcraft_upgrade": "神秘時代升級", "item.pneumaticcraft.transfer_gadget": "傳輸裝置", "item.pneumaticcraft.transistor": "電晶體", "item.pneumaticcraft.turbine_blade": "輪機扇葉", "item.pneumaticcraft.turbine_rotor": "輪機轉子", "item.pneumaticcraft.unassembled_netherite_drill_bit": "未組裝的下界合金鑽頭", "item.pneumaticcraft.unassembled_pcb": "未組裝的印刷電路板", "item.pneumaticcraft.unassembled_reinforced_pressure_chamber_valve": "Unassembled Reinforced Pressure Chamber Valve", "item.pneumaticcraft.upgrade_matrix": "升級矩陣", "item.pneumaticcraft.vegetable_oil_bucket": "植物油桶", "item.pneumaticcraft.vacuum_module": "真空泵管道模組", "item.pneumaticcraft.volume_upgrade": "容量升級", "item.pneumaticcraft.vortex_cannon": "渦流炮", "item.pneumaticcraft.wheat_flour": "小麥粉", "item.pneumaticcraft.yeast_culture_bucket": "酵母菌桶", "itemGroup.pneumaticcraft": "氣動工藝：再加壓", "key.pneumaticcraft.category.main": "氣動工藝", "key.pneumaticcraft.category.upgrade_toggles": "氣動工藝：裝甲升級控制", "key.pneumaticcraft.category.block_tracker": "氣動工藝：方塊追蹤模組控制", "pneumaticcraft.advancement.advanced_pressure_tube.desc": "使用裝配臺與相關機器製作高階壓力管道。", "pneumaticcraft.advancement.advanced_pressure_tube": "更新換代", "pneumaticcraft.advancement.aerial_interface.desc": "製作一個空氣介面來在任何維度的任何地方管理你的背包庫存。", "pneumaticcraft.advancement.aerial_interface": "天涯若比鄰", "pneumaticcraft.advancement.air_compressor": "積攢壓力！", "pneumaticcraft.advancement.air_compressor.desc": "製造一個空氣壓縮機。", "pneumaticcraft.advancement.amadron_tablet": "線上交易", "pneumaticcraft.advancement.amadron_tablet.desc": "為了貿易自由，去製作一個亞馬龍平板。", "pneumaticcraft.advancement.aphorism_tile": "比告示牌更好", "pneumaticcraft.advancement.aphorism_tile.desc": "用裝配臺和其他相關的機器製作一些格言瓷磚。", "pneumaticcraft.advancement.assembly_controller.desc": "製作一個裝配臺。同時，你需要兩個裝配臺互動裝置，一個裝配雷射，一個裝配鑽頭和一個裝配平臺。", "pneumaticcraft.advancement.assembly_controller": "生產線！", "pneumaticcraft.advancement.biodiesel.desc": "獲取一桶生物柴油，由乙醇和植物油製造。", "pneumaticcraft.advancement.biodiesel": "無公害", "pneumaticcraft.advancement.block_hack.desc": "使用你的氣動頭盔入侵一個方塊。你需要方塊追蹤升級和安全升級。", "pneumaticcraft.advancement.block_hack": "後果自負", "pneumaticcraft.advancement.drill_bit_netherite.desc": "為你的氣動鑿巖錘製作一個下界合金鑽頭。", "pneumaticcraft.advancement.drill_bit_netherite": "登峰造極", "pneumaticcraft.advancement.dw9x9.desc": "用圓石建造一間9*9的空心房子，這完美尺寸是由Direwolf20得出的。", "pneumaticcraft.advancement.dw9x9": "完美尺寸", "pneumaticcraft.advancement.empty_pcb.desc": "在壓力室裡製造空印刷電路板。", "pneumaticcraft.advancement.empty_pcb": "十年樹木", "pneumaticcraft.advancement.entity_hack.desc": "用你的氣動頭盔入侵一個實體。你需要實體追蹤升級和安全升級。", "pneumaticcraft.advancement.entity_hack": "神不知鬼不覺", "pneumaticcraft.advancement.etchacid_bucket.desc": "獲得一桶蝕刻酸。你可以用這該死的玩意來做印刷電路板。", "pneumaticcraft.advancement.etchacid_bucket": "別灑在你的T恤上！", "pneumaticcraft.advancement.ethanol.desc": "獲取一桶乙醇", "pneumaticcraft.advancement.ethanol": "不可飲用", "pneumaticcraft.advancement.flight.desc": "給你的氣動靴子裝上氣動噴射鞋升級來飛上天空。", "pneumaticcraft.advancement.flight": "一飛沖天！", "pneumaticcraft.advancement.flux_compressor.desc": "製作一個通量壓縮機，然後你就能使用其他模組的能量來滿足你的壓縮空氣需求。", "pneumaticcraft.advancement.flux_compressor": "FE/RF/µI/CF", "pneumaticcraft.advancement.fly_into_wall.desc": "以快到足以造成傷害的速度飛行時撞到方塊。", "pneumaticcraft.advancement.fly_into_wall": "誰把它放在那兒的？", "pneumaticcraft.advancement.jackhammer.desc": "給你自己做一把氣動鑿巖錘然後去挖礦！", "pneumaticcraft.advancement.jackhammer": "挖礦雙傑", "pneumaticcraft.advancement.liquid_compressor": "比煤炭更好", "pneumaticcraft.advancement.liquid_compressor.desc": "做一個液體壓縮機來更高效地生產壓縮空氣。", "pneumaticcraft.advancement.logistics_configurator.desc": "做一個物流配置器來管理你的物流框架。這個工具也能用來配置導熱框架、刷怪籠啟用器和作物架等半方塊。", "pneumaticcraft.advancement.logistics_configurator": "智慧配置", "pneumaticcraft.advancement.logistics_drone_deployed": "聰明小幫手", "pneumaticcraft.advancement.logistics_drone_deployed.desc": "製作並部署一個物流無人機來在你的物流網路傳輸物品。", "pneumaticcraft.advancement.logistics_frame.desc": "為了智慧傳輸物品和流體而製作一些物流被動提供框架和物流請求框架。", "pneumaticcraft.advancement.logistics_frame": "各取所需", "pneumaticcraft.advancement.lpg_bucket.desc": "（它是液體。）通過精煉廠獲取一桶液化石油氣。", "pneumaticcraft.advancement.lpg_bucket": "它是液體？還是氣體？", "pneumaticcraft.advancement.lubricant_bucket": "生性圓滑", "pneumaticcraft.advancement.lubricant_bucket.desc": "在熱氣動加工機裡製造一桶潤滑油。", "pneumaticcraft.advancement.machine_vandal": "暴力拆機", "pneumaticcraft.advancement.machine_vandal.desc": "這樣子拆除機器太不文明瞭。考慮使用氣動扳手潛行右擊，尤其當機器中含有空氣或安裝了升級時。", "pneumaticcraft.advancement.minigun.desc": "製作一把機槍。", "pneumaticcraft.advancement.minigun": "向我的小夥伴請安", "pneumaticcraft.advancement.oil_bucket": "是金子不一定發光", "pneumaticcraft.advancement.oil_bucket.desc": "舀起一桶原油。", "pneumaticcraft.advancement.pcb_blueprint": "大功告成", "pneumaticcraft.advancement.pcb_blueprint.desc": "（實際上，你沒有。）使用亞馬龍平板去訂購印刷電路板藍圖。", "pneumaticcraft.advancement.plastic.desc": "將液化石油氣和煤炭在熱氣動加工機裡合成為熔融塑膠，然後傾倒在世界中以冷卻。", "pneumaticcraft.advancement.plastic": "幻塑", "pneumaticcraft.advancement.pneumatic_armor": "壓縮鐵俠", "pneumaticcraft.advancement.pneumatic_armor.desc": "穿上全套氣動裝甲。你能夠在充氣站中升級各部分裝甲。", "pneumaticcraft.advancement.charged_wrench.desc": "在充氣站裡對一個氣動扳手充氣到至少3bar。", "pneumaticcraft.advancement.charged_wrench": "愛的扳手轉圈圈", "pneumaticcraft.advancement.pneumatic_wrench.desc": "製作一個氣動扳手。", "pneumaticcraft.advancement.pneumatic_wrench": "掰扯幾矩關於工具的車軲轆話", "pneumaticcraft.advancement.pressure_chamber": "壓力均沾", "pneumaticcraft.advancement.pressure_chamber.desc": "組建一個壓力室", "pneumaticcraft.advancement.pressure_tube.desc": "製作一些壓力管道來運輸空氣。", "pneumaticcraft.advancement.pressure_tube": "統統通透", "pneumaticcraft.advancement.printed_circuit_board.desc": "組裝出組裝好的印刷電路板。", "pneumaticcraft.advancement.printed_circuit_board": "好戲開場", "pneumaticcraft.advancement.program_drone.desc": "給你的第一臺無人機程式設計。不管你怎麼編都行。", "pneumaticcraft.advancement.program_drone": "軟體工程師", "pneumaticcraft.advancement.programmable_controller.desc": "做一個可程式設計控制器來執行你的無人機程式。", "pneumaticcraft.advancement.programmable_controller": "盒子裡的無人機", "pneumaticcraft.advancement.programmer": "程式設計起步", "pneumaticcraft.advancement.programmer.desc": "製作一個程式設計器。你可以用它來給你的無人機程式設計以自動完成你的複雜工作。", "pneumaticcraft.advancement.programming_puzzle.desc": "製作一些程式設計拼圖。", "pneumaticcraft.advancement.programming_puzzle": "此拼圖非彼拼圖", "pneumaticcraft.advancement.refinery.desc": "製作一個精煉廠控制器和二到四個精煉廠輸出端。", "pneumaticcraft.advancement.refinery": "精雕細琢", "pneumaticcraft.advancement.root.desc": "把鐵扔在地上並在它旁邊製造一場爆炸。", "pneumaticcraft.advancement.root": "宇宙大爆炸", "pneumaticcraft.advancement.speed_upgrade.desc": "製作一些速度升級。", "pneumaticcraft.advancement.speed_upgrade": "等無可等", "pneumaticcraft.advancement.tp_plant.desc": "製作一個熱氣動加工機。稱它為TPP。", "pneumaticcraft.advancement.tp_plant": "三倍新世界", "pneumaticcraft.advancement.unassembled_pcb.desc": "將空印刷電路板在紫外線燈箱下照射，然後放入一個裝有蝕刻酸的蝕刻器。", "pneumaticcraft.advancement.unassembled_pcb": "獨木難支", "pneumaticcraft.advancement.yeast_culture.desc": "獲得一桶酵母菌", "pneumaticcraft.advancement.yeast_culture": "感覺挺有酵養", "pneumaticcraft.advancement.uv_light_box.desc": "製作一個紫外線燈箱。", "pneumaticcraft.advancement.uv_light_box": "戴上墨鏡！", "pneumaticcraft.advancement.vortex_tube": "忽冷忽熱", "pneumaticcraft.advancement.vortex_tube.desc": "製作一個渦輪管來操縱熱量", "pneumaticcraft.armor.gui.component_init.all": "所有", "pneumaticcraft.armor.gui.component_init.enabled_only": "僅啟用", "pneumaticcraft.armor.gui.component_init.none": "無", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.selectTarget": "選擇目標……", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.selectedTarget": "目標設定為%s", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.navigateToSurface": "導向到地表……", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.navEnabled.false": "導航：停用", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.navEnabled.true": "導航：啟用", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.wirePath.true": "路徑顯示不填充方塊", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.wirePath.false": "路徑顯示填充方塊", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.xray.true": "路徑透視：啟用", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.xray.false": "路徑透視：停用", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.pathUpdate.slow": "路徑更新：慢", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.pathUpdate.normal": "路徑更新：正常", "pneumaticcraft.armor.gui.coordinateTracker.pathUpdate.fast": "路徑更新：快", "pneumaticcraft.armor.gui.search.searchingFor": "查詢：", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.charge_mode": "Charging Mode", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors": "顏色……", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors.copyTooltip": "將所選顏色複製到其餘佩戴的盔甲上。", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors.resetTooltip": "重置到先前設定的顏色。按下Shift點選以恢復至預設顏色。", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors.showEnchantGlint": "顯示附魔光效？", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.colors.scrollWheel": "使用滑鼠滾輪進行精細調節", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.cancel": "取消", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.copy": "複製", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.hideStat": "隱藏狀態顯示", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.moveStatScreen": "移動狀態顯示……", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.movePressureScreen": "移動壓力顯示……", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.moveMessageScreen": "移動資訊顯示……", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.noUpgrades": "未安裝可配置的升級！", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.power": "Power", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.reset": "重置", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.save": "儲存", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.showPressureNumerically": "顯示壓力數值", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.setKey": "設定快捷鍵……", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.settings": "設定", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.showComponentInit": "元件初始化資訊", "pneumaticcraft.armor.gui.misc.testMessage": "Test Message: keep in mind that messages can be long!", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.accessed": "已獲取訪問", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.activated": "已開啟", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.calledBack": "已召回", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.changeColor": "已更改顏色", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.closed": "已關閉", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.deactivated": "已取消啟用", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.disabled": "已關閉", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.disarmed": "已解除武裝", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.dispensed": "已發射", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.exploded": "已爆炸", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.fungiInfusion": "已注入菌絲", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.killed": "已殺死", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.makingSound": "播放音效中", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.neutralized": "已無害化", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.opened": "已開啟", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.resetTrades": "已重置交易", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.resumedTasks": "已恢復任務", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.silenced": "已靜音", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.stoppedTeleport": "已阻止傳送", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.tamed": "已馴服", "pneumaticcraft.armor.hacking.finished.triggered": "已刺激", "pneumaticcraft.armor.hacking.hacking": "正在入侵（%d%%）……", "pneumaticcraft.armor.hacking.pressToHack": "按下[%s]以入侵", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.access": "入侵以訪問", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.activate": "入侵以啟用", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.callBack": "入侵以召回", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.changeColor": "入侵以改變顏色", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.close": "入侵以關閉", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.deactivate": "入侵以取消啟用", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.disable": "入侵以關閉", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.disarm": "入侵以解除武裝", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.dispense": "入侵以發射", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.explode": "入侵以引爆", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.fungiInfuse": "入侵以注入菌絲", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.kill": "入侵以殺死", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.makeSound": "入侵以播放音效", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.neutralize": "入侵以無害化", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.open": "入侵以開啟", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.resetTrades": "入侵以重置交易", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.resumeTasks": "入侵以恢復任務", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.silence": "入侵以靜音", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.stopTeleport": "入侵以阻止傳送", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.tame": "入侵以馴服", "pneumaticcraft.armor.hacking.result.trigger": "入侵以刺激", "pneumaticcraft.armor.message.almostOutOfAir": "%s：壓力極低！", "pneumaticcraft.armor.message.configureHint": "按下[%s]以調出盔甲配置", "pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.settingCoord": "正在更改目標座標……", "pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.rightClickToSet": "右擊目標座標", "pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.harderRouteFound": "找到不理想的路線（需要一些難以實現的操作）", "pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.noRouteFound": "無法找到可行路線！", "pneumaticcraft.armor.message.coordinateTracker.routeFound": "找到可行路線！", "pneumaticcraft.armor.message.disableSetting": "%s已停用", "pneumaticcraft.armor.message.enableSetting": "%s已啟用", "pneumaticcraft.armor.message.initComplete": "%s初始化完成！", "pneumaticcraft.armor.message.initStarted": "正在初始化%s……", "pneumaticcraft.armor.message.outOfAir": "%s：壓力極低！", "pneumaticcraft.armor.message.targetWarning": "%s正以你為目標！", "pneumaticcraft.armor.message.upgradeInstalled": "%s已安裝", "pneumaticcraft.armor.message.upgradeNotInstalled": "%s未安裝", "pneumaticcraft.armor.moveStat.move": "§e左擊/右擊：§r移動高亮的視窗", "pneumaticcraft.armor.moveStat.expandLeft": "視窗向§b左§側展開。§e中鍵單擊§r以切換。", "pneumaticcraft.armor.moveStat.expandRight": "視窗向§b右§側展開。§e中鍵單擊§r以切換。", "pneumaticcraft.armor.options": "氣動裝甲通用選項", "pneumaticcraft.armor.search.configure": "按下[%s]以進行配置", "pneumaticcraft.armor.search.found": "（共%d項）", "pneumaticcraft.armor.upgrade.air_conditioning": "空調", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker": "方塊追蹤器", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.bc_energy": "BuildCraft能量方塊", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.end_portal": "末地傳送門框架", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.fluids": "流體儲罐", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.hackables": "可被入侵的方塊", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.hydraulicraft": "Hydraulicraft能量方塊", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.ic2": "IC2能量方塊", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.inventories": "物品容器", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.misc": "雜項方塊", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.spawner": "刷怪籠", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.peripheral": "電腦外設", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.energy": "FE能量方塊", "pneumaticcraft.armor.upgrade.block_tracker.module.thaumcraft": "神秘要素方塊", "pneumaticcraft.armor.upgrade.charging": "自動充氣", "pneumaticcraft.armor.upgrade.chestplate_launcher": "物品發射器", "pneumaticcraft.armor.upgrade.coordinate_tracker": "座標追蹤器", "pneumaticcraft.armor.upgrade.core_components": "核心元件", "pneumaticcraft.armor.upgrade.drone_debug": "無人機除錯", "pneumaticcraft.armor.upgrade.elytra": "鞘翅", "pneumaticcraft.armor.upgrade.ender_visor": "末影眼罩", "pneumaticcraft.armor.upgrade.entity_tracker": "實體追蹤器", "pneumaticcraft.armor.upgrade.fall_protection": "摔落緩衝", "pneumaticcraft.armor.upgrade.hacking": "入侵", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots": "噴氣靴", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.builder_mode": "建築模式", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.builder_mode.desc": "提供更類似創造模式的飛行效果：推進鍵可以豎直提升高度，且空中破壞方塊的速度有所提升。", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.flight_stabilizers": "飛行穩定", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.flight_stabilizers.desc": "釋放推進鍵時，立刻停止玩家移動。", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.hover": "懸浮", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.hover.desc": "懸浮模式下，若噴氣靴未推進，玩家不會直接摔落，而是緩慢下降（如果升級數目達到最高，甚至根本不會下降）。", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.smart_hover": "智慧懸浮", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jet_boots.module.smart_hover.desc": "僅在按下推進鍵時啟動懸浮模式，而非正常跳躍或走離邊緣時。", "pneumaticcraft.armor.upgrade.jump_boost": "跳躍提升", "pneumaticcraft.armor.upgrade.kick": "氣動飛踢", "pneumaticcraft.armor.upgrade.magnet": "磁鐵", "pneumaticcraft.armor.upgrade.night_vision": "夜視", "pneumaticcraft.armor.upgrade.reach_distance": "觸及範圍提升", "pneumaticcraft.armor.upgrade.run_speed": "疾跑速度", "pneumaticcraft.armor.upgrade.scuba": "水肺", "pneumaticcraft.armor.upgrade.search": "物品搜尋", "pneumaticcraft.armor.upgrade.stomp": "震地", "pneumaticcraft.armor.upgrade.step_assist": "步行輔助", "pneumaticcraft.blockTracker.info.bcEnergy": "BuildCraft能量方塊", "pneumaticcraft.blockTracker.info.endportal.eye": "末影之眼：已插入", "pneumaticcraft.blockTracker.info.endportal.noEye": "末影之眼：未插入", "pneumaticcraft.blockTracker.info.fluids.tankEmpty": "儲罐%d：0/%dmB", "pneumaticcraft.blockTracker.info.fluids.tankFull": "儲罐%d：%d/%dmB%s", "pneumaticcraft.blockTracker.info.hydraulicraft": "Hydraulicraft能量方塊", "pneumaticcraft.blockTracker.info.ic2": "IC2能量方塊", "pneumaticcraft.blockTracker.info.lostTarget": "目標丟失！", "pneumaticcraft.blockTracker.info.noTrackedBlocks": "未追蹤方塊", "pneumaticcraft.blockTracker.info.peripheral.availableMethods": "可用方法：", "pneumaticcraft.blockTracker.info.peripheral.title": "電腦外設", "pneumaticcraft.blockTracker.info.rf": "FE能量方塊", "pneumaticcraft.blockTracker.info.spawner.type": "生成生物：%s", "pneumaticcraft.blockTracker.info.spawner.time": "距離下次生成時間：%s", "pneumaticcraft.blockTracker.info.spawner.hacked": "刷怪籠已被入侵", "pneumaticcraft.blockTracker.info.spawner.standby": "刷怪籠閒置", "pneumaticcraft.blockTracker.info.thaumcraft": "包含的要素：", "pneumaticcraft.blockTracker.info.thaumcraft.nodeModifier": "節點特性：", "pneumaticcraft.blockTracker.info.thaumcraft.nodetype": "節點型別：", "pneumaticcraft.blockTracker.info.thaumcraft.none": "沒有要素", "pneumaticcraft.blockTracker.info.trackedBlocks": "所追蹤的方塊：", "pneumaticcraft.boots.jet_boots": "氣動噴氣靴推進", "pneumaticcraft.boots.kick": "氣動靴子飛踢", "pneumaticcraft.chestplate.launcher": "氣動胸甲發射", "pneumaticcraft.command.armorUpgrade.changed": "Upgrade %s: enabled = %s", "pneumaticcraft.command.armorUpgrade.notInserted": "Armor upgrade %s is not inserted!", "pneumaticcraft.command.armorUpgrade.unknown": "Unknown armor upgrade ID: %s", "pneumaticcraft.command.deliverAmazon.noInventory": "在%s沒有容器。", "pneumaticcraft.command.deliverAmazon.noItems": "%s處的容器內沒有物品。", "pneumaticcraft.command.deliverAmazon.success": "正在將物品從%s配送到%s！", "pneumaticcraft.command.globalVariable.contextError": "Player-globals require player context!", "pneumaticcraft.command.globalVariable.delete": "已刪除全域性變數“%s”", "pneumaticcraft.command.globalVariable.missing": "未找到變數：“%s”", "pneumaticcraft.command.globalVariable.output": "變數：“%s” -> [%s]", "pneumaticcraft.command.globalVariable.prefixReminder": "變數“%s”未設定字首，按照玩家變數處理。字首“#”表示玩家變數，“%%”表示全域性變數。", "death.attack.pnc_acid": "%1$s被蝕刻至死！", "death.attack.pnc_acid.player": "%1$s在與%2$s戰鬥時被蝕刻至死！", "death.attack.pnc_plastic_block": "%1$s踩在了過分刺痛的東西上！", "death.attack.pnc_plastic_block.player": "%1$s在與%2$s戰鬥時踩在了過分刺痛的東西上！", "death.attack.pnc_pressure": "%1$s被壓死了！", "death.attack.pnc_pressure.player": "%1$s在試圖逃離%2$s時被壓死了！", "death.attack.pnc_minigun": "%1$s被%2$s的機槍撕碎了！", "death.attack.pnc_security_station": "%1$s未能成功入侵安全站，並承受了帶來的後果！", "death.attack.pnc_security_station.player": "%1$s未能成功入侵安全站，並承受了帶來的後果！", "pneumaticcraft.death.drone.named": "你的名叫“%s”的無人機死在了%s [%s, %s, %s]", "pneumaticcraft.death.drone.overload.areaTooLarge": "區域太大（>%d個方塊）", "pneumaticcraft.death.drone.overload.jumpStackTooLarge": "跳轉棧過大（>%d）", "pneumaticcraft.death.drone.overload.suicide": "執行了自殺指令", "pneumaticcraft.death.drone.overload.wrenched": "被扳手拆掉", "pneumaticcraft.death.drone": "你的無人機死在了%s [%s, %s %s]", "pneumaticcraft.drone.amadronDeliveryDrone": "亞馬龍派送無人機", "pneumaticcraft.entityTracker.info.acquiring": "捕獲目標中……", "pneumaticcraft.entityTracker.info.canBreedIn": "可以在%s後進行繁殖", "pneumaticcraft.entityTracker.info.canBreedNow": "可以進行繁殖", "pneumaticcraft.entityTracker.info.canTame": "可以被馴服", "pneumaticcraft.entityTracker.info.creeper.coolDown": "冷卻期：%d", "pneumaticcraft.entityTracker.info.creeper.fuse": "引爆時間：%d", "pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.debugging": "正在除錯該無人機", "pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.debugging.key": "按下[%s]調出除錯介面", "pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.pressDebugKey": "按下[%s]開始除錯", "pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.routine": "程序：%s", "pneumaticcraft.entityTracker.info.drone.stopDebugging.key": "按下[%s]停止除錯", "pneumaticcraft.entityTracker.info.growsUpIn": "在%s後成年", "pneumaticcraft.entityTracker.info.health": "生命值：%d%%", "pneumaticcraft.entityTracker.info.itemframe.item": "展示的物品：%s", "pneumaticcraft.entityTracker.info.itemframe.rotation": "旋轉角度：%d°", "pneumaticcraft.entityTracker.info.painting.art": "畫的影像：%s", "pneumaticcraft.entityTracker.info.player.armor": "盔甲：", "pneumaticcraft.entityTracker.info.player.holding": "持有：", "pneumaticcraft.entityTracker.info.slimeLarge": "尺寸：大", "pneumaticcraft.entityTracker.info.slimeOther": "尺寸：%d", "pneumaticcraft.entityTracker.info.slimeSmall": "尺寸：中", "pneumaticcraft.entityTracker.info.slimeTiny": "尺寸：小", "pneumaticcraft.entityTracker.info.tamed": "所有者：%s", "pneumaticcraft.entityTracker.info.target": "目標：%s", "pneumaticcraft.entityTracker.info.trackedEntities": "所追蹤的實體：", "pneumaticcraft.gui.aerial_interface.fedItem": "§e空氣介面餵食了：§a%s", "pneumaticcraft.gui.air_canister.charging.none": "不為物品充氣", "pneumaticcraft.gui.air_canister.charging.held": "為手持物品充氣", "pneumaticcraft.gui.air_canister.charging.armor": "Charging Armor", "pneumaticcraft.gui.air_canister.charging.held_armor": "Charging Armor + Held", "pneumaticcraft.gui.air_canister.charging.all": "為所有物品充氣", "pneumaticcraft.gui.air_canister.charging.sneak_right_click": "潛行+右擊：變更充氣模式", "pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade": "新增交易", "pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.buying": "購入", "pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.gpsSearch": "在物品欄中查詢（定位工具）", "pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.invSearch": "在物品欄中查詢", "pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.itemFluidAmount": "物品/流體量", "pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.itemSearch": "查詢物品", "pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.problems.noSellingOrPayingBlock": "§f未選定付款或補貨位置\n§7使用亞馬龍平板選取物品/流體容器，或使用定位按鈕選取自定義位置。", "pneumaticcraft.gui.amadron.addTrade.selling": "出售", "pneumaticcraft.gui.amadron": "亞馬龍", "pneumaticcraft.gui.amadron.basket": "購物車中", "pneumaticcraft.gui.amadron.villager": "村民", "pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.buying": "價格：%s", "pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.inBasket": "購物車裡：%s", "pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.selling": "出售：%s", "pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.sneakRightClickToRemove": "§e潛行左擊“x”按鈕以移除該交易。\n§7未售出的庫存將被返還至補貨位置；若此處的容器不存在或已滿，物品將被投擲在地上，流體將不被返還。", "pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.stock": "供貨方庫存可支援%s次交易", "pneumaticcraft.gui.amadron.amadronWidget.vendor": "供貨商：%s", "pneumaticcraft.gui.amadron.button.addTrade": "§e新增自定義玩家交易", "pneumaticcraft.gui.amadron.button.addTrade.tooltip": "列出自己所擁有的物品，以便其餘玩家購買。", "pneumaticcraft.gui.amadron.button.addTrade.tooltip.offerCount": "已使用%s/%s個可用交易。", "pneumaticcraft.gui.amadron.button.order": "下訂單", "pneumaticcraft.gui.amadron.button.order.tooltip": "執行在購物車中的訂單。一臺無人機將前來收款；另一臺將派送訂購的貨物。", "pneumaticcraft.gui.amadron.button.selectPaymentBlock.tooltip": "選擇儲存玩家付款的容器或儲罐。\n§7預設使用該平板指定的付款與收貨位置。", "pneumaticcraft.gui.amadron.button.selectSellingBlock.tooltip": "選擇提供貨物的容器或儲罐。\n§7預設使用該平板指定的付款與收貨位置。", "pneumaticcraft.gui.amadron.title": "歡迎來到亞馬龍！", "pneumaticcraft.gui.aphorismTileEditor": "格言瓷磚編輯器", "pneumaticcraft.gui.aphorismTile.insert": "輸入：", "pneumaticcraft.gui.aphorismTile.insertItem": "物品……", "pneumaticcraft.gui.aphorismTile.helpText": "§a§n格言瓷磚編輯器\n\n§e← → ↑ ↓：§r移動游標\n§eHome：§r轉到該行開始\n§eEnd：§r轉到該行結束\n§e回車鍵：§r插入換行符\n§e退格鍵：§r刪除游標前的字元\n§e刪除鍵：§r刪除游標後的字元\n§eAlt + 刪除鍵：§r刪除整行\n§eShift + 刪除鍵：§r刪除全部\n§eEsc：§r結束編輯\n§eAlt + §o字元§r：插入格式控制符\n§7- 控制符：0-9，a-f，l，m，n，o，r\n§eCtrl + D：§r來點八卦！", "pneumaticcraft.gui.button.showRange": "顯示範圍", "pneumaticcraft.gui.config.category.advanced": "高階", "pneumaticcraft.gui.config.category.client": "客戶端側選項", "pneumaticcraft.configuration.advanced": "高階", "pneumaticcraft.configuration.amadron": "亞馬龍", "pneumaticcraft.configuration.armor": "氣動盔甲", "pneumaticcraft.configuration.drones": "無人機", "pneumaticcraft.configuration.general": "常規", "pneumaticcraft.configuration.heat": "熱量", "pneumaticcraft.configuration.integration": "聯動", "pneumaticcraft.configuration.jackhammer": "氣動鑿巖錘", "pneumaticcraft.configuration.logistics": "物流", "pneumaticcraft.configuration.machines": "機器", "pneumaticcraft.configuration.micromissiles": "微型導彈", "pneumaticcraft.configuration.minigun": "機槍", "pneumaticcraft.configuration.pneumatic_armor": "氣動盔甲", "pneumaticcraft.configuration.recipes": "配方", "pneumaticcraft.configuration.sound": "聲音", "pneumaticcraft.configuration.villagers": "村民", "pneumaticcraft.configuration.worldgen": "世界生成", "pneumaticcraft.config.client.armor.block_tracker_max_time_per_tick": "方塊追蹤器每tick最大時間 (%)", "pneumaticcraft.config.client.armor.component_init_messages": "元件初始化資訊", "pneumaticcraft.config.client.armor.leggings_fov_factor": "護腿加速FOV係數", "pneumaticcraft.config.client.armor.max_jet_boots_roll": "噴氣靴最大螢幕傾斜度", "pneumaticcraft.config.client.armor.path_enabled": "座標追蹤器尋路", "pneumaticcraft.config.client.armor.path_update_setting": "座標追蹤路徑更新", "pneumaticcraft.config.client.armor.show_enchant_glint": "顯示附魔光效？", "pneumaticcraft.config.client.armor.show_pressure_numerically": "以數字顯示壓力？", "pneumaticcraft.config.client.armor.wire_path": "座標追蹤器導線路徑？", "pneumaticcraft.config.client.armor.xray_enabled": "座標追蹤器透視？", "pneumaticcraft.config.client.general.always_show_pressure_durability_bar": "總是以耐久度條形式顯示壓力？", "pneumaticcraft.config.client.general.aphorism_drama": "格言瓷磚八卦？", "pneumaticcraft.config.client.general.gui_bevel": "GUI斜面邊框？", "pneumaticcraft.config.client.general.gui_remote_grid_snap": "遠端GUI網格對齊？", "pneumaticcraft.config.client.general.jackhammer_hud": "總是顯示衝擊鑽HUD？", "pneumaticcraft.config.client.general.logistics_gui_tint": "物流模組GUI著色？", "pneumaticcraft.config.client.general.notify_amadron_offer_updates": "通知亞馬龍報價更新？", "pneumaticcraft.config.client.general.pressure_chamber_particles": "顯示壓力室粒子？", "pneumaticcraft.config.client.general.programmer_gui_pauses": "程式設計器GUI暫停單人遊戲？", "pneumaticcraft.config.client.general.programmer_difficulty": "程式設計器難度等級", "pneumaticcraft.config.client.general.tube_module_redstone_particles": "管道模組顯示紅石粒子？", "pneumaticcraft.config.client.sound.air_leak_volume": "漏氣音效音量", "pneumaticcraft.config.client.sound.elevator_volume_running": "電梯執行音量", "pneumaticcraft.config.client.sound.elevator_volume_start_stop": "電梯啟停音量", "pneumaticcraft.config.client.sound.jackhammer_volume": "衝擊鑽音量", "pneumaticcraft.config.client.sound.jetboots_volume": "噴氣靴音量", "pneumaticcraft.config.client.sound.jetboots_volume_builder_mode": "建造模式噴氣靴音量", "pneumaticcraft.config.client.sound.minigun_volume_drone": "無人機機槍音量", "pneumaticcraft.config.client.sound.minigun_volume_held": "玩家手持機槍音量", "pneumaticcraft.config.client.sound.minigun_volume_sentry_turret": "哨戒炮機槍音量", "pneumaticcraft.config.common.general.top_shows_fluids": "TOP顯示流體", "pneumaticcraft.config.common.advanced.disable_kerosene_lamp_fake_air_block": "停用煤油燈偽“空氣”方塊", "pneumaticcraft.config.common.advanced.dont_update_infinite_water_sources": "不更新無限水源方塊", "pneumaticcraft.config.common.advanced.fluid_tank_update_rate": "流體儲罐同步頻率", "pneumaticcraft.config.common.amadron.amadrone_spawn_location": "亞馬龍無人機生成座標", "pneumaticcraft.config.common.amadron.amadrone_spawn_location_relative_to_ground_level": "亞馬龍無人機生成位置相對於地面？", "pneumaticcraft.config.common.amadron.max_trades_per_player": "每個玩家最大亞馬龍交易次數", "pneumaticcraft.config.common.amadron.notify_of_deal_made": "通知玩家亞馬龍交易完成", "pneumaticcraft.config.common.amadron.notify_of_trade_addition": "通知玩家亞馬龍新增交易", "pneumaticcraft.config.common.amadron.notify_of_trade_removal": "通知玩家亞馬龍移除交易", "pneumaticcraft.config.common.amadron.num_periodic_offers": "週期性報價數量", "pneumaticcraft.config.common.amadron.num_villager_offers": "村民報價數量", "pneumaticcraft.config.common.amadron.reshuffle_interval": "報價重新整理間隔（tick）", "pneumaticcraft.config.common.armor.armor_startup_time": "基礎盔甲啟動時間（tick）", "pneumaticcraft.config.common.armor.flippers_speed_boost_floating": "腳蹼水中漂浮加速係數", "pneumaticcraft.config.common.armor.flippers_speed_boost_ground": "腳蹼水中觸地加速係數", "pneumaticcraft.config.common.armor.jet_boots_air_usage": "噴氣靴空氣消耗", "pneumaticcraft.config.common.armor.jet_boots_height_limit": "Jet Boots height limit (relative to max build height)", "pneumaticcraft.config.common.armor.magnet_air_usage": "磁鐵空氣消耗", "pneumaticcraft.config.common.armor.repair_air_usage": "盔甲修復空氣消耗", "pneumaticcraft.config.common.armor.scuba_multiplier": "水肺升級空氣消耗", "pneumaticcraft.config.common.armor.scuba_min_air_usage_increase_depth": "水肺空氣消耗增加的深度閾值", "pneumaticcraft.config.common.armor.scuba_air_usage_per_block_depth": "水肺每格深度空氣消耗增量", "pneumaticcraft.config.common.blockHeatDefaults.addDefaultFluidEntries": "新增預設流體條目？", "pneumaticcraft.config.common.blockHeatDefaults.airThermalResistance": "空氣熱阻抗", "pneumaticcraft.config.common.blockHeatDefaults.ambientTemperatureBiomeModifier": "生物群系環境溫度係數", "pneumaticcraft.config.common.blockHeatDefaults.ambientTemperatureHeightModifier": "高度環境溫度係數", "pneumaticcraft.config.common.blockHeatDefaults.blockThermalResistance": "固體方塊熱阻抗", "pneumaticcraft.config.common.blockHeatDefaults.defaultFluidHeatCapacity": "流體預設熱容", "pneumaticcraft.config.common.blockHeatDefaults.fluidThermalResistance": "流體熱阻抗", "pneumaticcraft.config.common.drones.allowAnyPlayerVarQuery": "無人機可查詢任意玩家位置？", "pneumaticcraft.config.common.drones.allow_navigate_to_unloaded_chunks": "無人機可導航至未載入區塊？", "pneumaticcraft.config.common.drones.allowTeleportToProtectedArea": "無人機可傳送至受保護區域？", "pneumaticcraft.config.common.drones.chunkloadOfflineTime": "區塊載入升級：離線時限", "pneumaticcraft.config.common.drones.drone_debugger_path_particles": "Debugger：顯示路徑粒子？", "pneumaticcraft.config.common.drones.drones_can_be_picked_up": "船/礦車可拾取無人機？", "pneumaticcraft.config.common.drones.drones_can_import_xp_orbs": "無人機可吸收經驗球？", "pneumaticcraft.config.common.drones.drones_render_held_item": "渲染無人機持有物品？", "pneumaticcraft.config.common.drones.enable_drone_suffocation": "啟用無人機窒息傷害？", "pneumaticcraft.config.common.drones.max_drone_charging_station_search_range": "充氣站搜尋範圍", "pneumaticcraft.config.common.drones.max_drone_teleport_range": "最大無人機傳送距離", "pneumaticcraft.config.common.drones.stop_drone_ai": "停用無人機AI？", "pneumaticcraft.config.common.drones.stuck_drone_teleport_ticks": "受阻傳送閾值（tick）", "pneumaticcraft.config.common.general.bandage_cooldown": "繃帶使用冷卻時間", "pneumaticcraft.config.common.general.bandage_health_restored": "繃帶治療量", "pneumaticcraft.config.common.general.bandage_use_time": "繃帶使用耗時", "pneumaticcraft.config.common.general.enable_dungeon_loot": "地牢戰利品生成？", "pneumaticcraft.config.common.general.fuel_bucket_efficiency": "燃料桶效率", "pneumaticcraft.config.common.general.max_programming_area": "程式設計器最大區域尺寸", "pneumaticcraft.config.common.general.min_fluid_fuel_temperature": "流體燃料最低溫度", "pneumaticcraft.config.common.general.oil_world_gen_dimension_blacklist": "原油湖維度黑名單", "pneumaticcraft.config.common.general.oil_world_gen_dimension_whitelist": "原油湖維度白名單", "pneumaticcraft.config.common.general.no_oil_lakes_in_structures": "Disable oil lake generation in all structures", "pneumaticcraft.config.common.general.plastic_brick_damage": "塑膠磚塊傷害", "pneumaticcraft.config.common.general.use_up_dyes_when_coloring": "染色消耗染料？", "pneumaticcraft.config.common.integration.cofh_holding_multiplier": "CoFH擴容魔咒倍率", "pneumaticcraft.config.common.integration.ie_external_heater_fe_per_tick": "沉浸工程加熱器：FE/t", "pneumaticcraft.config.common.integration.ie_external_heater_heat_per_fe": "沉浸工程加熱器：heat/FE", "pneumaticcraft.config.common.integration.mek_thermal_efficiency_factor": "通用機械：熱轉換效率", "pneumaticcraft.config.common.integration.mek_thermal_resistance_factor": "通用機械：熱轉換阻抗", "pneumaticcraft.config.common.integration.cold_sweat_block_cooling": "Cold Sweat: max block cooling", "pneumaticcraft.config.common.integration.cold_sweat_block_heating": "Cold Sweat: max block heating", "pneumaticcraft.config.common.integration.cold_sweat_air_con_efficiency": "Cold Sweat: Air Conditioning efficiency", "pneumaticcraft.config.common.integration.curios_aerial_interface_access": "Curios: Aerial Interface slot access", "pneumaticcraft.config.common.jackhammer.baseAirUsage": "基礎空氣消耗", "pneumaticcraft.config.common.jackhammer.maxVeinMinerRange": "最大連鎖採集範圍", "pneumaticcraft.config.common.logistics.fluidTransportCost": "流體運輸消耗", "pneumaticcraft.config.common.logistics.itemTransportCost": "物品運輸消耗", "pneumaticcraft.config.common.logistics.minPressure": "最低工作壓力", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.aerial_interface_armor_compat": "舊版空氣介面面相容", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.crop_sticks_growth_boost_chance": "作物架生長加速機率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.electric_compressor_efficiency": "靜電壓縮機效率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.electrostatic_lightning_chance": "靜電壓縮機雷擊基礎機率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.elevator_base_blocks_per_base": "電梯每基座高度", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.flux_compressor_efficiency": "通量壓縮機效率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.kerosene_lamp_can_use_any_fuel": "煤油燈支援任意燃料？", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.kerosene_lamp_fuel_efficiency": "煤油燈燃料效率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.kinetic_compressor_efficiency": "動能壓縮機效率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.liquid_hopper_dispenser": "流體漏斗可放置流體？", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.manual_compressor_air_per_cycle": "人力壓縮機每週期產氣量", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.manual_compressor_allow_fake_players": "人力壓縮機允許假玩家操作？", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.manual_compressor_hunger_drain_per_cycle": "人力壓縮機每週期飢餓度消耗", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.omni_hopper_dispenser": "全向漏斗可發射物品？", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.pneumatic_dynamo_efficiency": "氣動能源爐效率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.pneumatic_engine_efficiency": "氣動引擎效率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.pneumatic_generator_efficiency": "氣動發電機效率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.pneumatic_pump_efficiency": "氣動泵效率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.pressurized_spawner_min_pressure": "氣動刷怪籠最低壓力", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.security_station_allow_hacking": "安全站允許破解？", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.security_station_creative_players_exempt": "安全站創造模式玩家豁免？", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.solar_compressor_multiplier": "太陽能壓縮機空氣倍率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.speed_upgrade_speed_multiplier": "速度升級加速倍率", "pneumaticcraft.config.common.machine_properties.speed_upgrade_usage_multiplier": "速度升級空氣消耗倍率", "pneumaticcraft.config.common.machines.aerial_interface_dimension_blacklist": "空氣介面維度黑名單", "pneumaticcraft.config.common.machines.disenchanting_blacklist": "壓力室祛魔黑名單", "pneumaticcraft.config.common.machines.vortex_cannon.player_boost_rate": "渦流炮助推間隔", "pneumaticcraft.config.common.micromissile_properties.base_explosion_damage": "基礎爆炸傷害", "pneumaticcraft.config.common.micromissile_properties.damage_terrain": "允許破壞地形？", "pneumaticcraft.config.common.micromissile_properties.launch_cooldown": "發射冷卻時間", "pneumaticcraft.config.common.micromissile_properties.lifetime": "基礎存在時間（tick）", "pneumaticcraft.config.common.micromissile_properties.max_lifetime": "最大存在時間（tick）", "pneumaticcraft.config.common.micromissile_properties.missile_pod_size": "導彈艙容量", "pneumaticcraft.config.common.micromissile_properties.start_fires": "爆炸引起火焰？", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.ap_ammo_damage_multiplier": "破甲彈傷害倍率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.ap_ammo_ignore_armor_chance": "破甲彈無視護甲機率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.armor_piercing_ammo_cartridge_size": "破甲彈彈容量", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.base_damage": "機槍基礎傷害", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.base_range": "機槍基礎射程", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.block_hit_particles": "顯示方塊命中粒子？", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.explosive_ammo_cartridge_size": "爆炸彈彈容量", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.explosive_ammo_damage_multiplier": "爆炸彈傷害倍率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.explosive_ammo_explosion_chance": "爆炸彈爆炸機率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.explosive_ammo_explosion_power": "爆炸彈爆炸強度", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.explosive_ammo_terrain_damage": "爆炸彈破壞地形？", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.freezing_ammo_block_ice_chance": "寒冰彈生成冰雪機率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.freezing_ammo_cartridge_size": "寒冰彈彈容量", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.freezing_ammo_entity_ice_chance": "寒冰彈凍結實體機率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.incendiary_ammo_block_ignite_chance": "燃燒彈點燃方塊機率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.incendiary_ammo_cartridge_size": "燃燒彈彈容量", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.incendiary_ammo_entity_ignite_chance": "燃燒彈點燃實體機率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.incendiary_ammo_fire_duration": "燃燒彈火焰持續時間", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.invulnerability_ticks": "無敵幀時長（tick）", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.potion_proc_chance": "藥水彈觸發機率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.standard_ammo_cartridge_size": "標準彈彈容量", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.weighted_ammo_air_usage_multiplier": "重質彈空氣消耗倍率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.weighted_ammo_cartridge_size": "重質彈彈容量", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.weighted_ammo_damage_multiplier": "重質彈傷害倍率", "pneumaticcraft.config.common.minigun_properties.weighted_ammo_range_multiplier": "重質彈射程倍率", "pneumaticcraft.config.common.recipes.in_world_plastic_solidification": "世界中塑膠固化？", "pneumaticcraft.config.common.recipes.in_world_yeast_crafting": "世界中酵母增生？", "pneumaticcraft.config.common.villagers.mechanic_house_weight": "壓力技工村民房屋生成權重", "pneumaticcraft.config.common.villagers.mechanic_trades": "壓力技工交易", "pneumaticcraft.gui.config.category.integration": "模組聯動", "pneumaticcraft.gui.config.category.machine": "機器", "pneumaticcraft.gui.config.category.micromissile": "微型導彈", "pneumaticcraft.gui.config.category.minigun": "機槍和彈藥", "pneumaticcraft.gui.config.category.pneumaticArmor": "氣動裝甲", "pneumaticcraft.gui.config.category.recipes": "合成配方", "pneumaticcraft.gui.enableModule": "啟用%s", "pneumaticcraft.gui.entityFilter": "實體過濾", "pneumaticcraft.gui.entityFilter.show": "實體過濾：“%s”", "pneumaticcraft.gui.entityFilter.holdF1": "按下F1以顯示實體過濾幫助", "pneumaticcraft.gui.entityFilter.helpText": "§a§n實體過濾\n\n§e@player§f：匹配玩家\n§e@mob§：匹配攻擊型生物\n§e@animal§f：匹配被動型生物\n§e@animal(age=adult)§f：匹配所有成年動物\n§e@animal(age=baby)§f：匹配所有幼年動物\n§e@living(aquatic=yes)§f：匹配所有水生生物\n§e@mob(undead=yes)§f：匹配所有亡靈生物\n§e@living(arthropod=yes)§f匹配所有節肢生物\n§e@animal(breedable=yes)§f：匹配所有可以立刻進行繁殖的動物\n§e@player(holding=minecraft:stick)§f：匹配所有持有木棍的玩家\n§e@player(holding!=minecraft:stick)§f：匹配所有不持有木棍的玩家\n§e@minecart§f：匹配礦車\n§e@boat§f：匹配船\n§e@living§f：匹配所有生物\n§e@item§f：匹配物品（實體）\n§e@drone§f：匹配無人機實體\n§e@orb§f：匹配經驗球\n§e@mob(mod=minecraft)§f：匹配由原版新增的攻擊型生物\n§e苦力怕§f：匹配苦力怕\n§eMineMaarten§f：匹配所有叫做“MineMaarten”的實體\n§e僵*§f：匹配任何（本地化後）名稱以“僵”開頭的實體（如殭屍，殭屍豬靈）\n§e*豬*§f：匹配任何（本地化後）名稱含有“豬”的實體（如豬，殭屍豬靈）\n§e苦力怕;殭屍§f：匹配苦力怕或殭屍\n§e!@player§f：匹配所有§e不是§f玩家的實體\n§e!苦力怕;殭屍§f：匹配所有不是苦力怕§e也§f不是殭屍的實體\n\n• 不分大小寫\n• 在最前面加上“!”反轉過濾器\n• 使用“;”（半形分號）在一個過濾器中匹配多個條件（條件關係為§e或§f）", "pneumaticcraft.gui.general.bar": "bar", "pneumaticcraft.gui.gps_tool.teleport": "傳送到該處", "pneumaticcraft.gui.gps_area_tool.changeAreaType": "更改區域型別", "pneumaticcraft.gui.holdF1forHelp": "按下§6F1§r以獲取幫助", "pneumaticcraft.gui.jei.description.create_blaze_burner.smouldering": "陰燃", "pneumaticcraft.gui.jei.description.create_blaze_burner.kindled": "明燃", "pneumaticcraft.gui.jei.description.create_blaze_burner.seething": "猛燃", "pneumaticcraft.gui.jei.description.create_blaze_burner.fading": "微燃", "pneumaticcraft.gui.jei.filterDrag": "注：物品和流體可以直接從JEI中拖拽到過濾槽中。", "pneumaticcraft.gui.jei.heatCapacity": "熱容：%s", "pneumaticcraft.gui.jei.thermalResistance": "熱阻抗：", "pneumaticcraft.gui.jei.title.electrostaticGrid": "靜電網格方塊", "pneumaticcraft.gui.jei.title.plasticSolidifying": "世界內的固化", "pneumaticcraft.gui.jei.title.yeastCrafting": "世界內的酵母增生", "pneumaticcraft.gui.jei.title.spawnerExtraction": "從刷怪籠提取核心", "pneumaticcraft.gui.jei.title.heatProperties": "方塊熱屬性", "pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.thermalResistance": "熱阻抗控制熱量跨越方塊的表面傳遞的速率。該值越高，熱量獲取或散失越慢。", "pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.heatCapacity": "熱容為方塊在轉變為其他方塊前，能夠獲取/損失的最大熱量。", "pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.plasticSolidifying": "在世界中放置一桶熔融塑膠；一秒過後其將會被固化為塑膠片。", "pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.processingTime": "若提供更大的壓力，處理時間或許會降低", "pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.yeastCrafting": "將糖扔入酵母菌中，並在一旁放置水；酵母菌將擴散到水中。\n\n注：合成檢查在放置水而非扔入糖時發生。如，可以向酵母菌中扔入一組糖；每次合成只會使用一個。", "pneumaticcraft.gui.jei.tooltip.droneImportOrbs": "要將經驗球輸入到無人機的流體儲罐，使用輸入實體拼圖，或許需要@orb實體過濾。", "pneumaticcraft.gui.keroseneLamp.fuelsHeader": "t/mB丨流體 @ 光照範圍%d", "pneumaticcraft.gui.keroseneLamp.maxRange": "最大範圍：", "pneumaticcraft.gui.keroseneLamp.timeLeft": "剩餘燃燒時間：%s", "pneumaticcraft.gui.keybindBoundKey": "按鍵繫結為：§a%s", "pneumaticcraft.gui.keybindRightClickToSet": "▶ 右擊：繫結按鍵或滑鼠按鍵", "pneumaticcraft.gui.keybindShiftRightClickToClear": "▶ Shift右擊：清除鍵位繫結", "pneumaticcraft.gui.liquidCompressor.fuelsHeader": "mL/mB丨流體（x燃燒效率）", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.facing": "朝向：%s", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.facing.tooltip": "定義無人機訪問被加框架的容器的面的朝向。\n物流模組忽略該選項，因為其永遠訪問所對的面。", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.filter_settings": "過濾器設定", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.fluidBlacklist": "流體黑名單", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.fluidWhitelist": "流體白名單", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.fluidWhitelist.tooltip": "空的黑名單允許所有流體。空的白名單阻止所有流體。", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.hasFilters": "§e自定義請求過濾器已配置。通過合成清除配置設定。", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.invisible": "隱藏", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.invisible.tooltip": "隱藏物流框架（除非持有一個物流框架）", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.itemBlacklist": "物品黑名單", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.itemWhitelist": "物品白名單", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.itemWhitelist.tooltip": "空的黑名單允許所有物品。空的白名單阻止所有物品。", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.liquid": "流體過濾", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchBlockstate": "以方塊形式匹配", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchBlockstate.tooltip": "勾選後，匹配時將按方塊形式而非掉落物形式匹配。要想匹配被無人機所搭載的工具破壞時並不掉落物品的方塊，可以勾選該選項。§7§o僅用於“挖掘”程式拼圖。", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchDurability": "物品耐久度", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchDurability.tooltip": "勾選後，耐久值不同的工具將被視為不同物品", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchModId": "模組ID", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchModId.tooltip": "勾選以將來自同一模組的物品視為等價", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchComponents": "物品元件", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.matchComponents.tooltip": "勾選後，將會匹配拓展物品資訊，例如魔咒或者模組特定的資料", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_amount": "最小請求量", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_fluid": "最小流體量（mB）", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_fluid.tooltip": "該物流框架不會請求小於該值的流體。可以用於防止無人機將本可以通過一次行程更快完成的運輸拆分成很多次少量負載的行程。該值應低於請求量。", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_items": "最小物品量", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.min_items.tooltip": "該物流框架不會請求小於該值的物品數。可以用於防止無人機將本可以通過一次行程更快完成的運輸拆分成很多次少量負載的行程。該值應低於請求量。", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.requesting_fluids": "請求的流體", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.requesting_items": "請求的物品", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.stock_amount": "Minimum Stock", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.stock_fluid": "Stock Fluid (mB)", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.stock_fluid.tooltip": "This frame will always try to keep this amount of fluid in stock, and will not provide fluid if there is less than this amount.", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.stock_items": "Stock Items", "pneumaticcraft.gui.logistics_frame.stock_items.tooltip": "This frame will always try to keep this number of items in stock, and will not provide items if there are fewer than this amount.", "pneumaticcraft.gui.micromissile.damage": "傷害", "pneumaticcraft.gui.micromissile.firingMode": "開火模式", "pneumaticcraft.gui.micromissile.mode.dumb": "直線", "pneumaticcraft.gui.micromissile.mode.smart": "智慧", "pneumaticcraft.gui.micromissile.modeTooltip": "§e智慧模式：§f導彈將鎖定最近的符合實體過濾（若有）的目標。可以在最高速度、轉向速度與傷害間平衡。\n§e直線模式：§f導彈將沿直線運動，但速度很快，且傷害更高。", "pneumaticcraft.gui.micromissile.remaining": "剩餘導彈：", "pneumaticcraft.gui.micromissile.saveDefault": "儲存為預設配置", "pneumaticcraft.gui.micromissile.topSpeed": "最高速度", "pneumaticcraft.gui.micromissile.turnSpeed": "轉向速度", "pneumaticcraft.gui.misc.any": "任意", "pneumaticcraft.gui.misc.all": "所有", "pneumaticcraft.gui.misc.clipboard": "Clipboard", "pneumaticcraft.gui.misc.distanceMeters": "Distance: %sM", "pneumaticcraft.gui.misc.depthMeters": "%d M", "pneumaticcraft.gui.misc.empty": "空", "pneumaticcraft.gui.misc.holdShiftFastAdjust": "按下Shift以進行粗調", "pneumaticcraft.gui.misc.no_fluids": "無流體", "pneumaticcraft.gui.misc.no_items": "無物品", "pneumaticcraft.gui.misc.margin": "Margin", "pneumaticcraft.gui.misc.none": "無", "pneumaticcraft.gui.misc.progress": "進度：", "pneumaticcraft.gui.misc.requiredTemperature": "所需溫度：%d°C", "pneumaticcraft.gui.misc.requiredTemperatureString": "所需溫度：%s", "pneumaticcraft.gui.misc.searchFluid": "查詢流體……", "pneumaticcraft.gui.misc.searchInventory": "在物品欄中查詢……", "pneumaticcraft.gui.misc.searchItem": "查詢物品……", "pneumaticcraft.gui.misc.snapToGrid": "與網格對齊", "pneumaticcraft.gui.nei.recipe.electrostaticGrid": "與靜電壓縮機相鄰放置，或通過其他網格方塊連線\n• 水平範圍應當在5格以內（圓形半徑）\n• 垂直範圍應當在5格以內", "pneumaticcraft.gui.nei.recipe.explosionCrafting": "將一些合成原料扔在地上，然後在旁邊引起爆炸。\n\n平均材料損耗率：%d%%", "pneumaticcraft.gui.nei.recipe.heatFrameCooling.bonus": "\n有機率產出額外產物！\n從%3$d°C開始，每降低1°C有%1$5.2f%%的機率產出一個額外的%2$s\n（最高疊加數：x%4$5.2f）", "pneumaticcraft.gui.nei.recipe.heatFrameCooling": "將輸入原料放置於一個裝有導熱框架的容器，然後降溫至%d°C以下。", "pneumaticcraft.gui.nei.recipe.uvLightBox": "製作一個紫外線燈箱，對其提供壓力，並輸入空印刷電路板。建議使用速度升級；該過程將會很漫長。", "pneumaticcraft.gui.nei.title.explosionCrafting": "爆炸合成", "pneumaticcraft.gui.nei.title.heatFrameCooling": "導熱框架冷卻", "pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.pressureEnchantBook": "§a任何帶有合適魔咒的附魔書", "pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.pressureEnchantBookOut": "§a所輸入的附魔書，移去了一個魔咒（並將其賦予了另一個輸入物品）", "pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.pressureEnchantItem": "§a任何可被附魔的物品", "pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.pressureEnchantItemOut": "§a輸入的物品，增加了由附魔書賦予的魔咒", "pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.vacuumEnchantBookOut": "§a輸入的書，得到了由物品上移除出來的魔咒", "pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.vacuumEnchantItem": "§a任何被附魔的物品", "pneumaticcraft.gui.nei.tooltip.vacuumEnchantItemOut": "§a輸入的物品，移去了一個魔咒（並將其賦予了輸入的書）", "pneumaticcraft.gui.pastebin.button.copyToClipboard": "將程式碼儲存到剪下板", "pneumaticcraft.gui.pastebin.button.get": "從Pastebin獲取", "pneumaticcraft.gui.pastebin.button.loadFromClipboard": "從剪下板載入程式碼", "pneumaticcraft.gui.pastebin.button.login": "登入", "pneumaticcraft.gui.pastebin.button.logout": "登出", "pneumaticcraft.gui.pastebin.button.upload": "上傳至Pastebin", "pneumaticcraft.gui.pastebin.clipboardSetToContents": "內容已複製至剪下板。", "pneumaticcraft.gui.pastebin.invalidFormattedPastebin": "Pastebin或JSON格式有誤。", "pneumaticcraft.gui.pastebin.invalidLogin": "登入無效", "pneumaticcraft.gui.pastebin.invalidPastebin": "Pastebin無效", "pneumaticcraft.gui.pastebin.loginOptional": "登入Pastebin是可選的", "pneumaticcraft.gui.pastebin.loggingIn": "正在登入……", "pneumaticcraft.gui.pastebin.merge": "是否合併？", "pneumaticcraft.gui.pastebin.merge.tooltip": "勾選後，程式碼拼圖將與現有的拼圖合併，而非替代已有拼圖。合併進來的拼圖將被放置在右側；所有合併進來的開始拼圖將被置換為標籤+文本拼圖。", "pneumaticcraft.gui.pastebin.password": "密碼：", "pneumaticcraft.gui.pastebin.pastebinLink": "Pastebin連結：", "pneumaticcraft.gui.pastebin.pretty": "格式化？", "pneumaticcraft.gui.pastebin.pretty.tooltip": "勾選後，上傳的JSON檔案將被格式化，使用空格等。這會使上傳的檔案顯著變大。", "pneumaticcraft.gui.pastebin.retrievedFromClipboard": "由剪下板獲取", "pneumaticcraft.gui.pastebin.retrievedFromPastebin": "已由Pastebin獲取", "pneumaticcraft.gui.pastebin.retrievingFromPastebin": "正在由Pastebin獲取……", "pneumaticcraft.gui.pastebin.uploadedToPastebin": "已上傳至Pastebin", "pneumaticcraft.gui.pastebin.uploadingToPastebin": "正在上傳至Pastebin……", "pneumaticcraft.gui.pastebin.username": "使用者名稱：", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.export.any": "所有", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.export.any.tooltip": "將壓力室裡的所有物品輸出。\n使用該模式輸出被錯誤地輸入的物品。", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.exportLabel": "輸出：", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.export.valid": "產物", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.export.valid.tooltip": "僅輸出在壓力室中被合成出來的物品。\n在大多數情況下，使用該模式。", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.mode.export": "輸出物品", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.mode.import": "輸入物品", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.mode": "介面模式", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberInterface.status": "介面狀態", "pneumaticcraft.gui.pressureChamber": "壓力室", "pneumaticcraft.gui.pressureChamberTitle": "%s壓力室", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.clearAllButton.tooltip": "清除全部[Shift + Del]", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.cantHaveVariables": "⚠ 轉換時主座標運算子中不能含有變數。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.coordIsChangedWarning": "⚠ 警告：座標拼圖%s已被更改。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.coordIsNotChangedWarning": "⚠ 警告：座標拼圖%s未被更改，因為它可能代表的不是座標。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.desc": "將程式轉化為使用相對座標。用於分享程式，或在其餘位置使用程式。將會在開始拼圖下方建立一系列座標運算子。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.noBaseCoordinate": "⚠ 開始拼圖的正下方需要一個座標運算子，以定義一個基準座標，也即使用者需要修改的唯一座標。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.noStartPiece": "⚠ 需要開始拼圖。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.notEnoughRoom": "⚠ 在座標運算子下方需要有空間。程式的主體可以隨後再連線。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.convertToRelative.noVariableName": "⚠ 座標運算子的變數名不能為空。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.export": "匯出程式", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.noProgrammableItem": "未輸入可被程式設計的物品", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.onItemInsert": "輸入物品時", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.pressingButton": "按下按鈕時", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.pressRToChange": "▶ 按下R以更改", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.export.programmingWhen": "程式設計進行條件：%s", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.import": "輸入程式\n§7§o按下Shift以合併程式", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.openPanel.tooltip": "開啟/關閉面板[Tab]", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.redoButton.tooltip": "重做[Y]", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.rotate90button.tooltip": "將所有作為偏移量的座標順時針旋轉90°。\n程式的開始拼圖下方必須緊跟一個座標運算子拼圖（見：轉換為相對座標），且該拼圖中必須定義一個變數。\n所有作為該變數的偏移量的座標將被旋轉。", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.showArea": "預覽區域", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.showLatest": "⮕ 最近", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.showLatest.tooltip": "轉到最近被新增的拼圖[End]", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.showStart": "⮕ 開始", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.showStart.tooltip": "轉到開始拼圖[Home]", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.stopShowingArea": "停止預覽區域", "pneumaticcraft.gui.programmer.button.undoButton.tooltip": "撤銷[Z]", "pneumaticcraft.gui.programmer.checkbox.showFlow": "顯示程式流", "pneumaticcraft.gui.programmer.checkbox.showInfo": "顯示資訊", "pneumaticcraft.gui.programmer.difficulty.advanced.tooltip": "啟用座標與變數", "pneumaticcraft.gui.programmer.difficulty": "複雜度：", "pneumaticcraft.gui.programmer.difficulty.easy.tooltip": "只顯示基礎拼圖", "pneumaticcraft.gui.programmer.difficulty.medium.tooltip": "啟用條件，跳轉與標籤", "pneumaticcraft.gui.programmer.errorCount": "無法匯出程式：發現%s個錯誤。", "pneumaticcraft.gui.programmer.errors": "錯誤：", "pneumaticcraft.gui.programmer.name": "名稱：", "pneumaticcraft.gui.programmer.pressIForInfo": "§2按下I檢視資訊", "pneumaticcraft.gui.programmer.pressIForInfoTrayOpen": "§2按下I或滑鼠中鍵檢視資訊", "pneumaticcraft.gui.programmer.rightClickForOptions": "右擊：拼圖選項……", "pneumaticcraft.gui.programmer.warningCount": "程式中有%s個警告。", "pneumaticcraft.gui.programmer.warnings": "警告：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.error.areaTooBig": "區域過大：>%d個方塊。檢視配置檔案中的I:maxProgrammingArea。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.error.noArea": "未指定區域。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.error.onlyAreaTypeBox": "母拼圖%s只支援盒型區域型別。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.point1": "點1", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.point2": "點2", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.selectGPS1": "從定位工具選擇點1", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.selectGPS2": "從定位工具選擇點2", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type": "區域型別：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.axis.x": "X", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.axis.y": "Y", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.axis.z": "Z", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.boxType": "盒型型別：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.boxType.filled": "實心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.boxType.frame": "框架", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.boxType.hollow": "空心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.box.name": "盒型", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.cylinderType": "圓柱型別：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.cylinderType.filled": "實心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.cylinderType.hollow": "空心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.cylinderType.tube": "管型", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.cylinder.name": "圓柱", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.general.axis": "軸向：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.grid.interval": "網格方塊間隔：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.grid.name": "網格", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.line.name": "線段", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.pyramid.name": "四稜錐", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.pyramid.pyramidType.filled": "實心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.pyramid.pyramidType.hollow": "空心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.pyramid.pyramidType": "四稜錐型別：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.random.blocksSelected": "所選方塊數", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.random.name": "隨機", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.sphere.name": "球型", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.sphere.sphereType.filled": "實心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.sphere.sphereType.hollow": "空心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.sphere.sphereType": "球形型別：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.wall.name": "牆", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.torus.name": "圓環面", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.torus.torusType.filled": "實心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.torus.torusType.hollow": "空心", "pneumaticcraft.gui.progWidget.area.type.torus.torusType": "圓環面型別：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockCondition.debug.allBlocksMatch": "所有方塊全部符合條件。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockCondition.debug.blockDoesNotMatch": "一個或多個方塊不符合條件。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockCondition.debug.blockMatches": "一個或多個方塊符合條件。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockCondition.debug.noBlocksMatch": "沒有方塊符合條件。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockInteraction.debug.noBlocksValid": "沒有方塊可以互動。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockOrder.closest": "最靠近的", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockOrder.highToLow": "從高到低", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockOrder.lowToHigh": "從低到高", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.clickSide": "點選朝向", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.operation": "操作", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.sneaking": "潛行", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.sneaking.tooltip": "勾選後，無人機將會進行潛行右擊。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.clickType.click_item": "用物品點選", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.clickType.click_block": "點選方塊", "pneumaticcraft.gui.progWidget.blockRightClick.clickType.tooltip": "§f用物品點選\n§7使用所持物品的右擊邏輯，如：對一個方塊使用打火石\n§f點選方塊\n§7使用被點選的方塊的右擊邏輯，如：啟用一個拉桿", "pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.cantNavigate": "無法導航至充氣站。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.claimed": "充氣站已被另一個無人機佔用。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.noDispenserUpgrades": "充氣站未安裝發射器升級。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.notEnoughPressure": "充氣站的壓力不足。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.chargingStation.debug.protected": "充氣站被安全站所保護。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.comment.tooltip.freeToUse": "§a並不消耗程式設計拼圖", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.measure": "測量值記錄：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.measure.tooltip": "在此提供變數名後，每次執行條件判斷所檢測的最後值將被儲存於該變數的X軸分量。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionBlock.checkForAir": "檢查空氣方塊", "pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionBlock.checkForAir.tooltip": "特殊條件。勾選後，只有空氣方塊才能通過過濾器。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionBlock.checkForLiquids": "檢查流體", "pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionBlock.checkForLiquids.tooltip": "特殊條件。勾選後，只有液體方塊才能通過過濾器。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionCoordinate.error.noAxisSelected": "未選擇需要檢查的座標軸。需要選擇至少一個座標軸才能使該條件可用。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.error.badFlowControl": "由於右側（true）和左側（false）均有分支標籤，下方部件永遠不會被使用！", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.error.noFlowControl": "未選擇跳轉的標籤。無論條件如何，程式流將繼續向下移動。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.error.shouldConnectTextPieces": "所連線的文本必須指向一個帶有文本的標籤拼圖。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.anyBlock": "任何方塊", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.allBlocks": "所有方塊", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.evaluatedFalse": "條件計算為假。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.evaluatedTrue": "條件計算為真。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.condition.tooltip": "Condition: \"%s\"", "pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionItem.error.noCheckingItem": "沒有要被檢查的物品。向側上方連線至少一個物品過濾器。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.conditionItem.error.noFilter": "未設定物品過濾。向側下方連線至少一個物品過濾器。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.constant": "常數", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.divideByZero": "試圖除以0！", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.max_min.hint": "變數將被設定為右側輸入的最大座標，或者左側輸入的最小座標（x/y/z軸分別計算）。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.max_min": "最小/最大", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.multiply_divide.hint": "變數將被設定為右側所有變數的乘積逐個除以左邊的變數的結果。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.multiply_divide": "乘/除", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.noParameter": "未提供引數！", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.operator": "運算子：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.axes": "對於下列軸：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.plus_minus": "加/減", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinateOperator.plus_minus.hint": "變數將被設定為右側所有變數的和逐個減去左邊的變數的結果。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.selectFromGPS": "從定位工具選擇", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.variableName": "結果變數：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.variable": "變數", "pneumaticcraft.gui.progWidget.coordinate.warning.noCoordinate": "未指定座標。如果該拼圖被用於將變數設定為0,0,0，可以使用空座標運算子代替這一功能。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.crafting.error.noCraftingRecipe": "未設定可行的合成配方。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.clickToShow": "左擊以開關位置顯示。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.droneName": "無人機名稱：%s", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.followActive": "跟隨正在執行的拼圖", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.hasPositions": "該拼圖包含一個或多個位置。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.lastMessage": "上一條資訊：%s前", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.showActive": "顯示正在執行的拼圖", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.showStart": "顯示開始拼圖", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.pressToDebug": "被實體追蹤升級追蹤時，對準無人機按下%s鍵以進行除錯", "pneumaticcraft.gui.progWidget.debug.routine": "程序：%s", "pneumaticcraft.gui.progWidget.difficulty.advanced": "高階", "pneumaticcraft.gui.progWidget.difficulty.easy": "簡易", "pneumaticcraft.gui.progWidget.difficulty.medium": "中等", "pneumaticcraft.gui.progWidget.digAndPlace.order": "互動順序", "pneumaticcraft.gui.progWidget.digAndPlace.useMaxActions": "限制互動數量", "pneumaticcraft.gui.progWidget.digAndPlace.useMaxActions.tooltip": "勾選後，在移動到下一拼圖前最多隻能有指定數目的方塊或實體互動被進行。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.debug.cantDigBlock": "不允許或無法破壞方塊。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.debug.missingDiggingTool": "未找到可用的未損毀的挖掘工具。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.digSide.tooltip": "無人機將嘗試在這一面挖掘方塊。若該方向被遮擋，無人機將嘗試從其他任意可行方向挖掘方塊。\n挖掘面通常不重要，但若無人機使用的是大範圍破壞工具（如3x3模式下的氣動鑿巖錘），挖掘面會很重要。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.requiresDiggingTool": "需要挖掘工具", "pneumaticcraft.gui.progWidget.dig.requiresDiggingTool.tooltip": "裝載有挖掘工具（鎬，鍬，等等）的無人機挖掘方塊的速率更快，並且使用所選工具的屬性（如精準採集）。勾選後，無人機只有在裝在有對於給定方塊合適的工具時才會挖掘這一方塊。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.dropMethod": "物品投擲方式", "pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.dropMethod.random": "隨機動量", "pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.dropMethod.straight": "無隨機動量", "pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.hasPickupDelay": "物品撿拾延遲（40t）", "pneumaticcraft.gui.progWidget.drop.noPickupDelay": "無物品撿拾延遲", "pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.checkSight": "要求視線接觸", "pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.checkSight.tooltip": "無人機將只攻擊視線上未被阻擋的實體。例如，這將使其忽視隔牆的生物。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.debug.noAmmo": "機槍沒有彈藥。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.debug.noEntityToAttack": "區域內沒有可攻擊的實體。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.entityAttack.debug.noMissile": "沒有微型導彈或已耗盡。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.entityFilter.badBlacklist": "Invalid blacklist filter: %s", "pneumaticcraft.gui.progWidget.entityFilter.badWhitelist": "Invalid whitelist filter: %s", "pneumaticcraft.gui.progWidget.externalProgram.shareVariables": "共享變數", "pneumaticcraft.gui.progWidget.externalProgram.shareVariables.tooltip": "勾選後，該程式中的變數將與被呼叫的程式共享。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.affectingSides": "作用面：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.debug.cantNavigate": "無人機無法導向到一個或多個方塊。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.debug.stuckBlock": "無人機找到了一條路徑，但受阻。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.debug.unloadedChunk": "由於伺服器配置，無人機無法導向到未載入區塊。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.error.emptyVariable": "變數為空。指定一個可行的變數。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.error.multipleStartPieces": "程式中有多於一個開始拼圖。只允許有一個開始拼圖。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.error.noPieceConnected": "（下方）未連線拼圖。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.error.noSideActive": "不對任何面進行操作。選擇至少一個面。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.general.warning.variableNeverSet": "變數“%s”未在任何地方定義。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.debug.cantNavigate": "無法導航至一個或多個方塊。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.doneWhenArrived": "到達後結束執行", "pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.doneWhenArrived.tooltip": "在到達指定位置前，無人機不會執行下一拼圖。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.doneWhenDeparting": "出發時結束執行", "pneumaticcraft.gui.progWidget.goto.doneWhenDeparting.tooltip": "無人機將立刻開始執行下一拼圖。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.harvest.debug.missingHoe": "未找到可供使用的鋤。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.harvest.requiresHoe": "需要鋤", "pneumaticcraft.gui.progWidget.harvest.requiresHoe.tooltip": "裝有鋤的無人機將自動補種收穫的作物。勾選後，無人機只在裝有鋤時收穫作物。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.inventory.accessingSides": "嘗試朝向：", "pneumaticcraft.gui.progWidget.inventory.debug.noInventory": "在一個或多個位置處沒有容器。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.inventoryExport.debug.filledToMax": "無法向容器中裝入更多物品。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.inventoryExport.debug.stackdoesntPassFilter": "無人機中的物品並不滿足物品過濾。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.inventoryImport.debug.filledToMax": "無法向無人機中輸入更多物品。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.inventoryImport.debug.stackdoesntPassFilter": "物品並不滿足物品過濾。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.inventory.usingCount": "使用計數：%d", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemAssign.settingVariable": "要設定的變數：“%s”", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.error.noFilter": "過濾器中沒有物品。選擇一個物品，或選擇有效的變數。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.error.notBlock": "所過濾的物品並非方塊！", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.filterLabel": "過濾", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.itemLabel": "物品", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.matchMod": "▶ 按模組匹配（%s）", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.matchBlock": "▶ 按方塊匹配", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useDurability": "▶ 匹配耐久度", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.ignoreDurability": "▶ 忽略耐久度", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useComponents": "▶ 匹配物品元件", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.ignoreComponents": "▶ 忽略物品元件", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useItemCount.craftingTooltip": "勾選後，在移動到下一個拼圖前，只允許合成指定數量的物品。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useItemCount.tooltip": "勾選後，在移動到下一個拼圖前，只允許傳輸指定量的物品或流體（mB）。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.useItemCount": "使用計數", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.variableLabel": "變數", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemFilter.warning.ignoredItemAssign": "該拼圖將被忽略。物品賦值僅可接受一個物品過濾作為引數。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemPickup.debug.itemNotValid": "物品並不通過物品過濾。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.itemPickup.debug.noItems": "區域內沒有物品可供拾起。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.jump.nowhereToJump": "沒有地方可供跳轉。回到開始拼圖。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.label.error.noJumpLocation": "沒有目標可供跳轉。連線一個文本拼圖。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.label.error.noLabel": "沒有標籤。連線一個文本拼圖。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidExport.debug.emptyDroneTank": "無人機內沒有流體可供輸出。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidExport.debug.filledToMax": "儲罐已儘可能裝滿。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidExport.debug.noValidFluid": "無人機裝載的流體並不通過流體過濾。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidExport.placeFluidInWorld": "放置於世界中", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidFilter.error.noLiquid": "過濾中未選擇任何流體。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidFilter.noFluid": "沒有流體", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidImport.debug.emptiedToMax": "儲罐已儘可能清空。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidImport.debug.fullDroneTank": "無人機的內部儲存已滿。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidImport.voidExcess": "清除多餘流體", "pneumaticcraft.gui.progWidget.liquidImport.voidExcess.tooltip": "若輸入流體無法進入無人機的內部儲存，將其清除", "pneumaticcraft.gui.progWidget.pickup.canSteal": "允許“偷取”物品", "pneumaticcraft.gui.progWidget.pickup.canSteal.tooltip": "勾選後，無人機將可以“偷取”正常情況下無法被撿取的物品，例如，沉浸工程的傳送帶上的物品。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.place.debug.cantPlaceBlock": "該方塊無法被放置於此處。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.place.debug.entityInWay": "無法放置方塊：有實體佔用了該位置。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.place.debug.noClearSides": "沒有空餘的朝向以供放置方塊。", "pneumaticcraft.gui.progWidget.place.randomize": "放置隨機方塊", "pneumaticcraft.gui.progWidget.place.randomize.tooltip": "啟用時，無人機將從物品欄中隨機挑選方塊物品進行放置", "pneumaticcraft.gui.progWidget.standby.allowPickup": "允許拾取無人機", "pneumaticcraft.gui.progWidget.standby.allowPickup.tooltip": "啟用時，待機模式的無人機可被其他實體拾取（例如船/礦車）", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.addAdvancedPCB": "安裝模組拓展卡以啟用更多功能。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.clickToToggle": "單擊以切換", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.constant": "固定訊號強度", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.input": "接收紅石訊號", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.comparatorInput": "比較器式輸入？", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.comparatorInput.tooltip": "使紅石模組的行為類似於原版比較器，測量其指向的容器的裝滿程度。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.invert": "是否反轉輸出？", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.invert.tooltip": "反轉輸出訊號，像使用紅石火把一樣", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_and": "與", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_and.tooltip": "如果頻道%s和%s的最高輸入訊號均非0，輸出訊號強度為15。否則輸出訊號強度為0。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_clock": "時鐘", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_clock.tooltip": "如果在頻道%s上沒有輸入訊號，每%dt輸出2t的強度為15的訊號。否則輸出訊號為0。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_comparator": "比較器", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_comparator.tooltip": "如果頻道%s上最高的輸入訊號大於頻道%s上最高的輸入訊號，輸出訊號強度為15。否則輸出訊號強度為0。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_compare": "與常訊號比較", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_compare.tooltip": "如果頻道%s上的最高輸入訊號高於常訊號%d，輸出訊號強度為15。否則輸出訊號強度為0。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_constant": "恆定訊號強度", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_constant.tooltip": "頻道%s上的輸出訊號強度為常值%d。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_counter": "計數器", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_counter.tooltip": "輸出訊號強度在頻道%s的上升沿增加1。如果更新後的訊號強度比min(%d,15)更大，重置為0。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation": "運算", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_or": "或", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_or.tooltip": "如果頻道%s或%s的最高輸入訊號非0，輸出訊號強度為15。否則輸出訊號強度為0。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_passthrough": "直接輸出", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_passthrough.tooltip": "直接輸出%s頻道的最高輸入訊號。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_subtract": "減法", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_subtract.tooltip": "輸出訊號強度為%s頻道上的最高輸入訊號減去%s頻道上的最高輸入訊號，裁剪至0-15的範圍內。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_toggle": "T觸發器", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_toggle.tooltip": "輸出訊號強度在%s頻道的上升沿於0與15之間切換。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_xor.tooltip": "如果頻道%s和%s上的最高輸入訊號有且僅有一個非0，輸出訊號強度為15。否則輸出訊號強度為0。", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.operation_xor": "異或", "pneumaticcraft.gui.redstoneModule.output": "輸出紅石訊號", "pneumaticcraft.gui.redstone": "紅石", "pneumaticcraft.gui.regulatorTube.hudMessage.inverted": "§c調節器管道模組僅在箭頭所指方向調節空氣流通。", "pneumaticcraft.gui.regulatorTube.hudMessage.notInLine": "§c調節器管道模組僅控制通過該模組的空氣流通。", "pneumaticcraft.gui.relative.back": "Back", "pneumaticcraft.gui.relative.bottom": "Bottom", "pneumaticcraft.gui.relative.front": "Front", "pneumaticcraft.gui.relative.left": "Left", "pneumaticcraft.gui.relative.right": "Right", "pneumaticcraft.gui.relative.top": "Top", "pneumaticcraft.gui.remote.boundSecurityStation": "%s已與該遠端終端繫結。\n只有可以訪問該安全站的玩家可以對其進行修改。", "pneumaticcraft.gui.remote.button.height": "高度：", "pneumaticcraft.gui.remote.button.importRemoteButton": "從另一個遠端終端匯入一個已有的佈局。", "pneumaticcraft.gui.remote.button.pastebinButton": "從/向Pastebin或剪貼簿匯入/匯出佈局[P]", "pneumaticcraft.gui.remote.button.settingValue": "設定值：", "pneumaticcraft.gui.remote.button.value.tooltip": "按下該按鈕後，變數將被設為該座標。", "pneumaticcraft.gui.remote.button.width": "寬度：", "pneumaticcraft.gui.remote.cantBindSecurityStation": "§c你不能將遠端終端繫結至該安全站：你沒有其訪問許可權。", "pneumaticcraft.gui.remote.differentSecuritySettings": "§c你不能從繫結到不同的安全站的遠端終端匯入佈局。", "pneumaticcraft.gui.remote.dropdown.dropDownElements": "下拉選單的元素：", "pneumaticcraft.gui.remote.dropdown.dropDownElements.tooltip": "指定選單中的選項。用半形逗號（,）分割選項。", "pneumaticcraft.gui.remote.dropdown.sort": "字典序排序", "pneumaticcraft.gui.remote.dropdown.sort.tooltip": "勾選後，選項將以字典序排序。否則，選項將按指定時的順序排列。", "pneumaticcraft.gui.remote.enable": "顯示控制變數：", "pneumaticcraft.gui.remote.enable.tooltip": "指定一個變數後，該部件只有在該變數等於指定值時才可見並可以工作。", "pneumaticcraft.gui.remote.enableValue": "當變數等於下面值時啟用：", "pneumaticcraft.gui.remote.enableValue.tooltip": "變數需要與該值相等才能啟用該部件。", "pneumaticcraft.gui.remote.label.tooltip": "該部件顯示的文本。", "pneumaticcraft.gui.remote.noEditRights": "%s處的安全站阻止你編輯該遠端終端。", "pneumaticcraft.gui.remote.text": "文本：", "pneumaticcraft.gui.remote.tooltip.boundToSecurityStation": "與位於%s的安全站繫結", "pneumaticcraft.gui.remote.tooltip.rightClickToBind": "右擊安全站以將其與安全站繫結。此後，只有安全站允許的玩家可以編輯該遠端終端。", "pneumaticcraft.gui.remote.tooltip.sneakRightClickToEdit": "潛行右擊以編輯", "pneumaticcraft.gui.remote.tooltip": "提示文本：", "pneumaticcraft.gui.remote.tray.pneumaticcraft.button.name": "按鈕", "pneumaticcraft.gui.remote.tray.pneumaticcraft.button.tooltip": "一個按鈕，在按下時直接將指定值賦值給連結的變數。", "pneumaticcraft.gui.remote.tray.pneumaticcraft.checkbox.name": "核取方塊", "pneumaticcraft.gui.remote.tray.pneumaticcraft.checkbox.tooltip": "一個核取方塊，在勾選後將連結的變數的X值賦值為1，取消勾選後賦值為0。", "pneumaticcraft.gui.remote.tray.pneumaticcraft.dropdown.name": "下拉選單", "pneumaticcraft.gui.remote.tray.pneumaticcraft.dropdown.tooltip": "一組可以被玩家選擇的選項，選擇後將所連結的變數賦值為所選項的序號（從0開始）。", "pneumaticcraft.gui.remote.tray.pneumaticcraft.label.name": "標籤", "pneumaticcraft.gui.remote.tray.pneumaticcraft.label.tooltip": "一個文本標籤，帶有可選的提示文本。僅提供資訊，不與變數連結。", "pneumaticcraft.gui.remote.variable.tooltip": "該部件所修改的變數：", "pneumaticcraft.gui.remote.varType.tooltip": "“#”：玩家變數，僅對個人可用\n“%%”：全域性變數，對所有玩家可用", "pneumaticcraft.gui.remote.widgetTray": "可用部件", "pneumaticcraft.gui.search": "搜尋：", "pneumaticcraft.gui.securityStation.test": "測試安全度", "pneumaticcraft.gui.securityStation.status": "狀態", "pneumaticcraft.gui.securityStation.sharedUsers": "受信任的玩家", "pneumaticcraft.gui.securityStation.reboot": "重啟！", "pneumaticcraft.gui.securityStation.rebooting": "正在重啟……", "pneumaticcraft.gui.securityStation.networkLayout": "網路佈局", "pneumaticcraft.gui.securityStation.nukeVirus.none": "物品欄中沒有核彈病毒", "pneumaticcraft.gui.securityStation.nukeVirus.coolDown": "核彈病毒充能中。請稍候……", "pneumaticcraft.gui.securityStation.nukeVirus": "中鍵單擊網路節點以對其使用核彈病毒", "pneumaticcraft.gui.securityStation.stopWorm.none": "物品欄中沒有停！蠕蟲", "pneumaticcraft.gui.securityStation.stopWorm.notTracing": "停！蠕蟲不能在未被診斷子程式追蹤時使用", "pneumaticcraft.gui.securityStation.stopWorm": "點選以使用停！蠕蟲（暫時凍結診斷子程式）", "pneumaticcraft.gui.sentryTurret.ammo": "彈藥", "pneumaticcraft.gui.setKeybind": "按下按鍵/按鈕以繫結鍵位", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.armorInv": "盔甲欄", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.curiosInv": "飾品欄", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.droneInv": "無人機物品欄", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.enderInv": "末影容器", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.mainInv": "主物品欄", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.offhandInv": "副手槽位", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.items.programmableInv": "可程式設計物品槽", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.title.items": "側面配置：物品", "pneumaticcraft.gui.sideConfigurator.unconnected": "§o未連線", "pneumaticcraft.gui.smart_chest.filter": "§f過濾\n§7%s\n物品限制：%d\n§3▶ Alt + 左擊：清空過濾\n§3▶ Alt + 滑鼠滾輪：調整物品限制\n§3▶ Alt + Shift + 滑鼠滾輪：粗調物品限制", "pneumaticcraft.gui.tab.amadron.customTrades": "自定義交易", "pneumaticcraft.gui.tab.amadron.disclaimer": "亞馬龍並不對使用派送服務所導致的任何損失或破壞承擔任何責任。若亞馬龍方面收到不完整的付款，亞馬龍有權扣下將被派送至買家的商品。", "pneumaticcraft.gui.tab.amadron.disclaimer.title": "免責宣告", "pneumaticcraft.gui.tab.gasLift.mode.drawIn": "收回鑽管", "pneumaticcraft.gui.tab.gasLift.mode": "模式", "pneumaticcraft.gui.tab.gasLift.mode.pumpEmpty": "泵取，允許清空內部儲存", "pneumaticcraft.gui.tab.gasLift.mode.pumpLeave": "泵取，在內部儲存留下流體（作為過濾）", "pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus": "漏斗狀態", "pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus.itemTransferPerSecond": "物品傳輸速度：\n§0%s物品/秒", "pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus.itemTransferPerTick": "物品傳輸速度：\n§0%s物品/t", "pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus.liquidTransferPerSecond": "流體傳輸速度：\n§0%smB/s", "pneumaticcraft.gui.tab.hopperStatus.liquidTransferPerTick": "流體傳輸速度：\n§0%smB/t", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.frugal.desc": "僅在所提供的食物可被徹底利用時向玩家餵食。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.frugal": "餵食模式：保守", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.greedy.desc": "當飢餓值未滿時立刻餵食。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.greedy": "餵食模式：激進", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.smart.desc": "當生命值已滿時，只在可以完全利用食物時才進行餵食。\n當生命值未滿時，若飢餓值未滿立刻餵食。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.feedMode.smart": "餵食模式：智慧", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.insertDispenser": "安裝發射器升級以切換為互動食物與經驗。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.interfacingFood": "互動食物與經驗", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.interfacingItems": "互動物品", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.interfacingRF.info": "空氣介面接收FE能量（與RF和其餘部分模組的能量系統相容）。FE能量將儲存在介面的內部快取（100000FE），用於向玩家物品欄中的物品充能，速度最大為1000FE/t。\n注：傳輸能量不需要安裝發射器升級。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.interfacingRF.info.title": "互動能量", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.linked": "§0與下列玩家連結：%s", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.liquidXp.info": "安裝發射器升級後，可以自空氣介面輸入或輸出經驗流體，以此直接與玩家的經驗值互動。可以用上方的按鈕切換介面使用的經驗流體：按鈕在所有可用流體與（預設值）停用選項間迴圈。\n\n可用經驗流體類別：", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.liquidXp.info.title": "互動經驗", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.problem.player_barred": "玩家此時無法使用空氣介面", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.problem.bad_dimension": "在該維度無法使用空氣介面", "pneumaticcraft.gui.tab.info.aerialInterface.removeDispenser": "移除發射器升級以切換至互動物品", "pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.coord": "座標：%d,%d,%d", "pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.force": "力度：%d%%", "pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.heading": "方位角：%d°", "pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.height": "仰角：%d°", "pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.no_coord": "沒有座標", "pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.range": "範圍：~%dm", "pneumaticcraft.gui.tab.info.airCannon.status": "空氣炮狀態", "pneumaticcraft.gui.tab.info.installDocsProvider": "欲獲取更多資訊，安裝Patchouli。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostaticCompressor.title": "靜電資訊", "pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.connected": "相連的壓縮機數目：%d", "pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.generating": "空氣產率：%s/雷擊", "pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.lightningRod": "避雷針長度：%d", "pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.maxRedirection": "最大可耗散空氣量：%smL", "pneumaticcraft.gui.tab.info.electrostatic.strikeTime": "平均雷擊間隔：%s（在最優網格佈置下）", "pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.extension": "目前伸長高度：%s米", "pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.floorNames": "樓層名", "pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.floorNumber": "樓層%d/%d", "pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.maxExtension": "最大伸高距離：%sm", "pneumaticcraft.gui.tab.info.elevator.noCallers": "未找到電梯呼叫器", "pneumaticcraft.gui.tab.info.ghostSlotInteraction": "\n§f右擊：§e+1 / +1000mB \n§f左擊：§e-1 / -1000mB \n§fShift右擊：§ex2 \n§fShift左擊：§e÷2 \n§f中鍵點選：§e清空\n§f滾動滾輪：§e±1 / ±1000mB \n§fShift滾動滾輪：§ex2/÷2 / ±100mB", "pneumaticcraft.gui.tab.info.ghostSlotInteraction.title": "槽位互動", "pneumaticcraft.gui.tab.info.heat": "該機器需求或產生熱量。熱量可以通過在機器旁放置產熱方塊被賦予給該機器。考慮使用渦流管（快，但需要能量），也可以考慮使用熔岩（快，但會固化）或火把（極慢）。要冷卻該機器，移除熱源並/或通過放置散熱片或者冰/浮冰/藍冰等冷方塊加速冷卻過程。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.heat.title": "熱量", "pneumaticcraft.gui.tab.info": "資訊", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.amadron_tablet.volumeUpgrade": "§0將亞馬龍平板電腦的空氣儲存量提升至2*√U倍，其中U為容量升級的個數。該升級使得其續航更久。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.chargingUpgrade": "§0安裝一個或多個充氣升級後，氣動胸甲將對玩家物品欄中可充氣的物品充氣；這包括主物品欄、副手欄與盔甲欄。（注：充氣物件僅限於壓力低於胸甲壓力的物品。）", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.dispenserUpgrade": "§0安裝一個或多個發射器升級後，可以按下發射鍵（預設為Ctrl + C）發射副手欄中的物品。\n\n• 部分物品和方塊會被特判，以類似於原版發射器的行為將其發射為實體狀態。\n• 未被特判的物品直接以物品實體的形式發射。\n• 未被特判的方塊會以“翻動的方塊”的形式發射，在撞擊到其餘方塊時會試圖轉化為方塊形式。\n\n可以安裝最大四個發射器升級，以獲得更大的發射距離。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.elytraUpgrade": "§0安裝鞘翅升級後，可以如同穿戴原版鞘翅一樣飛行。不消耗耐久度；相反，飛行時將會消耗少量空氣。\n\n配合噴氣靴升級的智慧懸浮模式效果更好！", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.magnetUpgrade": "§0安裝磁鐵升級後，氣動胸甲會自動吸附近旁的物品，同時消耗少量空氣。基礎作用範圍為四格；安裝的每個升級將範圍擴充套件一格。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.rangeUpgrade": "§0安裝範圍升級後，玩家的觸及距離（不包括攻擊距離）將提升四格。這一點具有少量的持續空氣消耗。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.chest.securityUpgrade": "§0安裝安全升級後，氣動護甲提供對火和熔岩傷害的保護，但這將消耗大量空氣：此時，空氣將被迅速泵出，以撲滅火焰或固化熔岩。\n注：這一防護功能僅在玩家將要收到火焰傷害時生效；故，若玩家已具有相應的防護（如使用抗火藥水），該功能不會啟動。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.feet.dispenserUpgrade": "§0安裝發射器升級後，可以使用氣動靴子對前方的實體飛踢，同時消耗一定空氣。被踢中的實體將受到一定傷害，以及較強的擊退。安裝多個升級將會提升傷害與擊退效果，但同時也會提升空氣消耗。\n\n該功能對於非生物實體也適用……", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.feet.flippersUpgrade": "§0安裝腳蹼升級後，玩家的游泳速度將會提升。該功能不消耗空氣，故其對於水下工作是噴氣靴的一個廉價替代。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.feet.jet_bootsUpgrade": "§0安裝噴氣靴升級後，玩家可以在空中飛行，但效果受限，並且要消耗大量空氣。若該升級已啟用，按下跳躍鍵（預設為空格）時，玩家將向視線方向飛行。釋放跳躍鍵時，玩家將緩慢並安全地著陸（按下潛行鍵可以更快下降）。\n噴氣靴升級有五級，每一級依次提供更快的飛行速率（當然，伴隨著更高的空氣消耗）。安裝III級或更高等級後，可以在盔甲配置介面啟用建築模式；該模式下玩家的行為更接近於創造模式，在空中的方塊破壞速率更快，但移動速率有所降低。安裝V級後，玩家可以懸浮在原地，並不下降。\n噴氣靴升級在水下也可工作，但空氣消耗將顯著提升。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.feet.stompUpgrade": "§0啟用後，震地升級將在玩家從高處落地時對周圍怪物造成傷害。傷害值（和空氣耗量）正比於落地速度。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.airConditioningUpgrade": "§0空調升級會以一箇中等的速度消耗壓縮空氣來維持身體的溫度。每一個盔甲部件都會製冷或制熱來保持你身體的舒適的溫度。當每一個盔甲部件都安裝空調升級後它的工作效率會提升到最大，但是無論如何，每一個空調升級都可以單獨工作。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.armorUpgrade": "§0護甲升級提升每件盔甲的防禦點數。安裝2個升級後，每件盔甲的防護能力等價於對應的鑽石盔甲；安裝最大數目的升級後，防護能力將會更高。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.creativeUpgrade": "§0安裝在任意一件盔甲上時，創造模式供給升級抵消該件盔甲受到的所有損傷和空氣消耗，無論情況如何。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.gildedUpgrade": "§0安裝在任意一件盔甲上時，鑲金升級相當於在對應位置穿戴金盔甲，至少對豬靈來說是如此。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.item_lifeUpgrade": "§0物品壽命升級可緩慢地修復盔甲，同時消耗空氣。安裝更多升級後，修復速率將更快（但以空氣計效率更低）。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.radiation_shieldingUpgrade": "§0保護免受其他模組的輻射傷害，比如Mekanism。為了實現全面防護，你需要在每件盔甲上安裝一次輻射遮蔽升級，但有升級總比沒有升級要好。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.speedUpgrade": "§0速度升級降低每件盔甲的啟動時間。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.thaumcraftUpgrade": "§0安裝神秘升級後，你得到一個類似於神秘護甲一樣的vis損耗。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.generic.volumeUpgrade": "每個容量升級將對應盔甲的空氣容量提升至2*√U倍，其中U為容量升級的個數。（例如，1個升級為2倍，4個升級為4倍。）該升級使得其續航更久。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.block_trackerUpgrade": "§0安裝了方塊追蹤升級後，你可以追蹤30格範圍內的箱子、刷怪籠、熔爐、蠹蟲方塊、絆線鉤、發射器、TNT和末地傳送門方塊。以便輕鬆定位地牢、要塞和神廟。當準信對準容器指示器時，還能直接顯示容器內的物品。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.coordinate_trackerUpgrade": "§0座標追蹤升級能夠追蹤某一特定座標，例如，當想要挖到某個地點但不確定方向時，你可以使用此功能來標出目的地。此功能為那些不願使用F3除錯介面的人所設計。附加功能：此升級將使用原版的的實體路徑導航功能來幫助你到達任何地方。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.dispenserUpgrade": "§0當同時安裝了實體追蹤升級時，可以除錯和監視活動的無人機；以無人機為目標並使用無人機除錯熱鍵（預設：Y），然後開啟頭盔選項介面（預設：U）。\n作為無人機目標的任意方塊（32格內）上也會顯示紅石粒子效果。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.ender_visorUpgrade": "§0啟用末影眼罩升級後，玩家可以安全地看末影人；末影人無法意識到玩家的注視。注：對視線有一定影響，但至少比戴著南瓜好……", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.entity_trackerUpgrade": "§0當你安裝了實體追蹤升級後，氣動頭盔便可追蹤16格範圍內的所有活著的實體。這些實體並不需要是可見的，這讓這個升級能完美地阻止那些偷偷靠近你的苦力怕。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.night_visionUpgrade": "§0顧名思義，夜視升級讓你可以在黑暗中擁有清晰視野，僅消耗少量空氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.rangeUpgrade": "§0範圍升級能增加方塊追蹤升級和實體追蹤升級的作用範圍。每個頭盔最多隻能安裝5個範圍升級，每個範圍升級會提升5格作用範圍（但是也會提升空氣消耗）。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.scubaUpgrade": "§0此升級允許你使用頭盔中儲存的空氣以進行水下呼吸。請注意，此升級的空氣消耗效率低於空氣介面，但……更“自主”。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.searchUpgrade": "§0搜尋升級允許你在一定範圍內，比如說你的基地裡，尋找一個特定的物品。這個升級依賴於方塊追蹤升級來尋找在容器內的物品，而實體追蹤升級則能讓它找到掉落在地面上的物品。如果你想要體驗到此升級的全部功能，你需要安裝上述兩個升級。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.securityUpgrade": "§0安裝了一個或多個安全升級後，你就可以通過按下§o入侵鍵§0（預設為H）入侵世界上的方塊和實體。入侵有各種有用的效果；也可安裝方塊追蹤升級和實體追蹤升級來指向世界上的東西。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.speedUpgrade": "§0安裝速度升級後，頭盔系統的初始化速度，鎖定方塊和實體的速度（如果安裝了方塊追蹤升級或實體追蹤升級）將會更快。安裝更多的速度升級將會進一步提高速度，但是壓縮空氣消耗也會增加。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.head.thaumcraftUpgrade": "§0安裝了奧術透鏡升級後，你獲得了揭示之護目鏡的各種功能：顯示靈氣節點，5%%Vis減免，某些容器中的要素含量將會顯示在螢幕上。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.legs.jumpingUpgrade": "§0向氣動護腿安裝跳躍升級後，玩家的跳躍高度將有提升。跳躍升級總共有四個等級，分別提供不同的跳躍能力（也有對應的空氣耗量）。跳躍時，按下Shift可將跳躍高度限制至I級升級的高度。該升級提供摔落緩衝（不需要穿戴氣動靴子）。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.armor.legs.speedUpgrade": "§0在護腿中安裝速度升級後將可以提高你的奔跑速度。護腿最多可以安裝3個速度升級，每個速度升級都將會進一步提高奔跑速度（以及壓縮空氣消耗）。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.collector_drone.rangeUpgrade": "§0每個升級將無人機的物品拾取範圍提高一格。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone": "§0在此可以向無人機安裝升級。檢視其餘標籤頁以檢視可以進行怎樣的加強。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.armorUpgrade": "§0護甲升級將提升無人機的防護能力：無人機受到的物理傷害將被削弱。單個護甲升級可使無人機免受降落在塑膠磚塊™上的傷害。每個升級相當於向無人機提供一點護甲值（也就是說15個升級就相當於一套鐵質盔甲）。\n注：安裝多於六個護甲升級時，無人機的移動速度會隨之減慢，因此或許需要在速度與防護間找到恰當的平衡。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.creativeUpgrade": "§0創造模式供給升級能無視所有空氣消耗，當安裝機槍升級時，無視彈藥消耗（注意，無人機必須攜帶彈藥箱）。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.chunkloaderUpgrade": "§0安裝單個區塊載入升級後，無人機將主動載入其所在的區塊；安裝兩個後，則還會載入與該區塊相鄰的4個區塊；安裝三個後，則會載入所在區塊周圍3×3共9個區塊。\n需要注意，該升級無法讓無人機傳送入未載入的區塊。如需如此，參見配置檔案中的“allow_navigate_to_unloaded_chunks”選項。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.inventoryUpgrade": "§0預設情況下，無人機可以攜帶一組物品。每個物品欄升級將會使無人機在其內部儲存中獲得額外的物品槽位。\n\n每個升級同時會將內部流體儲存量提升16000mB，內部RF儲存量（若有）提升100000RF。其同時提升無人機傳輸RF的速率（速率 = 最大儲存量 / 100）。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.item_lifeUpgrade": "§0安裝物品壽命升級後，無人機將可以修復自身，在過程中消耗少量空氣。安裝的升級越多，修復速度越快，空氣耗率越大。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.magnetUpgrade": "§0安裝磁鐵升級後，無人機將自動撿起臨近的物品，若其內部儲存中有足夠的空間。基礎撿拾範圍為2格，每個升級將提升1格。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.minigunUpgrade": "§0安裝後，無人機將攜帶一臺機槍，可用以其在執行攻擊實體操作時進行範圍攻擊（最遠距離為16格，又見範圍升級）。進行攻擊需要機槍彈藥；可以通過從容器中輸入物品拼圖輸入。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.mufflerUpgrade": "§0Reduces the noise made by any minigun the drone may be using. Each Muffler Upgrade installed reduces the noise a little more.", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.rangeUpgrade": "§0每個升級將無人機所攜帶的機槍（需要機槍升級）的攻擊範圍提升1格。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.securityUpgrade": "§0安裝一個安全升級後，無人機可以在流體中工作；安裝兩個後，無人機周圍的流體將會被暫時移除；安裝三個或更多個後，無人機周圍的流體將會被永久移除。\n無論是否安裝安全升級，無人機不會主動進入熔岩。\n\n一個或多個安全升級同時會對未絕緣的沉浸工程導線造成的觸電傷害進行保護；這一保護同時會消耗空氣，正比於所受的傷害。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.speedUpgrade": "§0每個速度升級將無人機的移動速度提升10%%。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.standbyUpgrade": "§0安裝後，無人機將會在閒置時進入待機模式，以節省空氣。不要忘記此時的無人機將受到摔落傷害，這一點需要注意。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.drone.volumeUpgrade": "§0每個所安裝的容量升級將無人機的空氣容量提升5000mL。對於長途運輸這很有用。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.jackhammer.magnetUpgrade": "§0在連鎖挖礦模式下，磁鐵升級將使所有被破壞的方塊掉落在玩家挖掘的那一個方塊處。該功能消耗少量空氣，但只在連鎖挖礦模式下如此。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.jackhammer.mufflerUpgrade": "§0降低氣動鑿巖錘發出的噪音。安裝的消音升級越多，降噪效果越好。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.jackhammer.speedUpgrade": "§0該升級提升氣動鑿巖錘的挖掘速率，同時也會提升空氣耗量。安裝多個升級將會導致邊際遞減效應。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.jackhammer.volumeUpgrade": "§0將氣動鑿巖錘的空氣容量提升至2*√U倍，其中U為容量升級的數目。該升級使得其續航更久。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.creativeUpgrade": "§0創造模式供給升級可為機槍升級提供無限彈藥，並無視空氣消耗。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.dispenserUpgrade": "§0安裝發射器升級後，每發彈藥造成特殊效果的機率將會提升。（這裡的“特殊效果”包括藥水效果、爆炸、冰凍等。）根據使用的彈藥型別，該升級或許會大大提升空氣耗量。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.entity_trackerUpgrade": "§0機槍開火時，對玩家的視野進行縮放。該功能不消耗空氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.item_lifeUpgrade": "§0該升級緩慢地填充機槍的彈夾，但有著極高的空氣耗量。該升級還阻止彈夾內的空彈藥消失。\n要進行彈夾自填充，機槍必須被放置在玩家的快捷欄中。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.mufflerUpgrade": "§0減少機槍發出的噪聲。安裝的消音升級越多，降噪效果越好。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.rangeUpgrade": "§0該升級提升機槍的射程。每個升級在基礎射程50格的基礎上提升5格。範圍越大，空氣耗量越大。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.securityUpgrade": "§0防止機槍傷害被馴服的生物以及其餘玩家。該功能不消耗空氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.speedUpgrade": "§0該升級加快槍管的旋轉速度，從而減小開火前的延遲，同時提升子彈連發的機率。該功能顯著地提升空氣耗量。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.minigun.volumeUpgrade": "將轉管機槍的空氣容量提升至2*√U倍，其中U為容量升級的數目。該升級使得其續航更久。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.pneumatic_boots": "§0單較其本身而言，氣動靴子在防護能力上僅略好於鐵靴子。然而，安裝升級後，其將擁有很多有用的功能。氣動靴子提供步行輔助功能（無需升級，無需空氣）；如果不習慣這一點，可以在盔甲配置介面中關掉。氣動靴子還提供摔落緩衝，但要消耗少量空氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.pneumatic_chestplate": "§0單較其本身而言，氣動胸甲在防護能力上僅略好於鐵胸甲。然而，安裝升級後，其將擁有很多有用的功能。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.pneumatic_helmet": "§0單較其本身而言，氣動頭盔在防護能力上僅略好於鐵頭盔。然而，安裝升級後，其將擁有很多有用的功能。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.item.pneumatic_leggings": "§0單較其本身而言，氣動護腿在防護能力上僅略好於鐵護腿。然而，安裝升級後，其將擁有很多有用的功能。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.items": "將塑膠放入底部槽位。熔融塑膠冷卻成型後也會放置在此槽位。將染料放入頂部槽位。注意：將染料與塑膠混合時，染料的效果遠低於直接與另一種顏色的塑膠混合。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_active_provider": "§0物流主動供應框架向物流請求框架和物流儲存/預設儲存框架提供資源。\n\n預設情況下，被加框架的容器將會提供其中所有資源。向過濾中新增資源後，只有指定的資源將被提供。從物品欄中新增物品，或右擊空槽位以搜尋物品/流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_default_storage": "§0物流預設儲存框架從物流主動供應框架收取資源，向物流請求框架和物流儲存框架提供資源。其優先順序比物流儲存框架更低，因而最先被用於提供物品。\n\n預設情況下，被加框架的容器將會收取物流網路中的所有資源。向過濾中新增資源後，只有指定的資源將被收取。從物品欄中新增物品，或右擊空槽位以搜尋物品/流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_passive_provider": "§0物流被動供應框架向物流請求框架提供資源。\n\n預設情況下，被加框架的容器將會提供其中所有資源。向過濾中新增資源後，只有指定的資源將被提供。從物品欄中新增物品，或右擊空槽位以搜尋物品/流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_requester": "§0物流請求框架向其餘被加框架的容器請求資源。\n\n在此可以指定物流無人機/物流管道模組應該在被加框架的容器中保持的資源種類與量。從物品欄中新增物品，或右擊空槽位以搜尋物品/流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.logistic_frame_storage": "§0物流儲存框架從物流主動供應框架收取資源，向物流請求框架提供資源。\n\n預設情況下，被加框架的容器將會收取物流網路中的所有資源。向過濾中新增資源後，只有指定的資源將被收取。從物品欄中新增物品，或右擊空槽位以搜尋物品/流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.logisticsRequester.aeIntegration.enable": "啟用聯動", "pneumaticcraft.gui.tab.info.logisticsRequester.aeIntegration.title": "AE2聯動", "pneumaticcraft.gui.tab.info.logisticsRequester.aeIntegration": "勾選後，物流無人機將把可提供的資源告知給AE2網路（並在AE2系統中顯示為“可合成”）。請求合成後，AE2將會把物流請求框架設定為請求對應的物品。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.pneumatic_armor.timeRemaining": "預計剩餘時間：", "pneumaticcraft.gui.tab.info.pneumatic_armor.usage": "空氣耗量：", "pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.excluded": "不可執行拼圖", "pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.charging": "物品充氣/充能處理", "pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chargeHeld": "對持有物品充氣/充能", "pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chargeHeld.tooltip": "勾選後，在可行的條件下，可程式設計控制器將使用其內部快取（壓力/FE），自動向控制的偽無人機持有的物品充氣/充能。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chunkLoading": "區塊載入", "pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chunkLoading.self": "載入自身", "pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chunkLoading.work": "載入工作區塊", "pneumaticcraft.gui.tab.info.programmable_controller.chunkLoading.work_3x3": "載入工作區塊+3x3", "pneumaticcraft.gui.tab.info.security_station.hacking": "§0這裡是安全站入侵的介面。作為入侵者，你需要從網路互動埠開始。從這裡出發，可以左擊相鄰的網路節點以入侵該節點；入侵過程將消耗一些時間，取決於目標節點的大小。\n每控制一個節點，你都有機率被診斷子程式檢測到；這將會使其開始反向追蹤位於網路互動埠的入侵者。\n如果診斷子程式追蹤到網路互動埠，入侵將會失敗。如果入侵過程為真實行為（而非測試），而你被診斷子程式發現了，你將會受到很大的傷害。真的很大。\n如果你入侵了診斷子程式或網路登錄檔，入侵便會成功。此後，安全站將取消對區域的保護，直到被其主人重啟。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.security_station.nukeVirus": "§0核彈病毒是一種消耗性物品，用於立刻控制網路節點或其餘網路元件，並避免被診斷子程式發現。要使用該物品，中鍵單擊與被控制的節點相鄰的節點。\n注：該物品具有一定的冷卻時間。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.security_station.stopWorm": "§0使用停！蠕蟲可以將診斷子程式的反向追蹤暫停；時間大約五秒，可能有一秒左右的誤差。該過程將會消耗物品。要使用該物品，左擊其對應的按鈕；當然，得在已被追蹤時才可使用。", "pneumaticcraft.gui.tab.info.smart_chest.push_pull.title": "抽取/輸出模式", "pneumaticcraft.gui.tab.info.smart_chest.slots": "§eAlt+左擊\n§f• 空槽位：將該槽位（與其後的所有槽位）關閉\n• 關閉/帶過濾空槽位：清除標記狀態\n• 槽位中有物品/正拖拽物品：過濾該物品\n• 同時按下Shift：將數目限制調至最大\n\n§eAlt+滑鼠滾輪\n• 帶過濾槽位：精調數目限制\n• 同時按下Shift：粗調數目限制\n\n§eAlt+向上/向下拖動\n§f• 調整數目限制，與Alt+滑鼠滾輪效果相同", "pneumaticcraft.gui.tab.info.smart_chest.slots.title": "槽位互動", "pneumaticcraft.gui.tab.info.tubeModule": "§0在該介面可以定義管道模組取決於紅石訊號的具體行為。在壓力或溫度的下界與上界間，訊號按照線性插值生成。", "pneumaticcraft.gui.tab.liquidCompressor.fuel": "可用燃料", "pneumaticcraft.gui.tab.liquidHopper.mode.empty": "清空。", "pneumaticcraft.gui.tab.liquidHopper.mode.leaveLiquid": "留下1000mB的流體，作為過濾。", "pneumaticcraft.gui.tab.minigun.slotInfo": "轉管機槍正常情況下從編號最小的帶彈藥槽位中消耗彈藥。\n\n對某槽位按§a%s§f以切換其鎖定狀態：鎖定後，機槍僅會從該槽位消耗彈藥。\n\n如果裝載有多種型別的彈藥，鎖定功能比較有用。", "pneumaticcraft.gui.tab.minigun.slotInfo.title": "彈藥管理", "pneumaticcraft.gui.tab.omnidirectionalHopper.mode.empty": "正常漏斗行為。", "pneumaticcraft.gui.tab.omnidirectionalHopper.mode.leaveItem": "在每一個槽位中留下一個物品，作為過濾。", "pneumaticcraft.gui.tab.pneumaticDoorBaseRedstone.title": "對基座的紅石訊號", "pneumaticcraft.gui.tab.pneumaticDoorBaseRedstone.text": "將訊號傳遞給氣動門？", "pneumaticcraft.gui.tab.pneumaticDoorBaseRedstone.tooltip": "勾選後，在木門或鐵門模式下，施加在氣動門基座上的紅石訊號同樣影響所連的氣動門。\n取消勾選後，要求氣動門自身被施加紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.tab.pressure": "壓力", "pneumaticcraft.gui.tab.pressureChamber.chamberSize": "壓力室大小：", "pneumaticcraft.gui.tab.pressureChamber.chamberSize.inside": "(inside)", "pneumaticcraft.gui.tab.pressureChamber.chamberSize.outside": "(outside)", "pneumaticcraft.gui.tab.status.pressurizedSpawner.spawnRate": "生成間隔：%d刻", "pneumaticcraft.gui.tab.status.pressurizedSpawner.airUsage": "空氣耗量：每次生成嘗試消耗%dmL", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.advancedAirCompressor.efficiency": "§f壓縮機未以最佳效率工作\n目前效率：%s\n§0冷卻壓縮機至50°C以下。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.solar_compressor.efficiency": "§f壓縮機未達到最高效率\n當前效率：%s\n\n§0控制溫度在350°C左右，以獲得最高效率；但不要超過%s°C！\n", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.solar_compressor.overheat": "§f壓縮機溫度過高\n§0不要讓溫度超過%s°C，除非你喜歡看機器被燒掉！", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.aerialInterface.noPlayer": "§f沒有連結到玩家\n§0拆下該機器並重新放置以與自己連結。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.aerialInterface.playerOffline": "§f玩家%s不線上\n§0空氣介面在該玩家上線之前無法工作。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.inv_space": "§f目標容器沒有空間\n§0上一個發射的物品由於目標容器空間不足未能成功進入容器。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.no_coordinate": "§f未設定座標\n§0向定位槽放入（設定好座標的）定位工具。定位完成後，定位工具可以被移除。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.no_items": "§f沒有物品可供發射\n§0向空氣炮加入物品。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.out_of_range": "§f目標在範圍外\n§0所選座標過遠。安裝範圍升級，或選擇更近的座標。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.air_cannon.still_turning": "§f仍在轉向\n§0等待空氣炮轉向完畢。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.airCompressor.noFuel": "§f沒有燃料\n§0加入可燃燒的物品（不包括熔岩桶或裝有液體燃料的容器）。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.airLeak": "§f空氣洩漏\n§0在輸出面連線管道或機器。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.noInventory": "§f容器或儲罐缺失\n§0使用亞馬龍平板右擊容器/儲罐。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughFluid": "§f沒有可售出的流體\n§0訂單量已到最大。若需要，向繫結的容器加入更多流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughFluidSpace": "§f目標容器沒有足夠的空間\n§0確保繫結的容器中沒有其餘流體，或者繫結更大的流體容器。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughItems": "§f沒有可售出的物品\n§0訂單量已到最大。若需要，向繫結的容器加入更多物品。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughItemSpace": "§f目標容器沒有足夠的空間\n§在繫結的物品容器中清出足夠的空間。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.outOfStock": "§f庫存空\n§0稍等，或許供貨商會補足庫存……", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.notEnoughStock": "§f庫存不足\n§0這已經是最大供貨量！", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.tooManyItems": "§f訂購物品過多\n§0一臺亞馬龍派送無人機無法攜帶超過36組物品。需要把訂單分開訂購。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.amadron.tooMuchFluid": "§f訂購流體過多\n§0一臺亞馬龍派送無人機無法攜帶超過576桶流體。需要把訂單分開訂購。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.applyPressure": "§0提供至少%sbar的壓力。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.applyVacuum": "§0將壓力降至%sbar以下。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.assembly_controller.duplicateMachine": "§f檢測到重複機器\n§0確保只有一臺%s。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.assembly_controller.missingMachine": "§f缺失機器\n§0缺失部分所選程式所需的機器。向裝配線新增一臺%s。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.assembly_controller.no_program": "§f沒有程式\n§0向裝配臺放入一個裝配程式。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.charging_station.item_empty": "§f%s無法被放氣\n§0其空氣已被放盡。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.charging_station.item_full": "§f%s無法被充氣\n§0其空氣已被充滿。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.charging_station.no_item": "§f沒有可充/放氣的物品\n§0向充氣槽位放置氣動物品。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.charging_station.pressure_equal": "§f%s無法被充/放氣\n§0物品與充氣站的壓力已經平衡。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.electrostatic.notEnoughGrounding": "§f空氣耗散\n§0若壓縮機在內部空氣滿時被閃電擊中，並非所有能量都可以被耗散！向靜電壓縮機的下方連線更多鐵柵欄，作為接地。\n接地效果：%d/%dmL", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.elevator.fully_extended": "§f升高到頂端\n§0向電梯上方放置（更多）電梯框架。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.etching_tank.failed_full": "§f失敗輸出滿\n§0在失敗物品輸出被清空前，沒有物品可以被繼續蝕刻。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.etching_tank.no_acid": "§f沒有蝕刻酸\n§0向蝕刻器新增蝕刻酸。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.etching_tank.output_full": "§f輸出已滿\n§0在輸出被清空前，沒有物品可以被繼續蝕刻。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.exposedFaces": "§f隔熱不良好\n§0%2$s個面中的%1$s個面被暴露在空氣中，而這會浪費熱量。確保相鄰的方塊沒有任何空氣方塊，以將機器隔熱，獲得更好的效能。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.fluxCompressor.noRF": "§fFE能量不足\n§0加入更多能量！", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.solar_compressor.noSunlight": "§f太陽能板的兩片翼板都需要在日間完全受光", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.solar_compressor.broken": "§f太陽能壓縮機過熱！沒看到燒著了嗎？！\n\n§0用太陽能元件右擊機器以修復；下次運行當心一些！", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.gasLift.noLiquidSpace": "§f儲罐空間不足\n§0連線一個儲罐。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.gasLift.noTubes": "§f沒有鑽管\n§0向氣舉中新增鑽管。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.gasLift.noTubeSpace": "§f鑽管儲存空間滿\n§0從氣舉中移除多餘的鑽管。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.gasLift.stuck": "§f鑽管被阻擋\n§0鑽管遇到了無法被破壞的方塊，無法繼續向下挖掘。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.jackhammer.noBit": "§f缺失鑽頭\n§0向鑽頭槽位（右上）放入任何鑽頭。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.keroseneLamp.badFuel": "§f加入的流體不是燃料\n§0使用流體漏斗或其餘手段移除流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.keroseneLamp.lowFuel": "§f燃料不足\n§0使用流體漏斗或物流無人機等手段加入煤油。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.keroseneLamp.noFuel": "§f煤油燈沒有燃料\n§0在輸入槽放置煤油桶，或使用流體輸入手段（如流體漏斗或物流無人機）以新增煤油。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.liquidCompressor.noFuel": "§f機器沒有燃料\n§0新增任何在可用燃料標籤中列出的燃料。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.missingIngredients": "§f原料不足\n§0沒有輸入原料或原料不符合該機器的任何合成配方。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.noProblems": "萬事俱備", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.noRecipe": "§f沒有（合適的）原料\n§0加入合適的原料。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.notEnoughFluid": "§f沒有足夠的流體\n§0當前合成配方需要的流體量多於目前的流體量。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.notEnoughHeat": "§f熱量不足\n§0在機器周圍放置產熱方塊，以提供更多熱量。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.outputBlocked": "§f輸出被阻擋\n§0移除輸出槽的物品/流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.tooMuchHeat": "§f熱量過多\n§0通過放置冷方塊或導熱方塊從機器中移除部分熱量。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.notEnoughPressure": "§f壓力不足", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.notEnoughVacuum": "§f真空程度不足", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber_interface.not_enough_pressure": "§f壓力不足\n§0向壓力室施加更大的壓力。所需壓力取決於被傳輸的物品數。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber_interface.not_formed": "§f多方塊結構不正確\n§0壓力室的多方塊結構沒有被正確搭建。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber.no_recipe": "§f壓力室中沒有合適的物品\n§0向壓力室加入要被壓縮的正確物品。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber.not_enough_pressure": "§f壓力不足\n§0向壓力室輸入空氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber.required_pressure": "§f所需壓力：%fbar", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressure_chamber.too_much_pressure": "§f壓力過大\n§0從壓力室移除空氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.pressurized_spawner.no_core": "§f沒有刷怪籠核心\n§0放入（非空的）刷怪籠核心，以便生成怪物。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems": "問題", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.programmableController.noProgram": "§f未放入程式\n§0放入一個被程式設計的網路API或無人機。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.provideRedstone": "§0若需要機器運轉，施加紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.redstoneDisallows": "§f紅石配置阻止該機器執行", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.refinery.noOil": "§f沒有輸入流體\n§0向精煉廠輸入流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.refinery.notEnoughRefineries": "§f精煉廠方塊不足\n§0精煉廠輸出方塊需要上下堆疊總計2到4個才能正常工作。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.refinery.outputBlocked": "§f輸出儲罐沒有空間\n§0移除輸出儲罐現有的流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.refinery.tooManyRefineries": "§f精煉廠方塊過多\n§0精煉廠輸出方塊需要上下堆疊總計2到4個才能正常工作。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.removeRedstone": "§0若需要機器運轉，移除紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.sentryTurret.noAmmo": "§f哨戒炮沒有彈藥\n§0向彈藥槽加入彈藥。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.invalidNetwork": "網路無效", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_connection_io_port_and_registry": "網路登錄檔和網路互動埠必須被連線。使用網路節點將其連線。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_connection_sub_and_io_port": "診斷子程式和網路互動埠必須被連線。使用網路節點將其連線。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_io_port": "新增一個網路互動埠。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_registry": "新增一個網路登錄檔。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.no_subroutine": "新增一個診斷子程式。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.too_many_io_ports": "必須恰有一個網路互動埠。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.too_many_registries": "必須恰有一個網路登錄檔。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.too_many_subroutines": "必須恰有一個診斷子程式。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.rebooting": "§f安全站正在重啟\n安全站此時並不提供保護，直到重啟結束（%s）。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.security_station.hacked": "§f安全站已被入侵\n一個或多個個體已成功入侵安全站，並可以繞過其保護。\n立刻重啟安全站！", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.spawnerExtractor.finished": "§f刷怪籠抽取器已完成工作\n§0現在可以移除抽取器和空刷怪籠。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.thermal_compressor.no_temp_diff": "§f不具有溫差\n§0在壓縮機的相對面放置熱方塊和冷方塊。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.thermal_compressor.poor_temp_diff": "§f溫差過低\n§0在壓縮機的相對面分別放置熱方塊和冷方塊。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.uv_light_box.no_item": "§f沒有物品\n§0放入需要被照射的物品。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.vacuum_trap.no_core": "§f沒有刷怪籠核心\n§0放入（非滿的）刷怪籠核心，以便吸收怪物。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.vacuum_trap.core_full": "§f刷怪籠核心滿\n§0將現有的刷怪籠核心替換為另一個具有一定空間的核心。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.vacuum_trap.no_memory_essence": "§f記憶源質不足\n§0儲存有至少100mB的記憶源質時，真空陷阱的工作效率會更高。可以使用記憶棒或空氣介面由自身經驗提取記憶源質。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.vacuum_trap.trap_closed": "§f真空陷阱被關閉\n§0只有在開啟時，真空陷阱才可吸收怪物。空手潛行右擊或提供紅石訊號以控制其開閉。", "pneumaticcraft.gui.tab.problems.warning": "警告", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour": "紅石行為", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.aerialInterface.playerConnected": "所連線的玩家", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.airCannon.highAndSpace": "訊號高且容器有空間", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.airCannon.highSignalAndAngle": "訊號高且轉向完成", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.airCannon.fireUpon": "下列情況時開火", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.chargingStation.charging": "充氣時", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.chargingStation.discharging": "放氣時", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.chargingStation.idle": "物品已輸入，但閒置", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.electrostaticCompressor.struckByLightning": "被閃電擊中", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.elevator.caller": "電梯呼叫器", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.elevator.redstone": "紅石控制", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.elevator.controlBy": "由下列控制", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.emitRedstoneWhen": "在下述時刻發出紅石訊號", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.enableOn": "啟用條件", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.keroseneLamp.interpolate": "插值訊號", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.ironDoor": "鐵門行為", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.playerNearbyAndLooking": "玩家臨近且直視", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.playerNearby": "玩家臨近", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.woodenDoor": "木門行為", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.pneumaticDoor.openWhen": "在下列條件開門", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.securityStation.doneRebooting": "重啟完成時", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.securityStation.hacked": "被入侵時", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.standard.always": "無條件啟用", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.standard.high_signal": "高紅石訊號", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.standard.low_signal": "低紅石訊號", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.standard.never": "從不發出訊號", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.universalSensor.inverted": "訊號反轉", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.universalSensor.normal": "正常訊號", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.universalSensor.redstoneEmission": "輸出紅石訊號", "pneumaticcraft.gui.tab.redstoneBehaviour.uvLightBox.interpolate": "插值閾值", "pneumaticcraft.gui.tab.smartChestStatus.header": "§0對於每個面：", "pneumaticcraft.gui.tab.smartChestStatus.itemsPerOperation": "§f物品傳輸速率：\n§0%d物品/操作", "pneumaticcraft.gui.tab.smartChestStatus.tickInterval": "§f傳輸間隔：\n§0%d刻", "pneumaticcraft.gui.tab.status.fluxCompressor.maxEnergyUsage": "最大能量耗率：", "pneumaticcraft.gui.tab.status.fluxCompressor.maxInputRate": "最大輸入率：", "pneumaticcraft.gui.tab.status.fluxCompressor.storedEnergy": "能量儲存：", "pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action": "操作", "pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.diggingDown": "向下挖掘", "pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.idling": "閒置", "pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.pumping": "正在抽取%s", "pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.retracting": "正在收回", "pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.action.stuck": "被阻擋", "pneumaticcraft.gui.tab.status.gasLift.currentDepth": "當前深度", "pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.detectChance": "入侵者檢測機率", "pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.hackedBy": "已被入侵。入侵者：", "pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.protection": "保護", "pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.secure": "系統安全度", "pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.securityLevel": "安全級別", "pneumaticcraft.gui.tab.status.securityStation.securityRange": "安全覆蓋度", "pneumaticcraft.gui.tab.status": "狀態", "pneumaticcraft.gui.tab.status.pneumaticDynamo.maxEnergyProduction": "最大能量產率：", "pneumaticcraft.gui.tab.status.pneumaticDynamo.maxOutputRate": "最大輸出率：", "pneumaticcraft.gui.tab.status.vacuumPump.inputAir": "空氣輸入速率：%smL", "pneumaticcraft.gui.tab.status.vacuumPump.inputPressure": "輸入壓力：%sbar", "pneumaticcraft.gui.tab.status.vacuumPump.vacuumAir": "真空空氣：%smL", "pneumaticcraft.gui.tab.status.vacuumPump.vacuumPressure": "真空壓力：%sbar", "pneumaticcraft.gui.tab.tile.gas_lift.dispenser": "氣舉將試圖將流體自動輸出到相鄰的儲罐中。", "pneumaticcraft.gui.tab.tile.gas_lift.speed": "提升抽取流體/挖掘/收回的速率。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.aerial_interface.dispenser": "允許傳輸食物和經驗而非物品。只有可以被食用的物品才可以被輸入空氣介面；見對面的“餵食模式”標籤卡以檢視食物是如何被處理的。\n\n如果有合適的經驗流體，它也可以與玩家的經驗相互轉換，被輸入/輸出空氣介面。見對面的“經驗互動”標籤卡以檢視可以使用哪些流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.block_tracker": "被射出的物品將會自動試圖進入所擊中的容器。例如，如果目標為一個箱子，物品不需要漏斗就會自動進入箱子。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.dispenser": "將會使空氣炮以發射器的方式工作：任何在發射器中被特殊處理的物品也會被以相同的方式處理。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.entity_tracker": "開火時，空氣炮將會抓取最近的生物實體（包括玩家！）並將其發射到指定的座標。預設抓取半徑為1；每多安裝一個實體追蹤升級該半徑將增加1。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.item_life": "預設情況下空氣炮發射的物品壽命值為60秒。每個物品壽命升級將會使該值增加30秒。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.range": "提升目標範圍約25格，最大250格。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_cannon.speed": "提升加農炮的轉向速度。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.air_compressor.speed": "以減小燃料效率為代價，提升每刻產生的壓縮空氣量。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.assembly_controller.speed": "所有被該裝配臺控制的裝配機器將會更快地工作。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.charging_station.dispenser": "向充氣站新增充氣盤，允許對正上方的無人機、物品以及玩家物品欄中的物品充/放氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.charging_station.speed": "提升充氣站對物品充/放氣的速度。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.elevator_base.charging": "允許電梯在下降時回收一定用於上升的空氣，代價是下降將會更慢。升級越多，空氣回收率越高，下降速率也就越慢。安裝最大數目的升級後，可回收60%%的空氣，但下降速度降低40%%。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.elevator_base.speed": "電梯將會上升/下降得更快（但上升需要的壓力更高）。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.fluid_mixer.dispenser": "將流體自動輸出到發射器升級指定的方向（若未設定，則為任意方向）的流體儲罐。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.fluid_tank.dispenser": "儲罐將自動將流體輸出到升級指定的方向，基礎速度為25mB/t（可以通過速度升級加快）", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.fluid_tank.speed": "每個速度升級將（安裝了發射器升級後）流體輸出的速率增倍。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.flux_compressor.speed": "提高空氣產出速率。同時提升FE的耗率，但降低轉換效率。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.solar_compressor.speed": "提升空氣產出速率。同時提升熱量產率，但不改變過熱溫度。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.gas_lift.dispenser": "自動將流體輸出到投擲器升級中指定的方向（若未指定，則為任意方向）的流體儲罐。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.gas_lift.speed": "提高氣舉尋找並抽取流體的速率。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.generic.security": "對機器加裝一個安全閥，當壓力將要達到危險值時自動釋放一部分空氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.generic.volumeCapacity": "提升該機器的熱容。其將會更慢變熱，但也會更慢冷卻。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.generic.volume": "將機器的空氣容量提升至2*√U倍，其中U為容量升級的個數。\n注：安裝容量升級將會提升可以儲存的空氣，導致壓力下降。移除容量升級將會保持壓力不變，但會損失空氣。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_compressor.speed": "以減小燃料效率為代價，提升每刻產生的壓縮空氣量。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_hopper.creative": "允許該漏斗提供無限的流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_hopper.dispenser": "吸取輸入面的任何流體方塊並將其放置於輸出面。例如，可以用作水泵。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_hopper.entity_tracker": "漏斗將與輸入或輸出端的承載流體的實體（無人機、某些模組的礦車……）互動，試圖將流體輸入/輸出這些實體。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.liquid_hopper.speed": "提升該漏斗傳輸流體的速率。安裝了最大數量的該升級後，可以在1t內傳輸整個漏斗的內容液體。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.max": "最大可安裝升級量：%d", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.omnidirectional_hopper.creative": "允許該漏斗提供無限的流體。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.omnidirectional_hopper.dispenser": "（如果沒有容器可輸入）將物品從輸出面丟擲。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.omnidirectional_hopper.speed": "提升該漏斗傳輸物品的速率。每個升級將該速率翻倍。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.omnidirectional_hopper.entity_tracker": "全向漏斗將試圖把其指向的有物品欄的實體（如玩家，無人機，箱子礦車）作為輸入/輸出源，在可行時與其進行互動。\n若與玩家互動，橫向互動的物件是盔甲槽，從豎向互動的物件是主物品欄。\n注：這一功能與吸收物品實體（原版漏斗行為）無關：這不需要安裝實體追蹤升級。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pneumatic_door_base.range": "每個升級將檢測玩家的範圍增加1格。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pneumatic_door_base.speed": "增快門開啟/關閉的速率。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pneumatic_dynamo.speed": "提升產生RF的量與速率，但降低轉化效率。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pneumatic_generator.speed": "調整輸出功率：\n§00 個升級 --> 32 EU/t\n§01 個升級 --> 128 EU/t\n§02 個升級 --> 512 EU/t\n§03 個升級 --> 2048 EU/t", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pressure_chamber_interface.dispenser": "如果輸出模式的壓力室介面沒有可供輸出的容器，將物品直接投擲出去。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pressure_chamber_interface.speed": "介面的壓力門開關速度會更快，意味著物品輸入/輸出的速率將會更快。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pressurized_spawner.range": "每個升級將刷怪嘗試區域在水平方向自初始的2格提升1格。刷怪嘗試區域在豎直方向不收升級更改，與原版刷怪籠的區域相同。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.pressurized_spawner.speed": "刷怪速度更快，但空氣耗量也將指數式增長。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.programmable_controller.inventory": "預設情況下，可程式設計控制器的偽無人機可以運輸一組物品。每一個物品欄升級將會允許偽無人機額外運輸一組物品。\n\n每一個升級同樣可以將（前提是有以下幾項）內部儲罐的容量提升16000mB，將RF儲存容量提升100000RF。同時，提升無人機傳輸RF的速率（速率 = 最大儲存量 / 100）。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.programmable_controller.magnet": "安裝一個或多個磁鐵升級後，可程式設計控制器的偽無人機將自動撿起臨近的物品，前提是其內部儲存中有足夠的空間。基礎撿拾範圍為2格，每個升級將提升1格範圍。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.programmable_controller.speed": "增快可程式設計控制器的偽無人機移動的速率。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.security_station.entity_tracker": "每個實體追蹤升級提升入侵（按入侵者控制一個節點計）被檢測的機率。新增更多升級將會有邊際遞減效應。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.security_station.range": "每個升級將安全站的範圍（正方體）提升一格（最高為16格）。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.security_station.security": "每個升級將安全站的安全等級提升一級。氣動頭盔的安全升級數目需要高於安全等級才能開始入侵該安全站。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.sentry_turret.creative": "創造模式供給升級可為哨戒炮提供無限的當前種類彈藥。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.sentry_turret.muffler": "消音升級越多，哨戒炮工作時越安靜。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.sentry_turret.range": "每個升級將哨戒炮的範圍提升一格。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.smart_chest.dispenser": "安裝發射器升級後，若配置為輸出的面沒有容器，輸出操作將把物品投擲出去。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.smart_chest.magnet": "安裝磁鐵升級後，若配置為輸入的面沒有容器，輸入操作將把附近的物品實體吸入箱子。預設範圍為以該面指向方向第二格為中心、3*3*3的立方體，但可以用範圍升級提升。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.smart_chest.range": "每個範圍升級將磁鐵升級的範圍提升一格。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.smart_chest.speed": "每個速度升級將智慧箱子的物品輸入/輸出速率翻倍。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.thermopneumatic_processing_plant.dispenser": "熱氣動加工機將試圖將流體自動輸出到相鄰的容器中。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades": "可用升級", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.universal_sensor.block_tracker": "方塊追蹤升級啟用監測附近的方塊的感測器設定。同時，需要定位工具或區域定位工具以確定監測的方塊。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.universal_sensor.dispenser": "發射器升級啟用監測雜項世界狀態的感測器設定。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.universal_sensor.entity_tracker": "實體追蹤升級啟用監測附近的實體的感測器設定。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.universal_sensor.range": "每個範圍升級將可以被檢測的範圍提升1格。點選“顯示範圍”按鈕以在世界中顯示可監測的區域。\n\n基礎範圍（未安裝範圍升級時）為每個方向上8格。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.uv_light_box.dispenser": "完成處理的物品將會被自動向升級設定的方向輸出。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.uv_light_box.speed": "紫外線將會更強，提升照射印刷電路板的速率（但空氣消耗更大）。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.vacuum_pump.speed": "真空泵的抽取速率將更快，但以效率的降低為代價。", "pneumaticcraft.gui.tab.upgrades.vacuum_trap.range": "每個安裝的範圍升級能夠將實體的拉取範圍提升1格，預設基礎範圍為3格。", "pneumaticcraft.gui.thermopneumatic.dumpInput": "清空輸入槽\n§7移除輸入槽中錯誤的/多餘的的流體", "pneumaticcraft.gui.thermopneumatic.moveInput": "轉移流體\n§7將所有輸出槽中的流體移動到輸入槽（如果可行）\n§o按下Shift並點選以清空輸入槽", "pneumaticcraft.gui.threshold": "閾值（bar）", "pneumaticcraft.gui.temperature": "溫度（°C）", "pneumaticcraft.gui.tooltip.aerial_interface.xpDisabled": "經驗處理已停用", "pneumaticcraft.gui.tooltip.air": "空氣：%smL", "pneumaticcraft.gui.tooltip.airUsage": "消耗速率：%smL/t", "pneumaticcraft.gui.tooltip.amadronTablet.fluidLocation": "§6%s§r處提供流體", "pneumaticcraft.gui.tooltip.amadronTablet.itemLocation": "§6%s§r處提供物品", "pneumaticcraft.gui.tooltip.amadronTablet.selectFluidLocation": "右擊一個儲罐，以使其中的流體可以被提供給供貨商。", "pneumaticcraft.gui.tooltip.amadronTablet.selectItemLocation": "右擊一個容器，以使其中的物品可以被提供給供貨商。", "pneumaticcraft.gui.tooltip.apply_redstone": "§0施加紅石訊號以開火。", "pneumaticcraft.gui.tooltip.baseVolume": "基礎容量：%smL", "pneumaticcraft.gui.tooltip.charging": "充氣速率：%smL/t", "pneumaticcraft.gui.tooltip.charging_station.manageUpgrades": "管理%s上的升級", "pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.down": "下方", "pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.east": "東方", "pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.north": "北方", "pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.south": "南方", "pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.up": "上方", "pneumaticcraft.gui.tooltip.direction.west": "西方", "pneumaticcraft.gui.tooltip.discharging": "放氣速率：%smL/t", "pneumaticcraft.gui.tooltip.doesNotDespawn": "§a該物品不會消失。", "pneumaticcraft.gui.tooltip.effectiveVolume": "有效容量：%smL", "pneumaticcraft.gui.tooltip.etching_tank.acid_usage": "蝕刻酸用量：~%smB/秒", "pneumaticcraft.gui.tooltip.etching_tank.process_time": "蝕刻用時：%d秒", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.fuel_item": "熔爐燃料", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.edible": "食物", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.placeable": "可放置的方塊", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.fluid_container": "含流體的容器", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.unstackable": "不可堆疊物品", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.wearable": "可穿戴盔甲", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.tool": "可作工具使用（包含武器）", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.weapon": "箭、斧、弓和弩", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.enchantable": "可附魔（但未附魔）", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.enchanted": "已附魔", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.smeltable": "可在熔爐中燒煉", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.blastable": "可在高爐中燒煉", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.smokable": "可在煙燻爐中燒煉", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.campfire_cookable": "可在營火上烹飪", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.matchAny": "任意匹配", "pneumaticcraft.gui.tooltip.filter.matchAll": "全部匹配", "pneumaticcraft.gui.tooltip.fluid": "流體：", "pneumaticcraft.gui.tooltip.gpsTool.variable": "▶ 連結的變數：“%s”", "pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.ammoRemaining": "彈藥：§f%d/%d", "pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.combineWithPotion": "§o與藥水合成以向彈頭施加藥水效果。", "pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo": "§d藥水型別：", "pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.lingering": "§a滯留型", "pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.loaded": "裝載的彈藥：", "pneumaticcraft.gui.tooltip.gunAmmo.splash": "§噴濺型", "pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.aiTracing": "診斷子程式正在追蹤！", "pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.detectionChance": "檢測率：%d%%", "pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.leftClickHack": "左鍵點選：入侵節點", "pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.hackProgress": "節點入侵進度：%d%%", "pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.middleClickNuke": "中鍵點選：癱瘓節點", "pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.rightClickFortify": "右鍵點選：加強節點", "pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.fortifyProgress": "加強進度：%d%%", "pneumaticcraft.gui.tooltip.hacking.fortified": "已加強", "pneumaticcraft.gui.tooltip.item.drillBit.blocks": "單次挖掘最大方塊數：", "pneumaticcraft.gui.tooltip.item.drillBit.speed": "基礎效率：", "pneumaticcraft.gui.tooltip.item.upgrade.shiftMessage": "按住Shift檢視使用該升級的機器", "pneumaticcraft.gui.tooltip.item.upgrade.usedIn": "在下列機器中使用：", "pneumaticcraft.gui.tooltip.item.uvLightBox.etchProgress": "蝕刻進度：%d%%", "pneumaticcraft.gui.tooltip.item.uvLightBox.putInAcid": "放入蝕刻器中蝕刻……", "pneumaticcraft.gui.tooltip.item.uvLightBox.putInLightBox": "放入紫外線燈箱中進行照射……", "pneumaticcraft.gui.tooltip.item.uvLightBox.successChance": "蝕刻成功機率：%s%%", "pneumaticcraft.gui.tooltip.jackhammer.enchantedBookTip": "可在此放入精準採集或時運的附魔書", "pneumaticcraft.gui.tooltip.maxPressure": "最大壓力：%sbar", "pneumaticcraft.gui.tooltip.maxProduction": "最大產出率：%dmL/t", "pneumaticcraft.gui.tooltip.maxUsage": "最大消耗率：%dmL/t", "pneumaticcraft.gui.tooltip.memory_stick.xp_stored": "儲存量：%dXP（%d級）", "pneumaticcraft.gui.tooltip.omnidirectional_hopper.roundRobin.off": "§f輪詢輸出：已停用\n§7將輸出的槽總是最左側的可行槽位", "pneumaticcraft.gui.tooltip.omnidirectional_hopper.roundRobin.on": "§f輪詢輸出：已啟用\n§7將輸出的槽每次成功輸出後都會旋轉位移", "pneumaticcraft.gui.tooltip.pressure": "壓力：%sbar", "pneumaticcraft.gui.tooltip.pressureMax": "壓力：%s/%sbar", "pneumaticcraft.gui.tooltip.producingAir": "正在產出：%smL/t", "pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.availablePieces": "可用的程式設計拼圖：%d", "pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.invalidPieces": "以紅色標記的拼圖未正確連線。", "pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.notEnoughPieces": "程式設計拼圖不足！", "pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.requiredPieces": "需要的程式設計拼圖數量：%d", "pneumaticcraft.gui.tooltip.programmable.returnedPieces": "返還的程式設計拼圖數量：%d", "pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.filter": "§2%d個過濾物品", "pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.mode.none": "無操作", "pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.mode.pull": "提取物品", "pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.mode.push": "輸出物品", "pneumaticcraft.gui.tooltip.smartChest.slotsClosed": "§2%d個槽位已關閉", "pneumaticcraft.gui.tooltip.sneakForInfo": "按下Shift以獲取資訊", "pneumaticcraft.gui.tooltip.suction": "吸取速率：%dmL/t", "pneumaticcraft.gui.tooltip.tag_filter.header": "已配置的標籤：", "pneumaticcraft.gui.tooltip.tag_workbench.write_button": "建立標籤過濾器", "pneumaticcraft.gui.tooltip.terrainSafe": "§e地形破壞已停用。", "pneumaticcraft.gui.tooltip.terrainWarning": "§6警告：地形破壞已啟用。", "pneumaticcraft.gui.tooltip.upgrades.empty": "放入充氣站中以安裝升級", "pneumaticcraft.gui.tooltip.upgrades.not_empty": "已安裝的升級：", "pneumaticcraft.gui.tooltip.broken": "§c已損毀", "pneumaticcraft.gui.transfer_gadget.io_mode.input": "傳輸：輸入", "pneumaticcraft.gui.transfer_gadget.io_mode.output": "傳輸：輸出", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.advancedConfig": "高階配置", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.advancedConfig.tooltip": "勾選該項後，可以更高階的方式規定其行為。", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.channel": "該頻道", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.inline": "In line: %s", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.installed": "installed", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.otherChannel": "另一頻道", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.higherThan": "高於", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.lowerThan": "低於", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.threshold": "閾值：", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.temperature": "溫度：", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.celsius": "°C", "pneumaticcraft.gui.tubeModule.simpleConfig.turn": "此時輸出", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_comparator": "該感測器模擬由（區域）定位工具指定的位置處的一個紅石比較器，也就是說，輸出的紅石訊號與該位置相鄰的容器中的物品量成正比。如果比較器的輸出與其朝向相關，輸出其中最高的一個訊號。\n對於有多個位置的情況，所有位置中產生的最高的一個訊號將被輸出。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_heat": "由（區域）定位工具指定的方塊所含的熱量將被監測。若所被監測的方塊的溫度高於文本框內的設定數值（單位為°C），感測器輸出紅石訊號15，否則輸出0。\n如果文本框為空，輸出訊號與溫度成正比：0°C（訊號0）至400°C（訊號15）。\n對於有多個位置的情況，所有位置中最高的溫度將被使用。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_light_level": "輸出正比於（區域）定位工具指定的方塊處的光照強度。\n對於有多個位置的情況，所有位置中最高的光照強度將被使用。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_presence": "如果由（區域）定位工具指定的位置有一個方塊（即除空氣外的任意方塊），感測器輸出紅石訊號15。\n對於有多個位置的情況，若所有位置中任意一處有方塊，就會輸出紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.block_redstone": "該感測器輸出由（區域）定位工具指定的位置處的紅石訊號，因此可用作無線紅石裝置。\n對於有多個位置的情況，所有位置中最高的訊號將被使用。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.constant": "該“感測器”輸出固定紅石訊號強度。輸出強度等於文本框中輸入的數字。\n該感測器不需要空氣就可執行。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.player_player_attack": "當任何的玩家傷害範圍內的任何實體，發出紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.player_player_health": "該感測器輸出與玩家的生命值成正比的紅石訊號：0（訊號0）至滿生命值（訊號15）。\n要檢測生命值的玩家名必須輸入在文本框中。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.player_item_pickup": "當任何玩家在範圍內撿起物品，發出長5遊戲刻的紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.player_right_click_block": "當任何玩家右擊由（區域）定位工具指定的位置的方塊時，發出長5遊戲刻的紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_daylight": "該感測器的行為與原版陽光探測器相同。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.within_range": "輸出區域內的實體數目，裁剪至0-15。可以在文本框中輸入過濾以只監測特定實體。\n按下F1顯示過濾格式的詳細指南。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_global_analog_var": "輸出所連結的全域性變數的X值（裁剪至0-15）。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_global_variable": "如果所連結的全域性變數的X值非零，輸出紅石訊號15。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_is_raining": "如果所在的維度正在下雨，輸出紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_players_in_server": "當每一個玩家登入伺服器時，發出紅石訊號。\n如果在文本框裡指定一個玩家名，當該玩家線上時輸出紅石訊號為15，否則輸出0。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_tick_time": "輸出與伺服器用於更新該世界所花時間（mspt）相關的紅石訊號。該時間與 /forge tps 指令的計算方式相同。通過在文本框中輸入數值，可以調整監測值對應到紅石訊號的解析度。輸出的紅石訊號關係如下：\n訊號 = mspt（單位 ms）* 文本框數值（留空則為0）\n例如：mspt = 20，文本框輸入 0.5\n訊號 = 20 * 0.5 = 10", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_time": "輸出正比於每天的時間（0~23999）的紅石訊號：\n訊號 = 時間 / 15000\n例：若時間為6000（正午），紅石訊號將為4。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_twitch": "若文本框中的玩家正在（使用Twitch）直播，輸出紅石訊號。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.desc.world_weather_forecast": "根據距離下一次下雨的時間輸出紅石訊號。\n訊號 = 15 - 下雨前的時間（分鐘）\n例如：如果距離下一次下雨還有10分鐘，訊號為5。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.text.thresholdTemp": "閾值溫度", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.outOfRange": "§f方塊位置在範圍外！\n%d個方塊位置在感測器範圍外。安裝更多範圍升級。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.sensorInfo": "感測器資訊", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.sensorException": "§f檢測到感測器異常！\n%s", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.status.missing_gps": "§f缺失定位工具\n§0所選感測器需要放置配置好的定位工具或區域定位工具。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.status.missing_upgrade": "§f缺失升級\n§0當前感測器所需的一個升級已經被移除。將其安裝回來。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.status.no_sensor": "§f未選擇感測器\n§0安裝所需的升級並選擇所需的感測器。", "pneumaticcraft.gui.universalSensor.upgradeHeader": "§7萬能感測器工作需要下列升級：", "pneumaticcraft.gui.uv_light_box.threshold": "閾值：", "pneumaticcraft.helmet.debugging.drone": "氣動頭盔無人機除錯", "pneumaticcraft.helmet.hack": "氣動頭盔入侵", "pneumaticcraft.hud.msg.active": "啟用", "pneumaticcraft.hud.msg.inactive": "未啟用", "pneumaticcraft.hud.msg.state": "狀態", "pneumaticcraft.igwmod.pressureChamber.requiredPressure": "需要氣壓", "pneumaticcraft.igwtab.entry.assembly_machines": "裝配機器", "pneumaticcraft.igwtab.entry.base_concepts": "基礎概念", "pneumaticcraft.igwtab.entry.bc_integration": "Buildcraft整合", "pneumaticcraft.igwtab.entry.cc_integration": "Computercraft/開放式電腦整合", "pneumaticcraft.igwtab.entry.cofh_integration": "CoFH整合", "pneumaticcraft.igwtab.entry.elevator": "電梯", "pneumaticcraft.igwtab.entry.generating_pressure": "產出氣壓", "pneumaticcraft.igwtab.entry.heat": "熱量", "pneumaticcraft.igwtab.entry.ic2integration": "IC2整合", "pneumaticcraft.igwtab.entry.machine_upgrades": "機器升級", "pneumaticcraft.igwtab.entry.oil": "原油", "pneumaticcraft.igwtab.entry.pneumatic_armor": "氣動裝甲", "pneumaticcraft.igwtab.entry.pneumatic_door": "氣動門", "pneumaticcraft.igwtab.entry.pressure_chamber": "壓力室", "pneumaticcraft.igwtab.entry.pressure_tubes": "管道與模組", "pneumaticcraft.igwtab.entry.printed_circuit_boards": "印刷電路板", "pneumaticcraft.igwtab.entry.worldgen": "世界生成", "pneumaticcraft.message.amadron.amadronRestocked": "§e[亞馬龍]§b你的交易§6%s§b已補貨——目前庫存可供進行§6%d§b次交易。", "pneumaticcraft.message.amadron.duplicateOffer": "§e[亞馬龍]§c無法新增交易：交易無效或已存在！", "pneumaticcraft.message.amadron.duplicateReversedOffer": "§e[亞馬龍]§c無法新增交易：已有反向交易！", "pneumaticcraft.message.amadron.offersUpdated": "§e[亞馬龍]§b新的每日交易現已可用！", "pneumaticcraft.message.amadron.playerAddedTrade": "§e[亞馬龍]從現在開始，§6%1$s§b正在以§6%3$s§b售出§6%2$s§b。", "pneumaticcraft.message.amadron.playerBought": "§e[亞馬龍]§6%s§b從你處進行了§6%d§b份交易：§6%s§b->§6%s§b。", "pneumaticcraft.message.amadron.playerRemovedTrade": "§e[亞馬龍]§6%1$s§b不再以§6%3$s§b售出§6%2$s§b。", "pneumaticcraft.message.camo.invalidBlock": "無效偽裝方塊：§c%s！", "pneumaticcraft.message.camo.notEnoughBlocks": "缺少%s！", "pneumaticcraft.message.components_header": "%s資料元件位於%s：", "pneumaticcraft.message.components_header_none": "無資料元件", "pneumaticcraft.message.date.ironman": "今天鋼鐵俠首映了！", "pneumaticcraft.message.dispenser.clickToSet": "§e§o右擊任意方塊以設定輸出方向", "pneumaticcraft.message.dispenser.direction": "§e輸出方向：%s", "pneumaticcraft.message.gps_tool.activeIndex": "潛行+滾輪將調整：%s", "pneumaticcraft.message.gps_tool.targetSet": "座標設定為[%d,%d,%d]", "pneumaticcraft.message.gps_tool.culledRenderArea": "過大的渲染區域（%d個方塊）已被裁剪，以免幀數驟降！", "pneumaticcraft.message.jackhammer.mode": "挖掘模式：", "pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.1x1": "1x1", "pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.1x2": "1x2", "pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.1x3": "1x3", "pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.3x3_cross": "3x3（十字形）", "pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.3x3_full": "3x3（完整區域）", "pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.vein": "連鎖挖礦（礦物/原木）", "pneumaticcraft.message.jackhammer.mode.vein_plus": "連鎖挖礦（任何方塊）", "pneumaticcraft.message.memory_stick.absorb.false": "自動吸收經驗球：§6關", "pneumaticcraft.message.memory_stick.absorb.true": "自動吸收經驗球：§a開", "pneumaticcraft.message.minigun.outOfAmmo": "§6彈藥耗盡！潛行右擊進行裝載", "pneumaticcraft.message.misc.outOfAir": "%s的空氣已被耗盡！", "pneumaticcraft.message.misc.countedItem": "%d個%s", "pneumaticcraft.message.misc.fluidB": "%dB", "pneumaticcraft.message.misc.fluidmB": "%dmB", "pneumaticcraft.message.misc.order": "順序：%s", "pneumaticcraft.message.misc.range": "範圍：%d格", "pneumaticcraft.message.non_default_components": "僅顯示非預設元件", "pneumaticcraft.message.securityStation.accessPrevented": "操作被安全站禁止！", "pneumaticcraft.message.securityStation.alreadyHacked": "你已經入侵了該安全站！", "pneumaticcraft.message.securityStation.hackDisabled": "本世界停用了安全站入侵", "pneumaticcraft.message.securityStation.hackInProgress": "入侵已在進行中！", "pneumaticcraft.message.securityStation.cantHack": "安全升級數目不足以入侵該安全站。需要向氣動頭盔安裝更多安全升級。", "pneumaticcraft.message.securityStation.outOfOrder": "該安全站已無法正常工作！", "pneumaticcraft.message.securityStation.stationPlacementPrevented": "放置操作被一個或多個安全站阻止", "pneumaticcraft.message.securityStation.hackSucceeded.1": "入侵成功！", "pneumaticcraft.message.securityStation.hackSucceeded.2": "安全站的防護功能被停用，直到被重啟", "pneumaticcraft.message.securityStation.hackFailed.1": "入侵失敗！", "pneumaticcraft.message.securityStation.hackFailed.2": "反制措施已啟動", "pneumaticcraft.message.seismicSensor.foundOilDetails": "§a[地震感測器]在下方%2$s§am處發現%1$s：儲量至少為%3$s§a桶。", "pneumaticcraft.message.seismicSensor.noOilFound": "§a[地震感測器]在下方沒有發現流體。", "pneumaticcraft.message.vacuum_pump.manometer": "輸入壓力：%sbar。真空壓力：%sbar。", "pneumaticcraft.message.vacuum_trap.coreInstalled": "刷怪籠核心已安裝", "pneumaticcraft.message.vortex_cannon.playerBoostRate": "已達到渦流炮玩家加速上限，慢一點！", "pneumaticcraft.patchouli.book.landing": "該手冊是$(#228)氣動工藝：再加壓/$的完整參考手冊。", "pneumaticcraft.patchouli.book.name": "PNC:R手冊", "pneumaticcraft.patchouli.processor.pressureChamber.desc": "在$(item)壓力室/$中提供至少$(thing)%sbar/$的壓力。", "pneumaticcraft.patchouli.processor.assembly.desc": "生產$(item)%1$s/$需要安裝有$(item)%2$s/$的$(l:manufacturing/assembly_system)裝配臺/$。", "pneumaticcraft.patchouli.processor.thermoPlant.desc": "在$(item)熱氣動加工機/$中提供至少$(thing)%sbar/$的壓力與$(thing)%s/$的溫度。", "pneumaticcraft.playerFilter.biomes": "生物群系型別：", "pneumaticcraft.playerFilter.blacklist": "如下情況不可用：", "pneumaticcraft.playerFilter.dimensions": "維度：", "pneumaticcraft.playerFilter.gamestages": "遊戲階段：", "pneumaticcraft.playerFilter.whitelist": "如下情況才可用：", "pneumaticcraft.playerFilter.unavailable": "目前不可用！", "pneumaticcraft.waila.camo": "[偽裝：%s]", "pneumaticcraft.waila.airGrateModule.attracting": "狀態：吸附", "pneumaticcraft.waila.airGrateModule.idle": "狀態：待機", "pneumaticcraft.waila.airGrateModule.repelling": "狀態：排斥", "pneumaticcraft.waila.flowModule.level": "流量：§e%dmL/t", "pneumaticcraft.waila.heatFrame.cooking": "熔煉：§f%d%%", "pneumaticcraft.waila.heatFrame.cooling": "冷卻：§f%d%%", "pneumaticcraft.waila.interface.mode.export": "輸出物品", "pneumaticcraft.waila.interface.mode.import": "輸入物品", "pneumaticcraft.waila.logisticsModule.channel": "頻道：", "pneumaticcraft.waila.logisticsModule.noPower": "§c離線（施加至少3bar）", "pneumaticcraft.waila.logisticsModule.notEnoughAir": "§6壓力不足以將物品/流體傳輸過這一距離。", "pneumaticcraft.waila.logisticsModule.powered": "§2線上", "pneumaticcraft.waila.logisticsModule.transporting": "§9正在傳輸", "pneumaticcraft.waila.redstoneModule.emitting": "發出紅石訊號：§e%d", "pneumaticcraft.waila.redstoneModule.inverted": "§c輸出已反轉", "pneumaticcraft.waila.redstoneModule.op": "操作：§e%s", "pneumaticcraft.waila.redstoneModule.receiving": "接受紅石訊號：§e%d", "pneumaticcraft.waila.thermostatModule.level": "紅石訊號：§e%d", "pneumaticcraft.waila.thermostatModule.temperature": "檢測溫度：§e%d°C", "pneumaticcraft.waila.tank": "儲罐#%d：%s", "pneumaticcraft.waila.temperature.down": "底面溫度：", "pneumaticcraft.waila.temperature.east": "東面溫度：", "pneumaticcraft.waila.temperature.north": "北面溫度：", "pneumaticcraft.waila.temperature.south": "南面溫度：", "pneumaticcraft.waila.temperature": "§7溫度：", "pneumaticcraft.waila.temperature.up": "§7頂面溫度：", "pneumaticcraft.waila.temperature.west": "§7西面溫度：", "pneumaticcraft.waila.temperatureGain": "§7熱量吸收：§f%d%%", "pneumaticcraft.waila.temperatureLoss": "§7熱量提取：§f%d%%", "pneumaticcraft.waila.tubeModule.threshold": "閾值：§e%dbar", "pneumaticcraft.waila.tubeModule.threshold_temp": "閾值：§e%d°C", "pneumaticcraft.waila.tubeModule.threshold_temp_bounds": "閾值範圍：§e%d - §e%d°C", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.area.name": "區域", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.block_right_click.name": "右擊", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.comment.name": "註釋", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.computer_control.name": "電腦控制", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_block.name": "條件：方塊", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_coordinate.name": "條件：座標", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_entity.name": "條件：實體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_item_inventory.name": "條件：物品", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_item.name": "條件：物品過濾器", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_light.name": "條件：光照強度", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_liquid_inventory.name": "條件：流體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_pressure.name": "條件：壓力", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_redstone.name": "條件：紅石", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.condition_rf.name": "條件：RF", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.coordinate.name": "座標", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.coordinate_operator.name": "座標運算子", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.crafting.name": "合成", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.dig.name": "區域挖掘", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_entity.name": "無人機條件：實體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_item.name": "無人機條件：物品", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_liquid.name": "無人機條件：流體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_pressure.name": "無人機條件：壓力", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_rf.name": "無人機條件：RF", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.drone_condition_upgrades.name": "無人機條件：升級", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.drop_item.name": "投擲物品", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.edit_sign.name": "編輯告示牌", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.emit_redstone.name": "發出紅石訊號", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.entity_attack.name": "攻擊實體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.entity_export.name": "解除安裝實體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.entity_import.name": "搭載實體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.entity_right_click.name": "右擊實體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.external_program.name": "外部程式", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.for_each_coordinate.name": "對於每個座標", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.for_each_item.name": "對於每個物品", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.goto.name": "去往位置", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.harvest.name": "收穫作物", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.inventory_export.name": "輸出物品", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.inventory_import.name": "輸入物品", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.item_assign.name": "物品賦值", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.item_filter.name": "物品過濾器", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.jump.name": "跳轉", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.jump_sub.name": "跳轉子例程", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.label.name": "標籤", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.liquid_export.name": "輸出流體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.liquid_filter.name": "流體過濾器", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.liquid_import.name": "輸入流體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.logistics.name": "物流操作", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.pickup_item.name": "拾起物品", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.place.name": "放置方塊", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.rename.name": "重新命名無人機", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.rf_export.name": "輸出RF", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.rf_import.name": "輸入RF", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.standby.name": "待機", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.start.name": "開始", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.suicide.name": "自毀", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.teleport.name": "傳送至位置", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.text.name": "文本", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.void_item.name": "銷燬物品", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.void_liquid.name": "銷燬流體", "programmingPuzzle.pneumaticcraft.wait.name": "等待", "config.jade.plugin_pneumaticcraft.entity": "實體", "config.jade.plugin_pneumaticcraft.semiblock": "半方塊", "config.jade.plugin_immersiveengineering.hemp": "工業大麻", "config.jade.plugin_immersiveengineering.multiblock_icon": "多方塊圖示", "config.jade.plugin_pneumaticcraft.tube_module": "管道模組", "config.jade.plugin_pneumaticcraft.redstone": "紅石", "config.jade.plugin_pneumaticcraft.camo": "偽裝", "config.jade.plugin_pneumaticcraft.pneumatic": "壓力" }