伺服器版本1.21.x · paper

CoreProtect — 名詞解釋

本頁彙整 CoreProtect 及相關伺服器管理常見術語，以繁體中文說明。

---

核心概念

術語	英文	說明
回滾	Rollback	將世界狀態還原至過去某個時間點的操作；可依使用者、時間、半徑、動作類型精細篩選
復原	Restore	撤銷回滾操作，將被回滾的內容重新套用，等同「取消回滾」
日誌	Log	CoreProtect 記錄的所有玩家動作歷史，儲存於 SQLite 或 MySQL 資料庫中
清除	Purge	刪除指定時間前的舊日誌，以維持資料庫效能；此操作不可逆
檢查模式	Inspect Mode	透過 /co inspect 啟用，允許玩家/管理員右鍵或左鍵方塊查看其完整歷史記錄

---

資料庫術語

術語	英文	說明
SQLite	SQLite	輕量型嵌入式資料庫，CoreProtect 預設使用；資料儲存於單一 .db 檔案，無需額外服務
MySQL	MySQL	關聯式資料庫管理系統，適合大型或多伺服器環境；需獨立的資料庫伺服器
MariaDB	MariaDB	MySQL 的開源分支，CoreProtect 完全相容；效能通常優於 MySQL
資料表前綴	Table Prefix	資料表名稱的前綴字串（預設 co_），讓多個 CoreProtect 實例共用同一資料庫時不衝突
佇列	Queue	CoreProtect 暫存待寫入資料庫的動作記錄；高佇列數代表寫入壓力大

---

指令參數術語

參數	說明
-t（Time）	時間篩選；格式：30s=30秒、10m=10分鐘、2h=2小時、1d=1天
-u（User）	使用者名稱篩選；-u # 代表所有使用者
-r（Radius）	半徑篩選（方塊數）；-r #global 表示整個世界
-a（Action）	動作類型篩選；前置 + 為僅放置/新增，前置 - 為僅移除/破壞
-b（Block）	方塊類型篩選，使用 Minecraft 命名空間 ID（如 minecraft:diamond_ore）
-e（Exclude）	排除特定使用者或實體
-w（World）	指定世界名稱

---

動作類型術語

動作類型（英）	動作類型（中）	說明
block	方塊	方塊的放置與破壞
chat	聊天	玩家在聊天框發送的訊息
command	指令	玩家在聊天框輸入的 / 指令
container	容器	箱子、漏斗、桶等容器內物品的放入與取出
click	互動	右鍵互動事件（按鈕、拉桿、門、物品展示框等）
kill	擊殺	生物或玩家被擊殺的事件，包含攻擊者來源
sign	告示牌	告示牌文字的放置與編輯記錄
item	物品	物品丟棄（drop）與撿取（pickup）記錄
session	連線	玩家登入（join）與登出（quit）記錄
username	使用者名稱	玩家更改 Minecraft 帳戶名稱的記錄

---

平台術語

術語	說明
Paper	高效能 Minecraft 伺服器端，基於 Spigot；CoreProtect 主要支援平台
Spigot	廣泛使用的 Bukkit API 實現，CoreProtect 完全支援
Folia	Paper 官方的多執行緒分區（regionized multithreading）伺服器端，CoreProtect CE 支援
Purpur	功能更豐富的 Paper 分支，完全相容 CoreProtect
BungeeCord / Velocity	多伺服器代理層；CoreProtect 各子服需分別安裝，可共用 MySQL 資料庫集中管理日誌
RCON	Remote Console，透過遠端連線執行伺服器指令，常用於排程自動 purge

---

常見縮寫

縮寫	全稱	說明
CE	Community Edition	CoreProtect 社群版（Modrinth 版本），完全開源
TPS	Ticks Per Second	伺服器每秒刻數，正常值為 20；低 TPS 代表伺服器過載
API	Application Programming Interface	供其他插件整合 CoreProtect 查詢功能的程式介面